"разукрашивать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "разукра́сить",
        "3": "-ивать"
      },
      "expansion": "разукра́сить (razukrásitʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "разукра́сить (razukrásitʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "разукра́шивать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razukrášivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́сить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивать",
      "roman": "razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивающий",
      "roman": "razukrášivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивавший",
      "roman": "razukrášivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваемый",
      "roman": "razukrášivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивая",
      "roman": "razukrášivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивав",
      "roman": "razukrášivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивавши",
      "roman": "razukrášivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваю",
      "roman": "razukrášivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду разукра́шивать",
      "roman": "búdu razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваешь",
      "roman": "razukrášivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь разукра́шивать",
      "roman": "búdešʹ razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивает",
      "roman": "razukrášivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет разукра́шивать",
      "roman": "búdet razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваем",
      "roman": "razukrášivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем разукра́шивать",
      "roman": "búdem razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваете",
      "roman": "razukrášivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете разукра́шивать",
      "roman": "búdete razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивают",
      "roman": "razukrášivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут разукра́шивать",
      "roman": "búdut razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивай",
      "roman": "razukrášivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивайте",
      "roman": "razukrášivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивал",
      "roman": "razukrášival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивали",
      "roman": "razukrášivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивала",
      "roman": "razukrášivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивали",
      "roman": "razukrášivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивало",
      "roman": "razukrášivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивали",
      "roman": "razukrášivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "разукра́шивать",
        "2": "impf",
        "pf": "разукра́сить"
      },
      "expansion": "разукра́шивать • (razukrášivatʹ) impf (perfective разукра́сить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "разукра́шивать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukrašátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "украша́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukrásitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "укра́сить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ukrašénije",
      "word": "украше́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasá",
      "word": "краса́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasotá",
      "word": "красота́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasótka",
      "word": "красо́тка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasívyj",
      "word": "краси́вый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasívo",
      "word": "краси́во"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasávec",
      "word": "краса́вец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasávica",
      "word": "краса́вица"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krásitʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кра́сить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pokrásitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "покра́сить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krásitʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кра́ситься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nakrásitʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "накра́ситься"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasítelʹ",
      "word": "краси́тель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasílʹnyj",
      "word": "краси́льный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasílʹnja",
      "word": "краси́льня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kráska",
      "word": "кра́ска"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krásočnyj",
      "word": "кра́сочный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krásnyj",
      "word": "кра́сный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasnotá",
      "word": "краснота́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "krasovátʹsja",
      "word": "красова́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to adorn, to decorate"
      ],
      "id": "en-разукрашивать-ru-verb-kulzeuZi",
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beautify, to embellish (a song, performance, etc.)"
      ],
      "id": "en-разукрашивать-ru-verb-k1pQcGyn",
      "links": [
        [
          "beautify",
          "beautify"
        ],
        [
          "embellish",
          "embellish"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to embellish (a story)"
      ],
      "id": "en-разукрашивать-ru-verb--rxYdldW",
      "links": [
        [
          "embellish",
          "embellish"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative) to embellish (a story)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 20 15 61",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 22 22 41",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ивать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat to the point of leaving bruises or abrasions, to beat black and blue"
      ],
      "id": "en-разукрашивать-ru-verb-iVlKRSHM",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "bruises",
          "bruises"
        ],
        [
          "abrasions",
          "abrasions"
        ],
        [
          "black and blue",
          "black and blue"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to beat to the point of leaving bruises or abrasions, to beat black and blue"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzʊˈkraʂɨvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "разукрашивать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 5-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ивать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "разукра́сить",
        "3": "-ивать"
      },
      "expansion": "разукра́сить (razukrásitʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "разукра́сить (razukrásitʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "разукра́шивать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razukrášivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́сить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивать",
      "roman": "razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивающий",
      "roman": "razukrášivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивавший",
      "roman": "razukrášivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваемый",
      "roman": "razukrášivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивая",
      "roman": "razukrášivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивав",
      "roman": "razukrášivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивавши",
      "roman": "razukrášivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваю",
      "roman": "razukrášivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду разукра́шивать",
      "roman": "búdu razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваешь",
      "roman": "razukrášivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь разукра́шивать",
      "roman": "búdešʹ razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивает",
      "roman": "razukrášivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет разукра́шивать",
      "roman": "búdet razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваем",
      "roman": "razukrášivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем разукра́шивать",
      "roman": "búdem razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шиваете",
      "roman": "razukrášivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете разукра́шивать",
      "roman": "búdete razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивают",
      "roman": "razukrášivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут разукра́шивать",
      "roman": "búdut razukrášivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивай",
      "roman": "razukrášivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивайте",
      "roman": "razukrášivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивал",
      "roman": "razukrášival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивали",
      "roman": "razukrášivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивала",
      "roman": "razukrášivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивали",
      "roman": "razukrášivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивало",
      "roman": "razukrášivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разукра́шивали",
      "roman": "razukrášivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "разукра́шивать",
        "2": "impf",
        "pf": "разукра́сить"
      },
      "expansion": "разукра́шивать • (razukrášivatʹ) impf (perfective разукра́сить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "разукра́шивать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ukrašátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "украша́ть"
    },
    {
      "roman": "ukrásitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "укра́сить"
    },
    {
      "roman": "ukrašénije",
      "word": "украше́ние"
    },
    {
      "roman": "krasá",
      "word": "краса́"
    },
    {
      "roman": "krasotá",
      "word": "красота́"
    },
    {
      "roman": "krasótka",
      "word": "красо́тка"
    },
    {
      "roman": "krasívyj",
      "word": "краси́вый"
    },
    {
      "roman": "krasívo",
      "word": "краси́во"
    },
    {
      "roman": "krasávec",
      "word": "краса́вец"
    },
    {
      "roman": "krasávica",
      "word": "краса́вица"
    },
    {
      "roman": "krásitʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кра́сить"
    },
    {
      "roman": "pokrásitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "покра́сить"
    },
    {
      "roman": "krásitʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кра́ситься"
    },
    {
      "roman": "nakrásitʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "накра́ситься"
    },
    {
      "roman": "krasítelʹ",
      "word": "краси́тель"
    },
    {
      "roman": "krasílʹnyj",
      "word": "краси́льный"
    },
    {
      "roman": "krasílʹnja",
      "word": "краси́льня"
    },
    {
      "roman": "kráska",
      "word": "кра́ска"
    },
    {
      "roman": "krásočnyj",
      "word": "кра́сочный"
    },
    {
      "roman": "krásnyj",
      "word": "кра́сный"
    },
    {
      "roman": "krasnotá",
      "word": "краснота́"
    },
    {
      "roman": "krasovátʹsja",
      "word": "красова́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to adorn, to decorate"
      ],
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to beautify, to embellish (a song, performance, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "beautify",
          "beautify"
        ],
        [
          "embellish",
          "embellish"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to embellish (a story)"
      ],
      "links": [
        [
          "embellish",
          "embellish"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative) to embellish (a story)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to beat to the point of leaving bruises or abrasions, to beat black and blue"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "bruises",
          "bruises"
        ],
        [
          "abrasions",
          "abrasions"
        ],
        [
          "black and blue",
          "black and blue"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to beat to the point of leaving bruises or abrasions, to beat black and blue"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzʊˈkraʂɨvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "разукрашивать"
}