"рафиқ" meaning in All languages combined

See рафиқ on Wiktionary

Noun [Tajik]

IPA: /rafiq/, [ɾä.fiq]
Etymology: Inherited from Classical Persian رَفِیق (rafīq), from Arabic رَفِيق (rafīq). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|رَفِیق|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian رَفِیق (rafīq), {{inh+|tg|fa-cls|رَفِیق}} Inherited from Classical Persian رَفِیق (rafīq), {{der|tg|ar|رَفِيق}} Arabic رَفِيق (rafīq), {{root|tg|ar|ر ف ق}} Head templates: {{head|tg|noun|Persian spelling|رفیق||<small>[Term?]</small>|f1nolink=1|f2nolink=1 -->|head=}} рафиқ • (rafiq) (Persian spelling رفیق), {{tg-noun|fa=رفیق}} рафиқ • (rafiq) (Persian spelling رفیق) Forms: rafiq [romanization], spelling رفیق [Persian], no-table-tags [table-tags], рафиқ [error-unrecognized-form], рафиқон [plural], Term?, рафиқро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқонро [definite, direct-object, plural], ро [definite, direct-object], рафиқи [error-unrecognized-form, ezafe], рафиқони [ezafe, plural], и [ezafe], рафиқе [error-unrecognized-form, relative], - [plural, relative], рафиқеро [error-unrecognized-form, objective, relative], - [objective, plural, relative], no-table-tags [table-tags], рафиқам [error-unrecognized-form], рафиқонам [error-unrecognized-form, plural], ам [error-unrecognized-form], рафиқат [error-unrecognized-form], рафиқонат [error-unrecognized-form, plural], ат [error-unrecognized-form], рафиқаш [error-unrecognized-form], рафиқонаш [error-unrecognized-form, plural], аш [error-unrecognized-form], рафиқамон [error-unrecognized-form], рафиқонамон [error-unrecognized-form, plural], амон [error-unrecognized-form], рафиқатон [error-unrecognized-form], рафиқонатон [error-unrecognized-form, plural], атон [error-unrecognized-form], рафиқашон [error-unrecognized-form], рафиқонашон [error-unrecognized-form, plural], ашон [error-unrecognized-form], рафиқамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқонамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқатро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқонатро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқонашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқонамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқатонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқонатонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], рафиқонашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form]
  1. friend
    Sense id: en-рафиқ-tg-noun-zeSFN8os
  2. mate
    Sense id: en-рафиқ-tg-noun-TgSP0qYv
  3. pal
    Sense id: en-рафиқ-tg-noun-oaOLW65Y Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 5 66 24 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 87 8 Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 1 1 89 8
  4. comrade
    Sense id: en-рафиқ-tg-noun-PerI4qoh
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَفِیق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رَفِیق (rafīq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَفِیق"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian رَفِیق (rafīq)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "رَفِيق"
      },
      "expansion": "Arabic رَفِيق (rafīq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ر ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian رَفِیق (rafīq), from Arabic رَفِيق (rafīq).",
  "forms": [
    {
      "form": "rafiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling رفیق",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқ",
      "roman": "rafiq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқон",
      "roman": "rafiqon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "рафиқро",
      "roman": "rafiqro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонро",
      "roman": "rafiqonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқи",
      "roman": "rafiq-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқони",
      "roman": "rafiqon-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқе",
      "roman": "rafiqe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқеро",
      "roman": "rafiqero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқам",
      "roman": "rafiqam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонам",
      "roman": "rafiqonam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқат",
      "roman": "rafiqat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонат",
      "roman": "rafiqonat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқаш",
      "roman": "rafiqaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонаш",
      "roman": "rafiqonaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқамон",
      "roman": "rafiqamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонамон",
      "roman": "rafiqonamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқатон",
      "roman": "rafiqaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонатон",
      "roman": "rafiqonaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқашон",
      "roman": "rafiqašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонашон",
      "roman": "rafiqonašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқамро",
      "roman": "rafiqamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонамро",
      "roman": "rafiqonamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқатро",
      "roman": "rafiqatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонатро",
      "roman": "rafiqonatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқашро",
      "roman": "rafiqašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонашро",
      "roman": "rafiqonašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқамонро",
      "roman": "rafiqamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонамонро",
      "roman": "rafiqonamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқатонро",
      "roman": "rafiqatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонатонро",
      "roman": "rafiqonatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқашонро",
      "roman": "rafiqašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонашонро",
      "roman": "rafiqonašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "رفیق",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "рафиқ • (rafiq) (Persian spelling رفیق)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "رفیق"
      },
      "expansion": "рафиқ • (rafiq) (Persian spelling رفیق)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "friend"
      ],
      "id": "en-рафиқ-tg-noun-zeSFN8os",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mate"
      ],
      "id": "en-рафиқ-tg-noun-TgSP0qYv",
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 66 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 87 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 89 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pal"
      ],
      "id": "en-рафиқ-tg-noun-oaOLW65Y",
      "links": [
        [
          "pal",
          "pal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comrade"
      ],
      "id": "en-рафиқ-tg-noun-PerI4qoh",
      "links": [
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rafiq/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾä.fiq]"
    }
  ],
  "word": "рафиқ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik nouns",
    "Tajik term requests",
    "Tajik terms derived from Arabic",
    "Tajik terms derived from Classical Persian",
    "Tajik terms derived from the Arabic root ر ف ق",
    "Tajik terms inherited from Classical Persian",
    "Tajik terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَفِیق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رَفِیق (rafīq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رَفِیق"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian رَفِیق (rafīq)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "رَفِيق"
      },
      "expansion": "Arabic رَفِيق (rafīq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ر ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian رَفِیق (rafīq), from Arabic رَفِيق (rafīq).",
  "forms": [
    {
      "form": "rafiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling رفیق",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқ",
      "roman": "rafiq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқон",
      "roman": "rafiqon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "рафиқро",
      "roman": "rafiqro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонро",
      "roman": "rafiqonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқи",
      "roman": "rafiq-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқони",
      "roman": "rafiqon-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқе",
      "roman": "rafiqe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқеро",
      "roman": "rafiqero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқам",
      "roman": "rafiqam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонам",
      "roman": "rafiqonam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқат",
      "roman": "rafiqat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонат",
      "roman": "rafiqonat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқаш",
      "roman": "rafiqaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонаш",
      "roman": "rafiqonaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқамон",
      "roman": "rafiqamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонамон",
      "roman": "rafiqonamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқатон",
      "roman": "rafiqaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонатон",
      "roman": "rafiqonaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқашон",
      "roman": "rafiqašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонашон",
      "roman": "rafiqonašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқамро",
      "roman": "rafiqamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонамро",
      "roman": "rafiqonamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқатро",
      "roman": "rafiqatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонатро",
      "roman": "rafiqonatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқашро",
      "roman": "rafiqašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонашро",
      "roman": "rafiqonašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқамонро",
      "roman": "rafiqamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонамонро",
      "roman": "rafiqonamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқатонро",
      "roman": "rafiqatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонатонро",
      "roman": "rafiqonatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқашонро",
      "roman": "rafiqašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "рафиқонашонро",
      "roman": "rafiqonašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "رفیق",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "рафиқ • (rafiq) (Persian spelling رفیق)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "رفیق"
      },
      "expansion": "рафиқ • (rafiq) (Persian spelling رفیق)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "friend"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mate"
      ],
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pal"
      ],
      "links": [
        [
          "pal",
          "pal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comrade"
      ],
      "links": [
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rafiq/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾä.fiq]"
    }
  ],
  "word": "рафиқ"
}

Download raw JSONL data for рафиқ meaning in All languages combined (8.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": "started on line 128, detected on line 128"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рафиқ/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рафиқ/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рафиқ/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рафиқ/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рафиқ/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рафиқ/Tajik 'sound' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рафиқ/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: рафиқ/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "рафиқ"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "рафиқ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.