"разгуливать" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "razgúlivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разгу́ливаться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "razguljátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разгуля́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "разгуля́ть",
        "3": "-ивать"
      },
      "expansion": "разгуля́ть (razguljátʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "разгуля́ть (razguljátʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "разгу́ливать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razgúlivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разгуля́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливать",
      "roman": "razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливающий",
      "roman": "razgúlivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливавший",
      "roman": "razgúlivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаемый",
      "roman": "razgúlivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливая",
      "roman": "razgúlivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливав",
      "roman": "razgúlivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливавши",
      "roman": "razgúlivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаю",
      "roman": "razgúlivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду разгу́ливать",
      "roman": "búdu razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаешь",
      "roman": "razgúlivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь разгу́ливать",
      "roman": "búdešʹ razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливает",
      "roman": "razgúlivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет разгу́ливать",
      "roman": "búdet razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаем",
      "roman": "razgúlivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем разгу́ливать",
      "roman": "búdem razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаете",
      "roman": "razgúlivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете разгу́ливать",
      "roman": "búdete razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливают",
      "roman": "razgúlivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут разгу́ливать",
      "roman": "búdut razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливай",
      "roman": "razgúlivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливайте",
      "roman": "razgúlivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливал",
      "roman": "razgúlival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "roman": "razgúlivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливала",
      "roman": "razgúlivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "roman": "razgúlivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливало",
      "roman": "razgúlivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "roman": "razgúlivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "разгу́ливать",
        "2": "impf",
        "pf": "разгуля́ть"
      },
      "expansion": "разгу́ливать • (razgúlivatʹ) impf (perfective разгуля́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "разгу́ливать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "razgúl",
      "word": "разгу́л"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "razgúlʹnyj",
      "word": "разгу́льный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "razgúlʹje",
      "word": "разгу́лье"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "guljátʹ",
      "word": "гуля́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "guljánʹje",
      "word": "гуля́нье"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "guljáka",
      "word": "гуля́ка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to stroll about/around, to walk about/around"
      ],
      "id": "en-разгуливать-ru-verb-DYKL9EUx",
      "links": [
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, imperfective only) to stroll about/around, to walk about/around"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 50 5 2 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 57 2 2 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 50 3 1 5 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 40 6 5 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ивать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 62 1 0 4 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Wind",
          "orig": "ru:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "criminals are on the loose in town",
          "roman": "po górodu razgúlivajut prestúpniki",
          "text": "по го́роду разгу́ливают престу́пники",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to walk around unhindered, to be on the loose"
      ],
      "id": "en-разгуливать-ru-verb-kK3I13yU",
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "unhindered",
          "unhindered"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "on the loose",
          "on the loose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, imperfective only) to walk around unhindered, to be on the loose"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to spread around, to circulate (a rumor, etc.)"
      ],
      "id": "en-разгуливать-ru-verb-A78J9v7~",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "circulate",
          "circulate"
        ],
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, imperfective only) to spread around, to circulate (a rumor, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "there is a strong draught/draft passing through the corridor",
          "roman": "po koridóru razgúlivajet skvoznják",
          "text": "по коридо́ру разгу́ливает сквозня́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow"
      ],
      "id": "en-разгуливать-ru-verb-rHj~HNDI",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, imperfective only) to blow"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep from falling asleep, to wake up"
      ],
      "id": "en-разгуливать-ru-verb-2blDNG41",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "falling",
          "falling"
        ],
        [
          "asleep",
          "asleep"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to cast one's gloom away",
          "roman": "razgúlivatʹ grustʹ/toskú",
          "text": "разгу́ливать грусть/тоску́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cast away, to lay aside, to put out of mind"
      ],
      "id": "en-разгуливать-ru-verb-aVOR1clG",
      "links": [
        [
          "cast away",
          "cast away"
        ],
        [
          "lay aside",
          "lay aside"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐzˈɡulʲɪvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "разгуливать"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ивать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs",
    "ru:Wind"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "razgúlivatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разгу́ливаться"
    },
    {
      "roman": "razguljátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разгуля́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "разгуля́ть",
        "3": "-ивать"
      },
      "expansion": "разгуля́ть (razguljátʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "разгуля́ть (razguljátʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "разгу́ливать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razgúlivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разгуля́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливать",
      "roman": "razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливающий",
      "roman": "razgúlivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливавший",
      "roman": "razgúlivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаемый",
      "roman": "razgúlivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливая",
      "roman": "razgúlivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливав",
      "roman": "razgúlivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливавши",
      "roman": "razgúlivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаю",
      "roman": "razgúlivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду разгу́ливать",
      "roman": "búdu razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаешь",
      "roman": "razgúlivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь разгу́ливать",
      "roman": "búdešʹ razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливает",
      "roman": "razgúlivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет разгу́ливать",
      "roman": "búdet razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаем",
      "roman": "razgúlivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем разгу́ливать",
      "roman": "búdem razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливаете",
      "roman": "razgúlivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете разгу́ливать",
      "roman": "búdete razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливают",
      "roman": "razgúlivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут разгу́ливать",
      "roman": "búdut razgúlivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливай",
      "roman": "razgúlivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливайте",
      "roman": "razgúlivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливал",
      "roman": "razgúlival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "roman": "razgúlivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливала",
      "roman": "razgúlivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "roman": "razgúlivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливало",
      "roman": "razgúlivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгу́ливали",
      "roman": "razgúlivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "разгу́ливать",
        "2": "impf",
        "pf": "разгуля́ть"
      },
      "expansion": "разгу́ливать • (razgúlivatʹ) impf (perfective разгуля́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "разгу́ливать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "razgúl",
      "word": "разгу́л"
    },
    {
      "roman": "razgúlʹnyj",
      "word": "разгу́льный"
    },
    {
      "roman": "razgúlʹje",
      "word": "разгу́лье"
    },
    {
      "roman": "guljátʹ",
      "word": "гуля́ть"
    },
    {
      "roman": "guljánʹje",
      "word": "гуля́нье"
    },
    {
      "roman": "guljáka",
      "word": "гуля́ка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to stroll about/around, to walk about/around"
      ],
      "links": [
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, imperfective only) to stroll about/around, to walk about/around"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "criminals are on the loose in town",
          "roman": "po górodu razgúlivajut prestúpniki",
          "text": "по го́роду разгу́ливают престу́пники",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to walk around unhindered, to be on the loose"
      ],
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "unhindered",
          "unhindered"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "on the loose",
          "on the loose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, imperfective only) to walk around unhindered, to be on the loose"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to spread around, to circulate (a rumor, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "circulate",
          "circulate"
        ],
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, imperfective only) to spread around, to circulate (a rumor, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there is a strong draught/draft passing through the corridor",
          "roman": "po koridóru razgúlivajet skvoznják",
          "text": "по коридо́ру разгу́ливает сквозня́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, imperfective only) to blow"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep from falling asleep, to wake up"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "falling",
          "falling"
        ],
        [
          "asleep",
          "asleep"
        ],
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cast one's gloom away",
          "roman": "razgúlivatʹ grustʹ/toskú",
          "text": "разгу́ливать грусть/тоску́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cast away, to lay aside, to put out of mind"
      ],
      "links": [
        [
          "cast away",
          "cast away"
        ],
        [
          "lay aside",
          "lay aside"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐzˈɡulʲɪvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "разгуливать"
}