See растянуть on Wiktionary
Download JSON data for растянуть meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rastjágivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "растя́гиваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rastjanútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "растяну́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rastjánutyj",
"word": "растя́нутый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рас-",
"3": "тяну́ть"
},
"expansion": "рас- (ras-) + тяну́ть (tjanútʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + тяну́ть (tjanútʹ)",
"forms": [
{
"form": "растяну́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rastjanútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "растя́гивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "растяну́ть",
"roman": "rastjanútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "растяну́вший",
"roman": "rastjanúvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "растя́нутый",
"roman": "rastjánutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "растяну́в",
"roman": "rastjanúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "растяну́вши",
"roman": "rastjanúvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "растяну́",
"roman": "rastjanú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "растя́нешь",
"roman": "rastjánešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "растя́нет",
"roman": "rastjánet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "растя́нем",
"roman": "rastjánem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "растя́нете",
"roman": "rastjánete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "растя́нут",
"roman": "rastjánut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "растяни́",
"roman": "rastjaní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "растяни́те",
"roman": "rastjaníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "растяну́л",
"roman": "rastjanúl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "растяну́ли",
"roman": "rastjanúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "растяну́ла",
"roman": "rastjanúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "растяну́ли",
"roman": "rastjanúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "растяну́ло",
"roman": "rastjanúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "растяну́ли",
"roman": "rastjanúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "растяну́ть",
"2": "pf",
"impf": "растя́гивать"
},
"expansion": "растяну́ть • (rastjanútʹ) pf (imperfective растя́гивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3c+p",
"3": "растяну́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rastjažénije",
"word": "растяже́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rastjážka",
"word": "растя́жка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rastjažímyj",
"word": "растяжи́мый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rastjažímostʹ",
"word": "растяжи́мость"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjanútʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "potjanútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потяну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjážkij",
"word": "тя́жкий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjažólyj",
"word": "тяжёлый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjaželó",
"word": "тяжело́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjážestʹ",
"word": "тя́жесть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjagotá",
"word": "тягота́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjagotítʹ",
"word": "тяготи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjagotétʹ",
"word": "тяготе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjagátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяга́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "potjagátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потяга́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjága",
"word": "тя́га"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjágostʹ",
"word": "тя́гость"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjágostnyj",
"word": "тя́гостный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjágovyj",
"word": "тя́говый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjáglo",
"word": "тя́гло"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjáglyj",
"word": "тя́глый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tjáglovyj",
"word": "тя́гловый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 26 21 21 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 14 29 16",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with рас-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stretch out the rubber to twice its length",
"roman": "rastjanútʹ rezínku vdvóje",
"text": "растяну́ть рези́нку вдво́е",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch (out)"
],
"id": "en-растянуть-ru-verb-JZAZSYqM",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 26 21 21 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 14 29 16",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with рас-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wear out, to strain"
],
"id": "en-растянуть-ru-verb-5vQl1TtZ",
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"strain",
"strain"
]
],
"qualifier": "clothes",
"raw_glosses": [
"(clothes) to wear out, to strain"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 26 21 21 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 14 29 16",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with рас-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to strain/sprain the ligaments",
"roman": "rastjanútʹ sebé svjázki",
"text": "растяну́ть себе́ свя́зки",
"type": "example"
},
{
"text": "растяну́ть мы́шцу (сухожи́лие) ― rastjanútʹ mýšcu (suxožílije) ― to pull a muscle [tendon]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strain, to sprain"
],
"id": "en-растянуть-ru-verb-lyf~IPhV",
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"sprain",
"sprain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 26 21 21 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 14 29 16",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with рас-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stretch out one's food until the end of the week",
"roman": "rastjanútʹ zapás jedý do koncá nedéli",
"text": "растяну́ть запа́с еды́ до конца́ неде́ли",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch out, to spread out"
],
"id": "en-растянуть-ru-verb-VJ~LgpX0",
"links": [
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"spread out",
"spread out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 26 21 21 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 14 29 16",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with рас-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to protract, to prolong, to spin out, to drag out"
],
"id": "en-растянуть-ru-verb-c0gVktH6",
"links": [
[
"protract",
"protract"
],
[
"prolong",
"prolong"
],
[
"spin out",
"spin out"
],
[
"drag out",
"drag out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəsʲtʲɪˈnutʲ]"
}
],
"word": "растянуть"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with рас-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "rastjágivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "растя́гиваться"
},
{
"roman": "rastjanútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "растяну́ться"
},
{
"roman": "rastjánutyj",
"word": "растя́нутый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рас-",
"3": "тяну́ть"
},
"expansion": "рас- (ras-) + тяну́ть (tjanútʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + тяну́ть (tjanútʹ)",
"forms": [
{
"form": "растяну́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rastjanútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "растя́гивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "растяну́ть",
"roman": "rastjanútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "растяну́вший",
"roman": "rastjanúvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "растя́нутый",
"roman": "rastjánutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "растяну́в",
"roman": "rastjanúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "растяну́вши",
"roman": "rastjanúvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "растяну́",
"roman": "rastjanú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "растя́нешь",
"roman": "rastjánešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "растя́нет",
"roman": "rastjánet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "растя́нем",
"roman": "rastjánem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "растя́нете",
"roman": "rastjánete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "растя́нут",
"roman": "rastjánut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "растяни́",
"roman": "rastjaní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "растяни́те",
"roman": "rastjaníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "растяну́л",
"roman": "rastjanúl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "растяну́ли",
"roman": "rastjanúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "растяну́ла",
"roman": "rastjanúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "растяну́ли",
"roman": "rastjanúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "растяну́ло",
"roman": "rastjanúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "растяну́ли",
"roman": "rastjanúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "растяну́ть",
"2": "pf",
"impf": "растя́гивать"
},
"expansion": "растяну́ть • (rastjanútʹ) pf (imperfective растя́гивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3c+p",
"3": "растяну́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rastjažénije",
"word": "растяже́ние"
},
{
"roman": "rastjážka",
"word": "растя́жка"
},
{
"roman": "rastjažímyj",
"word": "растяжи́мый"
},
{
"roman": "rastjažímostʹ",
"word": "растяжи́мость"
},
{
"roman": "tjanútʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяну́ть"
},
{
"roman": "potjanútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потяну́ть"
},
{
"roman": "tjážkij",
"word": "тя́жкий"
},
{
"roman": "tjažólyj",
"word": "тяжёлый"
},
{
"roman": "tjaželó",
"word": "тяжело́"
},
{
"roman": "tjážestʹ",
"word": "тя́жесть"
},
{
"roman": "tjagotá",
"word": "тягота́"
},
{
"roman": "tjagotítʹ",
"word": "тяготи́ть"
},
{
"roman": "tjagotétʹ",
"word": "тяготе́ть"
},
{
"roman": "tjagátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тяга́ться"
},
{
"roman": "potjagátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потяга́ться"
},
{
"roman": "tjága",
"word": "тя́га"
},
{
"roman": "tjágostʹ",
"word": "тя́гость"
},
{
"roman": "tjágostnyj",
"word": "тя́гостный"
},
{
"roman": "tjágovyj",
"word": "тя́говый"
},
{
"roman": "tjáglo",
"word": "тя́гло"
},
{
"roman": "tjáglyj",
"word": "тя́глый"
},
{
"roman": "tjáglovyj",
"word": "тя́гловый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stretch out the rubber to twice its length",
"roman": "rastjanútʹ rezínku vdvóje",
"text": "растяну́ть рези́нку вдво́е",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch (out)"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wear out, to strain"
],
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
],
[
"strain",
"strain"
]
],
"qualifier": "clothes",
"raw_glosses": [
"(clothes) to wear out, to strain"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to strain/sprain the ligaments",
"roman": "rastjanútʹ sebé svjázki",
"text": "растяну́ть себе́ свя́зки",
"type": "example"
},
{
"text": "растяну́ть мы́шцу (сухожи́лие) ― rastjanútʹ mýšcu (suxožílije) ― to pull a muscle [tendon]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strain, to sprain"
],
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"sprain",
"sprain"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stretch out one's food until the end of the week",
"roman": "rastjanútʹ zapás jedý do koncá nedéli",
"text": "растяну́ть запа́с еды́ до конца́ неде́ли",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch out, to spread out"
],
"links": [
[
"stretch out",
"stretch out"
],
[
"spread out",
"spread out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to protract, to prolong, to spin out, to drag out"
],
"links": [
[
"protract",
"protract"
],
[
"prolong",
"prolong"
],
[
"spin out",
"spin out"
],
[
"drag out",
"drag out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəsʲtʲɪˈnutʲ]"
}
],
"word": "растянуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.