See противоположный on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diametrálʹno protivopolóžnyj",
"word": "диаметра́льно противополо́жный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "противоположи́ть",
"3": "-ный"
},
"expansion": "противоположи́ть (protivopoložítʹ) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "protikladný",
"3": "",
"4": "opposite, contrary, contradictory, antagonistic"
},
"expansion": "Czech protikladný (“opposite, contrary, contradictory, antagonistic”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "противоположи́ть (protivopoložítʹ) + -ный (-nyj). Compare with Czech protikladný (“opposite, contrary, contradictory, antagonistic”).",
"forms": [
{
"form": "противополо́жный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "protivopolóžnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "противополо́жный",
"roman": "protivopolóžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "противополо́жное",
"roman": "protivopolóžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "противополо́жная",
"roman": "protivopolóžnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "противополо́жные",
"roman": "protivopolóžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жного",
"roman": "protivopolóžnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "противополо́жной",
"roman": "protivopolóžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "противополо́жных",
"roman": "protivopolóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жному",
"roman": "protivopolóžnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "противополо́жной",
"roman": "protivopolóžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "противополо́жным",
"roman": "protivopolóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жного",
"roman": "protivopolóžnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "противополо́жное",
"roman": "protivopolóžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "противополо́жную",
"roman": "protivopolóžnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "противополо́жных",
"roman": "protivopolóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жный",
"roman": "protivopolóžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "противополо́жные",
"roman": "protivopolóžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жным",
"roman": "protivopolóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "противополо́жной",
"roman": "protivopolóžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "противополо́жною",
"roman": "protivopolóžnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "противополо́жными",
"roman": "protivopolóžnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жном",
"roman": "protivopolóžnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "противополо́жной",
"roman": "protivopolóžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "противополо́жных",
"roman": "protivopolóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "противополо́жен",
"roman": "protivopolóžen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "противополо́жно",
"roman": "protivopolóžno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "противополо́жна",
"roman": "protivopolóžna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "противополо́жны",
"roman": "protivopolóžny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "противополо́жный"
},
"expansion": "противополо́жный • (protivopolóžnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "противополо́жный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dat<to someone/something>"
},
"expansion": "[with dative ‘to someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "protivopoloženije",
"word": "противоположение"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "protivopolóžnostʹ",
"word": "противополо́жность"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "protivopolagatʹ",
"word": "противополагать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "protivopolóžno",
"word": "противополо́жно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the corner opposite him",
"roman": "protivopolóžnyj jemú úgol",
"text": "противополо́жный ему́ у́гол",
"type": "example"
},
{
"english": "As I reached Muller’s, the confectioner’s, I suddenly stood stock-still and began staring at that side of the street, as though I had a presentiment that something extra-ordinary was just going to happen to me; and at that very instant I saw, on the opposite side of the street, the old man with his dog.",
"ref": "1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I. Глава I”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:",
"roman": "Porovnjávšisʹ s kondíterskoj Míllera, ja vdrug ostanovílsja kak vkópannyj i stal smotrétʹ na tu stóronu úlicy, kak búdto predčúvstvuja, što vot sejčás so mnoj slučítsja štó-to neobyknovénnoje, i v éto-to sámoje mgnovénije na protivopolóžnoj storoné ja uvídel stariká i jevó sobáku.",
"text": "Поровня́вшись с конди́терской Ми́ллера, я вдруг останови́лся как вко́панный и стал смотре́ть на ту сто́рону у́лицы, как бу́дто предчу́вствуя, что вот сейча́с со мной случи́тся что́-то необыкнове́нное, и в э́то-то са́мое мгнове́ние на противополо́жной стороне́ я уви́дел старика́ и его́ соба́ку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"opposite"
],
"id": "en-противоположный-ru-adj-2fYsKtCt",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contrary, opposed"
],
"id": "en-противоположный-ru-adj-DtYQbgIp",
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"opposed",
"opposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prətʲɪvəpɐˈɫoʐnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-противоположный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "противоположный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 6-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "diametrálʹno protivopolóžnyj",
"word": "диаметра́льно противополо́жный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "противоположи́ть",
"3": "-ный"
},
"expansion": "противоположи́ть (protivopoložítʹ) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "protikladný",
"3": "",
"4": "opposite, contrary, contradictory, antagonistic"
},
"expansion": "Czech protikladný (“opposite, contrary, contradictory, antagonistic”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "противоположи́ть (protivopoložítʹ) + -ный (-nyj). Compare with Czech protikladný (“opposite, contrary, contradictory, antagonistic”).",
"forms": [
{
"form": "противополо́жный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "protivopolóžnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "противополо́жный",
"roman": "protivopolóžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "противополо́жное",
"roman": "protivopolóžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "противополо́жная",
"roman": "protivopolóžnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "противополо́жные",
"roman": "protivopolóžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жного",
"roman": "protivopolóžnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "противополо́жной",
"roman": "protivopolóžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "противополо́жных",
"roman": "protivopolóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жному",
"roman": "protivopolóžnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "противополо́жной",
"roman": "protivopolóžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "противополо́жным",
"roman": "protivopolóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жного",
"roman": "protivopolóžnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "противополо́жное",
"roman": "protivopolóžnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "противополо́жную",
"roman": "protivopolóžnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "противополо́жных",
"roman": "protivopolóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жный",
"roman": "protivopolóžnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "противополо́жные",
"roman": "protivopolóžnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жным",
"roman": "protivopolóžnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "противополо́жной",
"roman": "protivopolóžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "противополо́жною",
"roman": "protivopolóžnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "противополо́жными",
"roman": "protivopolóžnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "противополо́жном",
"roman": "protivopolóžnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "противополо́жной",
"roman": "protivopolóžnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "противополо́жных",
"roman": "protivopolóžnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "противополо́жен",
"roman": "protivopolóžen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "противополо́жно",
"roman": "protivopolóžno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "противополо́жна",
"roman": "protivopolóžna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "противополо́жны",
"roman": "protivopolóžny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "противополо́жный"
},
"expansion": "противополо́жный • (protivopolóžnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "противополо́жный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dat<to someone/something>"
},
"expansion": "[with dative ‘to someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘to",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "protivopoloženije",
"word": "противоположение"
},
{
"roman": "protivopolóžnostʹ",
"word": "противополо́жность"
},
{
"roman": "protivopolagatʹ",
"word": "противополагать"
},
{
"roman": "protivopolóžno",
"word": "противополо́жно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the corner opposite him",
"roman": "protivopolóžnyj jemú úgol",
"text": "противополо́жный ему́ у́гол",
"type": "example"
},
{
"english": "As I reached Muller’s, the confectioner’s, I suddenly stood stock-still and began staring at that side of the street, as though I had a presentiment that something extra-ordinary was just going to happen to me; and at that very instant I saw, on the opposite side of the street, the old man with his dog.",
"ref": "1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I. Глава I”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:",
"roman": "Porovnjávšisʹ s kondíterskoj Míllera, ja vdrug ostanovílsja kak vkópannyj i stal smotrétʹ na tu stóronu úlicy, kak búdto predčúvstvuja, što vot sejčás so mnoj slučítsja štó-to neobyknovénnoje, i v éto-to sámoje mgnovénije na protivopolóžnoj storoné ja uvídel stariká i jevó sobáku.",
"text": "Поровня́вшись с конди́терской Ми́ллера, я вдруг останови́лся как вко́панный и стал смотре́ть на ту сто́рону у́лицы, как бу́дто предчу́вствуя, что вот сейча́с со мной случи́тся что́-то необыкнове́нное, и в э́то-то са́мое мгнове́ние на противополо́жной стороне́ я уви́дел старика́ и его́ соба́ку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"opposite"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"glosses": [
"contrary, opposed"
],
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"opposed",
"opposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prətʲɪvəpɐˈɫoʐnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-противоположный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "противоположный"
}
Download raw JSONL data for противоположный meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.