"пряпорец" meaning in All languages combined

See пряпорец on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈprʲa̟porɛt͡s], [prʲɐˈpɔrɛt͡s]
Etymology: Formally a diminutive form of an earlier пря́пор (prjápor) (obsolete) + -ец (-ec) from Proto-Slavic *perporьcь. Akin to Serbo-Croatian пра̀порац, Slovene práporec, Czech prapořec (dated) from Proto-Slavic *porporьcь, which gave dialectal Bulgarian пра́порец (práporec). Etymology templates: {{affix|bg|пря́пор|-ец|qq1=obsolete}} пря́пор (prjápor) (obsolete) + -ец (-ec), {{inh|bg|sla-pro|*perporьcь}} Proto-Slavic *perporьcь, {{cog|sh|пра̀порац}} Serbo-Croatian пра̀порац, {{cog|sl|práporec}} Slovene práporec, {{cog|cs|prapořec}} Czech prapořec, {{q|dated}} (dated), {{cog|sla-pro|*porporьcь}} Proto-Slavic *porporьcь, {{cog|bg|пра́порец}} Bulgarian пра́порец (práporec) Head templates: {{bg-noun|пря́порец|m|head2=пряпо́рец}} пря́порец or пряпо́рец • (prjáporec or prjapórec) m Inflection templates: {{bg-ndecl|пря́порец<(*h)>}} Forms: пря́порец [canonical], пряпо́рец [canonical], prjáporec [romanization], prjapórec [romanization], no-table-tags [table-tags], пря́порец [indefinite, singular], пря́порци [indefinite, plural], пря́порецът [definite, singular, subjective], пря́порците [definite, plural, subjective], пря́пореца [definite, objective, singular], пря́порците [definite, objective, plural], пря́порецо [singular, vocative], пря́порци [plural, vocative]
  1. (dated) banner, flag Tags: dated Categories (topical): Flags Synonyms: зна́ме, стяг, байра́к, ба́нер, флаг Related terms (препо́ря (prepórja, “to advance, to make way towards”) (obsolete)): препо́рица (prepórica) (english: quarrel, wrangle) [dialectal]
    Sense id: en-пряпорец-bg-noun-5LdLjKI2 Disambiguation of Flags: 75 25 Categories (other): Bulgarian terms suffixed with -ец Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ец: 49 51 Disambiguation of 'препо́ря (prepórja, “to advance, to make way towards”) (obsolete)': 63 37
  2. (poetic, figurative) slogan, guidance, leading principle/idea/motif Tags: figuratively, poetic
    Sense id: en-пряпорец-bg-noun-vOODh7NU Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ец Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ец: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пра́порец (práporec) [dialectal] Related terms: пре́перец (préperec) [masculine], пре́пери́ца (préperíca) (english: perdix, quail) [dialectal, feminine]

Download JSON data for пряпорец meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пря́пор",
        "3": "-ец",
        "qq1": "obsolete"
      },
      "expansion": "пря́пор (prjápor) (obsolete) + -ец (-ec)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perporьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *perporьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "пра̀порац"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian пра̀порац",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "práporec"
      },
      "expansion": "Slovene práporec",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "prapořec"
      },
      "expansion": "Czech prapořec",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dated"
      },
      "expansion": "(dated)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*porporьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porporьcь",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пра́порец"
      },
      "expansion": "Bulgarian пра́порец (práporec)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formally a diminutive form of an earlier пря́пор (prjápor) (obsolete) + -ец (-ec) from Proto-Slavic *perporьcь. Akin to Serbo-Croatian пра̀порац, Slovene práporec, Czech prapořec (dated) from Proto-Slavic *porporьcь, which gave dialectal Bulgarian пра́порец (práporec).",
  "forms": [
    {
      "form": "пря́порец",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "пряпо́рец",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prjáporec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "prjapórec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порец",
      "roman": "prjáporec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порци",
      "roman": "prjáporci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порецът",
      "roman": "prjáporecǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порците",
      "roman": "prjáporcite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́пореца",
      "roman": "prjáporeca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порците",
      "roman": "prjáporcite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порецо",
      "roman": "prjáporeco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порци",
      "roman": "prjáporci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пря́порец",
        "2": "m",
        "head2": "пряпо́рец"
      },
      "expansion": "пря́порец or пряпо́рец • (prjáporec or prjapórec) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пря́порец<(*h)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "préperec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пре́перец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "perdix, quail",
      "roman": "préperíca",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine"
      ],
      "word": "пре́пери́ца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ец",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Flags",
          "orig": "bg:Flags",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banner, flag"
      ],
      "id": "en-пряпорец-bg-noun-5LdLjKI2",
      "links": [
        [
          "banner",
          "banner"
        ],
        [
          "flag",
          "flag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) banner, flag"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "63 37",
          "english": "quarrel, wrangle",
          "roman": "prepórica",
          "sense": "препо́ря (prepórja, “to advance, to make way towards”) (obsolete)",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "препо́рица"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зна́ме"
        },
        {
          "word": "стяг"
        },
        {
          "word": "байра́к"
        },
        {
          "word": "ба́нер"
        },
        {
          "word": "флаг"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ец",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "under the guidance of",
          "roman": "pod prjáporeca na",
          "text": "под пря́пореца на",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slogan, guidance, leading principle/idea/motif"
      ],
      "id": "en-пряпорец-bg-noun-vOODh7NU",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "slogan",
          "slogan"
        ],
        [
          "guidance",
          "guidance"
        ],
        [
          "leading",
          "leading"
        ],
        [
          "principle",
          "principle"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "motif",
          "motif"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, figurative) slogan, guidance, leading principle/idea/motif"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprʲa̟porɛt͡s]"
    },
    {
      "ipa": "[prʲɐˈpɔrɛt͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "práporec",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "пра́порец"
    }
  ],
  "word": "пряпорец"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms suffixed with -ец",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "bg:Flags"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пря́пор",
        "3": "-ец",
        "qq1": "obsolete"
      },
      "expansion": "пря́пор (prjápor) (obsolete) + -ец (-ec)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*perporьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *perporьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "пра̀порац"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian пра̀порац",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "práporec"
      },
      "expansion": "Slovene práporec",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "prapořec"
      },
      "expansion": "Czech prapořec",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dated"
      },
      "expansion": "(dated)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*porporьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porporьcь",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пра́порец"
      },
      "expansion": "Bulgarian пра́порец (práporec)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formally a diminutive form of an earlier пря́пор (prjápor) (obsolete) + -ец (-ec) from Proto-Slavic *perporьcь. Akin to Serbo-Croatian пра̀порац, Slovene práporec, Czech prapořec (dated) from Proto-Slavic *porporьcь, which gave dialectal Bulgarian пра́порец (práporec).",
  "forms": [
    {
      "form": "пря́порец",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "пряпо́рец",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prjáporec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "prjapórec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порец",
      "roman": "prjáporec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порци",
      "roman": "prjáporci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порецът",
      "roman": "prjáporecǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порците",
      "roman": "prjáporcite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́пореца",
      "roman": "prjáporeca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порците",
      "roman": "prjáporcite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порецо",
      "roman": "prjáporeco",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́порци",
      "roman": "prjáporci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пря́порец",
        "2": "m",
        "head2": "пряпо́рец"
      },
      "expansion": "пря́порец or пряпо́рец • (prjáporec or prjapórec) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пря́порец<(*h)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "quarrel, wrangle",
      "roman": "prepórica",
      "sense": "препо́ря (prepórja, “to advance, to make way towards”) (obsolete)",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "препо́рица"
    },
    {
      "roman": "préperec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пре́перец"
    },
    {
      "english": "perdix, quail",
      "roman": "préperíca",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine"
      ],
      "word": "пре́пери́ца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "banner, flag"
      ],
      "links": [
        [
          "banner",
          "banner"
        ],
        [
          "flag",
          "flag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) banner, flag"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зна́ме"
        },
        {
          "word": "стяг"
        },
        {
          "word": "байра́к"
        },
        {
          "word": "ба́нер"
        },
        {
          "word": "флаг"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian poetic terms",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "under the guidance of",
          "roman": "pod prjáporeca na",
          "text": "под пря́пореца на",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slogan, guidance, leading principle/idea/motif"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "slogan",
          "slogan"
        ],
        [
          "guidance",
          "guidance"
        ],
        [
          "leading",
          "leading"
        ],
        [
          "principle",
          "principle"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "motif",
          "motif"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, figurative) slogan, guidance, leading principle/idea/motif"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprʲa̟porɛt͡s]"
    },
    {
      "ipa": "[prʲɐˈpɔrɛt͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "práporec",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "пра́порец"
    }
  ],
  "word": "пряпорец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.