"редкость" meaning in All languages combined

See редкость on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ˈrʲetkəsʲtʲ] Audio: Ru-редкость.ogg
Etymology: ре́дкий (rédkij) + -ость (-ostʹ) Etymology templates: {{af|ru|ре́дкий|-ость}} ре́дкий (rédkij) + -ость (-ostʹ) Head templates: {{ru-noun+|ре́дкость|f}} ре́дкость • (rédkostʹ) f inan (genitive ре́дкости, nominative plural ре́дкости, genitive plural ре́дкостей) Forms: ре́дкость [canonical, feminine, inanimate], rédkostʹ [romanization], ре́дкости [genitive], ре́дкости [nominative, plural], ре́дкостей [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ре́дкость [nominative, singular], ре́дкости [nominative, plural], ре́дкости [genitive, singular], ре́дкостей [genitive, plural], ре́дкости [dative, singular], ре́дкостям [dative, plural], ре́дкость [accusative, singular], ре́дкости [accusative, plural], ре́дкостью [instrumental, singular], ре́дкостями [instrumental, plural], ре́дкости [prepositional, singular], ре́дкостях [plural, prepositional]
  1. rarity, uncommon thing; scarcity
    Sense id: en-редкость-ru-noun-E55FZOxi
  2. curio
    Sense id: en-редкость-ru-noun-peXrJXaA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -ость Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 3 97 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 20 80 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 15 85 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 32 68 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ость: 5 95
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ре́дкий",
        "3": "-ость"
      },
      "expansion": "ре́дкий (rédkij) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ре́дкий (rédkij) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́дкость",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rédkostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкость",
      "roman": "rédkostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостей",
      "roman": "rédkostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостям",
      "roman": "rédkostjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкость",
      "roman": "rédkostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостью",
      "roman": "rédkostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостями",
      "roman": "rédkostjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостях",
      "roman": "rédkostjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ре́дкость",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ре́дкость • (rédkostʹ) f inan (genitive ре́дкости, nominative plural ре́дкости, genitive plural ре́дкостей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rarity, uncommon thing; scarcity"
      ],
      "id": "en-редкость-ru-noun-E55FZOxi",
      "links": [
        [
          "rarity",
          "rarity"
        ],
        [
          "scarcity",
          "scarcity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ость",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              93,
              99
            ]
          ],
          "english": "He bought a small shop in Buenos Aires and started a trade in pearls, corals, shells and sea curios.",
          "ref": "1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. «Морской дьявол»”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):",
          "roman": "On imél v Buénos-Ájrese nebolʹšúju lávku i torgovál žémčugom, korállami, rákovinami i morskími rédkostjami.",
          "text": "Он име́л в Буэ́нос-А́йресе небольшу́ю ла́вку и торгова́л же́мчугом, кора́ллами, ра́ковинами и морски́ми ре́дкостями.",
          "translation": "He bought a small shop in Buenos Aires and started a trade in pearls, corals, shells and sea curios.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curio"
      ],
      "id": "en-редкость-ru-noun-peXrJXaA",
      "links": [
        [
          "curio",
          "curio"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲetkəsʲtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-редкость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "редкость"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
    "Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms suffixed with -ость",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ре́дкий",
        "3": "-ость"
      },
      "expansion": "ре́дкий (rédkij) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ре́дкий (rédkij) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́дкость",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "rédkostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкость",
      "roman": "rédkostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостей",
      "roman": "rédkostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостям",
      "roman": "rédkostjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкость",
      "roman": "rédkostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостью",
      "roman": "rédkostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостями",
      "roman": "rédkostjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкости",
      "roman": "rédkosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́дкостях",
      "roman": "rédkostjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ре́дкость",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ре́дкость • (rédkostʹ) f inan (genitive ре́дкости, nominative plural ре́дкости, genitive plural ре́дкостей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rarity, uncommon thing; scarcity"
      ],
      "links": [
        [
          "rarity",
          "rarity"
        ],
        [
          "scarcity",
          "scarcity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              93,
              99
            ]
          ],
          "english": "He bought a small shop in Buenos Aires and started a trade in pearls, corals, shells and sea curios.",
          "ref": "1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. «Морской дьявол»”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):",
          "roman": "On imél v Buénos-Ájrese nebolʹšúju lávku i torgovál žémčugom, korállami, rákovinami i morskími rédkostjami.",
          "text": "Он име́л в Буэ́нос-А́йресе небольшу́ю ла́вку и торгова́л же́мчугом, кора́ллами, ра́ковинами и морски́ми ре́дкостями.",
          "translation": "He bought a small shop in Buenos Aires and started a trade in pearls, corals, shells and sea curios.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curio"
      ],
      "links": [
        [
          "curio",
          "curio"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲetkəsʲtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-редкость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Ru-%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "редкость"
}

Download raw JSONL data for редкость meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.