"підібрати" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pidbír",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "підбі́р"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pidibrátysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підібра́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "піді-",
        "3": "бра́ти"
      },
      "expansion": "піді- (pidi-) + бра́ти (bráty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "подобра́ть"
      },
      "expansion": "Russian подобра́ть (podobrátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "падабра́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian падабра́ць (padabrácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "podebrać"
      },
      "expansion": "Polish podebrać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From піді- (pidi-) + бра́ти (bráty). Compare Russian подобра́ть (podobrátʹ), Belarusian падабра́ць (padabrácʹ), Polish podebrać.",
  "forms": [
    {
      "form": "підібра́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pidibráty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "підбира́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6°b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ти",
      "roman": "pidibráty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ть",
      "roman": "pidibrátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "піді́браний",
      "roman": "pidíbranyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: піді́брано",
      "roman": "pidíbrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́вши",
      "roman": "pidibrávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підберу́",
      "roman": "pidberú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підбере́ш",
      "roman": "pidberéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "підбере́",
      "roman": "pidberé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "підбере́м",
      "roman": "pidberém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підберемо́",
      "roman": "pidberemó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "підберете́",
      "roman": "pidbereté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "підберу́ть",
      "roman": "pidberútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підбері́м",
      "roman": "pidberím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підбері́мо",
      "roman": "pidberímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підбери́",
      "roman": "pidberý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підбері́ть",
      "roman": "pidberítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́в",
      "roman": "pidibráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ли",
      "roman": "pidibrály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ла",
      "roman": "pidibrála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ли",
      "roman": "pidibrály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ло",
      "roman": "pidibrálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ли",
      "roman": "pidibrály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "підібра́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "підбира́ти"
      },
      "expansion": "підібра́ти • (pidibráty) pf (imperfective підбира́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "підібра́ти<6°b.pf.tr.ppp.pres:підбер>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 20 16 12 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with піді-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up (to lift; to grasp and raise)"
      ],
      "id": "en-підібрати-uk-verb-81PmYzKw",
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "підня́ти"
        },
        {
          "word": "підійня́ти"
        },
        {
          "word": "підхопи́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 20 16 12 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with піді-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up (to collect a passenger)"
      ],
      "id": "en-підібрати-uk-verb-nYZ8ceJp",
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "підхопи́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 50 7 13 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 20 16 12 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with піді-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gather up"
      ],
      "id": "en-підібрати-uk-verb-d0bOb4tS",
      "links": [
        [
          "gather up",
          "gather up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 20 16 12 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with піді-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tuck up"
      ],
      "id": "en-підібрати-uk-verb-sitBNdYs",
      "links": [
        [
          "tuck up",
          "tuck up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 20 16 12 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with піді-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull up (raise and tighten: belly, etc.)"
      ],
      "id": "en-підібрати-uk-verb-VdR1Yjde",
      "links": [
        [
          "pull up",
          "pull up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "підтяга́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to purse (:lips)"
      ],
      "id": "en-підібрати-uk-verb-LLtQTa-p",
      "links": [
        [
          "purse",
          "purse#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pick, to choose, to select"
      ],
      "id": "en-підібрати-uk-verb-yY0fi7ar",
      "links": [
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ви́брати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲidʲiˈbrate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-підібрати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Uk-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Uk-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "підібрати"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 6 verbs",
    "Ukrainian class 6°b verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian irregular verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with піді-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pidbír",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "підбі́р"
    },
    {
      "roman": "pidibrátysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "підібра́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "піді-",
        "3": "бра́ти"
      },
      "expansion": "піді- (pidi-) + бра́ти (bráty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "подобра́ть"
      },
      "expansion": "Russian подобра́ть (podobrátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "падабра́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian падабра́ць (padabrácʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "podebrać"
      },
      "expansion": "Polish podebrać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From піді- (pidi-) + бра́ти (bráty). Compare Russian подобра́ть (podobrátʹ), Belarusian падабра́ць (padabrácʹ), Polish podebrać.",
  "forms": [
    {
      "form": "підібра́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pidibráty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "підбира́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6°b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ти",
      "roman": "pidibráty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ть",
      "roman": "pidibrátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "піді́браний",
      "roman": "pidíbranyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: піді́брано",
      "roman": "pidíbrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́вши",
      "roman": "pidibrávšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підберу́",
      "roman": "pidberú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підбере́ш",
      "roman": "pidberéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "підбере́",
      "roman": "pidberé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "підбере́м",
      "roman": "pidberém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підберемо́",
      "roman": "pidberemó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "підберете́",
      "roman": "pidbereté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "підберу́ть",
      "roman": "pidberútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підбері́м",
      "roman": "pidberím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підбері́мо",
      "roman": "pidberímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підбери́",
      "roman": "pidberý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підбері́ть",
      "roman": "pidberítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́в",
      "roman": "pidibráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ли",
      "roman": "pidibrály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ла",
      "roman": "pidibrála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ли",
      "roman": "pidibrály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ло",
      "roman": "pidibrálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "підібра́ли",
      "roman": "pidibrály",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "підібра́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "підбира́ти"
      },
      "expansion": "підібра́ти • (pidibráty) pf (imperfective підбира́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "підібра́ти<6°b.pf.tr.ppp.pres:підбер>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pick up (to lift; to grasp and raise)"
      ],
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "підня́ти"
        },
        {
          "word": "підійня́ти"
        },
        {
          "word": "підхопи́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pick up (to collect a passenger)"
      ],
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "підхопи́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gather up"
      ],
      "links": [
        [
          "gather up",
          "gather up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tuck up"
      ],
      "links": [
        [
          "tuck up",
          "tuck up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pull up (raise and tighten: belly, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "pull up",
          "pull up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "підтяга́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to purse (:lips)"
      ],
      "links": [
        [
          "purse",
          "purse#Verb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pick, to choose, to select"
      ],
      "links": [
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ви́брати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲidʲiˈbrate]"
    },
    {
      "audio": "Uk-підібрати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Uk-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Uk-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "підібрати"
}