"розмахувати" meaning in All languages combined

See розмахувати on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [rɔzˈmaxʊʋɐte]
Etymology: From розмах(ну́ти) (rozmax(núty)) + -увати (-uvaty). Compare Russian разма́хивать (razmáxivatʹ), Belarusian разма́хваць (razmáxvacʹ), Polish rozmachiwać. Etymology templates: {{af|uk|розмахну́ти<alt:розмах(ну́ти)>|-увати}} розмах(ну́ти) (rozmax(núty)) + -увати (-uvaty), {{cog|ru|разма́хивать}} Russian разма́хивать (razmáxivatʹ), {{cog|be|разма́хваць}} Belarusian разма́хваць (razmáxvacʹ), {{cog|pl|rozmachiwać}} Polish rozmachiwać Head templates: {{uk-verb|розма́хувати|impf|pf=розмахну́ти}} розма́хувати • (rozmáxuvaty) impf (perfective розмахну́ти), {{tlb|uk|intransitive|with|instrumental case|or|transitive}} (intransitive with instrumental case or transitive) Inflection templates: {{uk-conj|розма́хувати<2a.impf.mixed.-ppp>}} Forms: розма́хувати [canonical], rozmáxuvaty [romanization], розмахну́ти [perfective], imperfective intransitive transitive [table-tags], розма́хувати [imperfective, infinitive], розма́хувать [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], розма́хуючи [adverbial, imperfective, present], розма́хувавши [adverbial, imperfective, past], розма́хую [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду розма́хувати [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду розма́хувать [first-person, future, imperfective, singular], розма́хуватиму [first-person, future, imperfective, singular], розма́хуєш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш розма́хувати [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш розма́хувать [future, imperfective, second-person, singular], розма́хуватимеш [future, imperfective, second-person, singular], розма́хує [imperfective, present, singular, third-person], бу́де розма́хувати [future, imperfective, singular, third-person], бу́де розма́хувать [future, imperfective, singular, third-person], розма́хуватиме [future, imperfective, singular, third-person], розма́хуєм [first-person, imperfective, plural, present], розма́хуємо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо розма́хувати [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо розма́хувать [first-person, future, imperfective, plural], розма́хуватимемо [first-person, future, imperfective, plural], розма́хуватимем [first-person, future, imperfective, plural], розма́хуєте [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете розма́хувати [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете розма́хувать [future, imperfective, plural, second-person], розма́хуватимете [future, imperfective, plural, second-person], розма́хують [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть розма́хувати [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть розма́хувать [future, imperfective, plural, third-person], розма́хуватимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], розма́хуймо [first-person, imperative, plural], розма́хуй [imperative, second-person, singular], розма́хуйте [imperative, plural, second-person], розма́хував [masculine, past, singular], розма́хували [masculine, past, plural], розма́хувала [feminine, past, singular], розма́хували [feminine, past, plural], розма́хувало [neuter, past, singular], розма́хували [neuter, past, plural]
  1. to sway, to swing Tags: intransitive, transitive, with-instrumental
    Sense id: en-розмахувати-uk-verb-SEbuETvo Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 13 31 38
  2. to wave Tags: intransitive, transitive, with-instrumental
    Sense id: en-розмахувати-uk-verb-J~2Wsz1K Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 13 31 38
  3. to brandish Tags: intransitive, transitive, with-instrumental
    Sense id: en-розмахувати-uk-verb-sKfYtl-4 Categories (other): Ukrainian terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -увати Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 13 31 38 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 33 23 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 12 12 50 27 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -увати: 18 18 43 21
  4. to flourish, to swish Tags: intransitive, transitive, with-instrumental
    Sense id: en-розмахувати-uk-verb-yKxpbAaU Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 13 31 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: розма́хуватися (rozmáxuvatysja) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rozmáxuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розма́хуватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "розмахну́ти<alt:розмах(ну́ти)>",
        "3": "-увати"
      },
      "expansion": "розмах(ну́ти) (rozmax(núty)) + -увати (-uvaty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "разма́хивать"
      },
      "expansion": "Russian разма́хивать (razmáxivatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "разма́хваць"
      },
      "expansion": "Belarusian разма́хваць (razmáxvacʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rozmachiwać"
      },
      "expansion": "Polish rozmachiwać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From розмах(ну́ти) (rozmax(núty)) + -увати (-uvaty). Compare Russian разма́хивать (razmáxivatʹ), Belarusian разма́хваць (razmáxvacʹ), Polish rozmachiwać.",
  "forms": [
    {
      "form": "розма́хувати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozmáxuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розмахну́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувати",
      "roman": "rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувать",
      "roman": "rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуючи",
      "roman": "rozmáxujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувавши",
      "roman": "rozmáxuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хую",
      "roman": "rozmáxuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розма́хувати",
      "roman": "búdu rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розма́хувать",
      "roman": "búdu rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватиму",
      "roman": "rozmáxuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуєш",
      "roman": "rozmáxuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розма́хувати",
      "roman": "búdeš rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розма́хувать",
      "roman": "búdeš rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимеш",
      "roman": "rozmáxuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хує",
      "roman": "rozmáxuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розма́хувати",
      "roman": "búde rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розма́хувать",
      "roman": "búde rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватиме",
      "roman": "rozmáxuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуєм",
      "roman": "rozmáxujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуємо",
      "roman": "rozmáxujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розма́хувати",
      "roman": "búdemo rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розма́хувать",
      "roman": "búdemo rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимемо",
      "roman": "rozmáxuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимем",
      "roman": "rozmáxuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуєте",
      "roman": "rozmáxujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розма́хувати",
      "roman": "búdete rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розма́хувать",
      "roman": "búdete rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимете",
      "roman": "rozmáxuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хують",
      "roman": "rozmáxujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розма́хувати",
      "roman": "búdutʹ rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розма́хувать",
      "roman": "búdutʹ rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимуть",
      "roman": "rozmáxuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуймо",
      "roman": "rozmáxujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуй",
      "roman": "rozmáxuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуйте",
      "roman": "rozmáxujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хував",
      "roman": "rozmáxuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хували",
      "roman": "rozmáxuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувала",
      "roman": "rozmáxuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хували",
      "roman": "rozmáxuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувало",
      "roman": "rozmáxuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хували",
      "roman": "rozmáxuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розма́хувати",
        "2": "impf",
        "pf": "розмахну́ти"
      },
      "expansion": "розма́хувати • (rozmáxuvaty) impf (perfective розмахну́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "intransitive",
        "3": "with",
        "4": "instrumental case",
        "5": "or",
        "6": "transitive"
      },
      "expansion": "(intransitive with instrumental case or transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розма́хувати<2a.impf.mixed.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 13 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sway, to swing"
      ],
      "id": "en-розмахувати-uk-verb-SEbuETvo",
      "links": [
        [
          "sway",
          "sway#Verb"
        ],
        [
          "swing",
          "swing#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 13 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wave"
      ],
      "id": "en-розмахувати-uk-verb-J~2Wsz1K",
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 13 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 33 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 50 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 43 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -увати",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to brandish a sword",
          "roman": "rozmáxuvaty mečém",
          "text": "розма́хувати мече́м",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to brandish"
      ],
      "id": "en-розмахувати-uk-verb-sKfYtl-4",
      "links": [
        [
          "brandish",
          "brandish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 13 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flourish, to swish"
      ],
      "id": "en-розмахувати-uk-verb-yKxpbAaU",
      "links": [
        [
          "flourish",
          "flourish"
        ],
        [
          "swish",
          "swish#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "with-instrumental"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzˈmaxʊʋɐte]"
    }
  ],
  "word": "розмахувати"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian intransitive verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms suffixed with -увати",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rozmáxuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "розма́хуватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "розмахну́ти<alt:розмах(ну́ти)>",
        "3": "-увати"
      },
      "expansion": "розмах(ну́ти) (rozmax(núty)) + -увати (-uvaty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "разма́хивать"
      },
      "expansion": "Russian разма́хивать (razmáxivatʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "разма́хваць"
      },
      "expansion": "Belarusian разма́хваць (razmáxvacʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rozmachiwać"
      },
      "expansion": "Polish rozmachiwać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From розмах(ну́ти) (rozmax(núty)) + -увати (-uvaty). Compare Russian разма́хивать (razmáxivatʹ), Belarusian разма́хваць (razmáxvacʹ), Polish rozmachiwać.",
  "forms": [
    {
      "form": "розма́хувати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rozmáxuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "розмахну́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувати",
      "roman": "rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувать",
      "roman": "rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуючи",
      "roman": "rozmáxujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувавши",
      "roman": "rozmáxuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хую",
      "roman": "rozmáxuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розма́хувати",
      "roman": "búdu rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду розма́хувать",
      "roman": "búdu rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватиму",
      "roman": "rozmáxuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуєш",
      "roman": "rozmáxuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розма́хувати",
      "roman": "búdeš rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш розма́хувать",
      "roman": "búdeš rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимеш",
      "roman": "rozmáxuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хує",
      "roman": "rozmáxuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розма́хувати",
      "roman": "búde rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де розма́хувать",
      "roman": "búde rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватиме",
      "roman": "rozmáxuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуєм",
      "roman": "rozmáxujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуємо",
      "roman": "rozmáxujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розма́хувати",
      "roman": "búdemo rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо розма́хувать",
      "roman": "búdemo rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимемо",
      "roman": "rozmáxuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимем",
      "roman": "rozmáxuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуєте",
      "roman": "rozmáxujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розма́хувати",
      "roman": "búdete rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете розма́хувать",
      "roman": "búdete rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимете",
      "roman": "rozmáxuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хують",
      "roman": "rozmáxujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розма́хувати",
      "roman": "búdutʹ rozmáxuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть розма́хувать",
      "roman": "búdutʹ rozmáxuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуватимуть",
      "roman": "rozmáxuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуймо",
      "roman": "rozmáxujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуй",
      "roman": "rozmáxuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хуйте",
      "roman": "rozmáxujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хував",
      "roman": "rozmáxuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хували",
      "roman": "rozmáxuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувала",
      "roman": "rozmáxuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хували",
      "roman": "rozmáxuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хувало",
      "roman": "rozmáxuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "розма́хували",
      "roman": "rozmáxuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розма́хувати",
        "2": "impf",
        "pf": "розмахну́ти"
      },
      "expansion": "розма́хувати • (rozmáxuvaty) impf (perfective розмахну́ти)",
      "name": "uk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "intransitive",
        "3": "with",
        "4": "instrumental case",
        "5": "or",
        "6": "transitive"
      },
      "expansion": "(intransitive with instrumental case or transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "розма́хувати<2a.impf.mixed.-ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sway, to swing"
      ],
      "links": [
        [
          "sway",
          "sway#Verb"
        ],
        [
          "swing",
          "swing#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wave"
      ],
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to brandish a sword",
          "roman": "rozmáxuvaty mečém",
          "text": "розма́хувати мече́м",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to brandish"
      ],
      "links": [
        [
          "brandish",
          "brandish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to flourish, to swish"
      ],
      "links": [
        [
          "flourish",
          "flourish"
        ],
        [
          "swish",
          "swish#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive",
        "with-instrumental"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɔzˈmaxʊʋɐte]"
    }
  ],
  "word": "розмахувати"
}

Download raw JSONL data for розмахувати meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.