See пьрѣти on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ispĭrěti",
"word": "испьрѣти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otŭpĭrěti",
"word": "отъпьрѣти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prěpĭrěti sę",
"word": "прѣпьрѣти сѧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raspĭrěti sę",
"word": "распьрѣти сѧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "slovopĭrěti sę",
"word": "словопьрѣти сѧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sŭpĭrěti sę",
"word": "съпьрѣти сѧ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pĭrĭcĭ",
"word": "пьрьць"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pĭrěnĭje",
"word": "пьрѣньѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pĭrja",
"word": "пьрꙗ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьrěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьrěti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pьrěti.",
"forms": [
{
"form": "pĭrěti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-refl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пьрѭ сѧ",
"roman": "pĭrjǫ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пьриши сѧ",
"roman": "pĭriši sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пьритъ сѧ",
"roman": "pĭritŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пьривѣ сѧ",
"roman": "pĭrivě sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "пьрита сѧ",
"roman": "pĭrita sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "пьрите сѧ",
"roman": "pĭrite sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "пьримъ сѧ",
"roman": "pĭrimŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "пьрите сѧ",
"roman": "pĭrite sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пьрѭтъ сѧ",
"roman": "pĭrjǫtŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пьрѣти • (pĭrěti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "пьрѣти • (pĭrěti) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пьрѭ",
"2": "пьри"
},
"name": "cu-conj-present-refl"
},
{
"args": {
"1": "пьрѭ сѧ",
"2": "пьриши сѧ",
"3": "пьритъ сѧ",
"4": "пьривѣ сѧ",
"5": "пьрита сѧ",
"6": "пьрите сѧ",
"7": "пьримъ сѧ",
"8": "пьрите сѧ",
"9": "пьрѭтъ сѧ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prětiti",
"word": "прѣтити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǫpĭrĭ",
"word": "сѫпьрь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ljuubopĭrivŭ",
"sense": "*пьривъ (*pĭrivŭ)",
"word": "люубопьривъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mŭnogopĭrivŭ",
"sense": "*пьривъ (*pĭrivŭ)",
"word": "мъногопьривъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "None of you are worthy of being my footstool so why should I wish to dispute with you?",
"ref": "from Vita Constantini, 0500510-0500520",
"roman": "vŭsi podnožia moego něste dostoiny, to kako azĭ s vami se xoštu prěti?",
"text": "въси подножꙇа моего нѣсте достоинꙑ, то како азь с вами се хощꙋ прѣти?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Once some people met a sweating philosopher and said to him: Why are you sweating? And he replied: I have been debating with crude people.",
"ref": "from Vita Methodii, 0900800-0900820",
"roman": "filosofa potĭna inŭgda sŭrětŭše ljudije, rěša jemu; čĭto sę potiši? dějetĭ onŭ: sŭ gruboju sę čadĭju pĭrěxŭ.",
"text": "философа потьна инъгда сърѣтъше людиѥ, рѣша ѥмоу; чьто сѧ потиши? дѣѥть онъ: съ гроубою сѧ чадью пьрѣхъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to quarrel, argue, dispute"
],
"id": "en-пьрѣти-cu-verb-PhRN1wd~",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to quarrel, argue, dispute"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to deny, contradict, oppose"
],
"id": "en-пьрѣти-cu-verb-ZQ2eAzrY",
"links": [
[
"deny",
"deny"
],
[
"contradict",
"contradict"
],
[
"oppose",
"oppose"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prěti",
"word": "прѣти"
}
],
"word": "пьрѣти"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic imperfective verbs",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ispĭrěti",
"word": "испьрѣти"
},
{
"roman": "otŭpĭrěti",
"word": "отъпьрѣти"
},
{
"roman": "prěpĭrěti sę",
"word": "прѣпьрѣти сѧ"
},
{
"roman": "raspĭrěti sę",
"word": "распьрѣти сѧ"
},
{
"roman": "slovopĭrěti sę",
"word": "словопьрѣти сѧ"
},
{
"roman": "sŭpĭrěti sę",
"word": "съпьрѣти сѧ"
},
{
"roman": "pĭrĭcĭ",
"word": "пьрьць"
},
{
"roman": "pĭrěnĭje",
"word": "пьрѣньѥ"
},
{
"roman": "pĭrja",
"word": "пьрꙗ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьrěti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьrěti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pьrěti.",
"forms": [
{
"form": "pĭrěti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-refl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пьрѭ сѧ",
"roman": "pĭrjǫ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пьриши сѧ",
"roman": "pĭriši sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пьритъ сѧ",
"roman": "pĭritŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пьривѣ сѧ",
"roman": "pĭrivě sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "пьрита сѧ",
"roman": "pĭrita sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "пьрите сѧ",
"roman": "pĭrite sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "пьримъ сѧ",
"roman": "pĭrimŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "пьрите сѧ",
"roman": "pĭrite sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пьрѭтъ сѧ",
"roman": "pĭrjǫtŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пьрѣти • (pĭrěti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "пьрѣти • (pĭrěti) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пьрѭ",
"2": "пьри"
},
"name": "cu-conj-present-refl"
},
{
"args": {
"1": "пьрѭ сѧ",
"2": "пьриши сѧ",
"3": "пьритъ сѧ",
"4": "пьривѣ сѧ",
"5": "пьрита сѧ",
"6": "пьрите сѧ",
"7": "пьримъ сѧ",
"8": "пьрите сѧ",
"9": "пьрѭтъ сѧ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "prětiti",
"word": "прѣтити"
},
{
"roman": "sǫpĭrĭ",
"word": "сѫпьрь"
},
{
"roman": "ljuubopĭrivŭ",
"sense": "*пьривъ (*pĭrivŭ)",
"word": "люубопьривъ"
},
{
"roman": "mŭnogopĭrivŭ",
"sense": "*пьривъ (*pĭrivŭ)",
"word": "мъногопьривъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic reflexive verbs",
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "None of you are worthy of being my footstool so why should I wish to dispute with you?",
"ref": "from Vita Constantini, 0500510-0500520",
"roman": "vŭsi podnožia moego něste dostoiny, to kako azĭ s vami se xoštu prěti?",
"text": "въси подножꙇа моего нѣсте достоинꙑ, то како азь с вами се хощꙋ прѣти?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Once some people met a sweating philosopher and said to him: Why are you sweating? And he replied: I have been debating with crude people.",
"ref": "from Vita Methodii, 0900800-0900820",
"roman": "filosofa potĭna inŭgda sŭrětŭše ljudije, rěša jemu; čĭto sę potiši? dějetĭ onŭ: sŭ gruboju sę čadĭju pĭrěxŭ.",
"text": "философа потьна инъгда сърѣтъше людиѥ, рѣша ѥмоу; чьто сѧ потиши? дѣѥть онъ: съ гроубою сѧ чадью пьрѣхъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to quarrel, argue, dispute"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to quarrel, argue, dispute"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to deny, contradict, oppose"
],
"links": [
[
"deny",
"deny"
],
[
"contradict",
"contradict"
],
[
"oppose",
"oppose"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "prěti",
"word": "прѣти"
}
],
"word": "пьрѣти"
}
Download raw JSONL data for пьрѣти meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.