See просьба on Wiktionary
Download JSON data for просьба meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "проси́ть",
"3": "-ьба"
},
"expansion": "проси́ть (prosítʹ) + -ьба (-ʹba)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "проси́ть (prosítʹ) + -ьба (-ʹba)",
"forms": [
{
"form": "про́сьба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prósʹba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "про́сьба",
"roman": "prósʹba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьб",
"roman": "prósʹb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбе",
"roman": "prósʹbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбам",
"roman": "prósʹbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбу",
"roman": "prósʹbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбой",
"roman": "prósʹboj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбою",
"roman": "prósʹboju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбами",
"roman": "prósʹbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбе",
"roman": "prósʹbe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбах",
"roman": "prósʹbax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "про́сьба"
},
"expansion": "про́сьба • (prósʹba) f inan (genitive про́сьбы, nominative plural про́сьбы, genitive plural просьб)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prosítʹ",
"word": "проси́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ьба",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a request for you. (Could you do me a favour?)",
"roman": "U menjá k tebé prósʹba.",
"text": "У меня́ к тебе́ про́сьба.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"request, entreaty, plea"
],
"id": "en-просьба-ru-noun-6jaY-UWI",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"entreaty",
"entreaty"
],
[
"plea",
"plea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ьба",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Union of Soviet Socialist Republics will support Japan's application for membership in the United Nations.",
"ref": "1956, “Статья 4”, in Советско-японская декларация 1956 года; English translation from Joint Declaration by the Union of Soviet Socialist Republics and Japan, 1957",
"roman": "Sojuz Sovetskix Socialističeskix Respublik podderžit prosʹbu Japonii o prinjatii jeje v členy Organizacii Obʺjedinennyx Nacij.",
"text": "Союз Советских Социалистических Республик поддержит просьбу Японии о принятии ее в члены Организации Объединенных Наций.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"petition, application"
],
"id": "en-просьба-ru-noun-pqBAomo0",
"links": [
[
"petition",
"petition"
],
[
"application",
"application"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 8 54",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 10 53",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ьба",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please do not leave your bags unattended.",
"roman": "Prósʹba ne ostavljátʹ bez prismótra svoj bagáž.",
"text": "Про́сьба не оставля́ть без присмо́тра свой бага́ж.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is requested to limit this description to no longer than 500 words.",
"roman": "Prósʹba ograníčivatʹ takóje opisánije 500 slovámi.",
"text": "Про́сьба ограни́чивать тако́е описа́ние 500 слова́ми.",
"type": "example"
},
{
"english": "We ask members to take this into account.",
"roman": "Prósʹba k člénam éto učítyvatʹ.",
"text": "Про́сьба к чле́нам э́то учи́тывать.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it is requested, we ask, please"
],
"id": "en-просьба-ru-noun-dbxHlULE",
"links": [
[
"requested",
"requested"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, as an introductory word) it is requested, we ask, please"
],
"raw_tags": [
"as an introductory word"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprozʲbə]"
},
{
"audio": "Ru-просьба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "просьба"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "проси́ти",
"3": "-ьба"
},
"expansion": "проси́ти (prosýty) + -ьба (-ʹba)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From проси́ти (prosýty) + -ьба (-ʹba).",
"forms": [
{
"form": "про́сьба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prósʹba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "про́сьба",
"roman": "prósʹba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "просьб",
"roman": "prosʹb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбі",
"roman": "prósʹbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбам",
"roman": "prósʹbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбу",
"roman": "prósʹbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбою",
"roman": "prósʹboju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбами",
"roman": "prósʹbamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбі",
"roman": "prósʹbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбах",
"roman": "prósʹbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбо",
"roman": "prósʹbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "про́сьба<>"
},
"expansion": "про́сьба • (prósʹba) f inan (genitive про́сьби, nominative plural про́сьби, genitive plural просьб)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "про́сьба<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ьба",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"request"
],
"id": "en-просьба-uk-noun-H1i5FFsk",
"links": [
[
"request",
"request"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "проха́ння"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprɔzʲbɐ]"
},
{
"audio": "Uk-просьба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "просьба"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ьба",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "проси́ть",
"3": "-ьба"
},
"expansion": "проси́ть (prosítʹ) + -ьба (-ʹba)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "проси́ть (prosítʹ) + -ьба (-ʹba)",
"forms": [
{
"form": "про́сьба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prósʹba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "про́сьба",
"roman": "prósʹba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьб",
"roman": "prósʹb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбе",
"roman": "prósʹbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбам",
"roman": "prósʹbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбу",
"roman": "prósʹbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбы",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбой",
"roman": "prósʹboj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбою",
"roman": "prósʹboju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбами",
"roman": "prósʹbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбе",
"roman": "prósʹbe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбах",
"roman": "prósʹbax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "про́сьба"
},
"expansion": "про́сьба • (prósʹba) f inan (genitive про́сьбы, nominative plural про́сьбы, genitive plural просьб)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "prosítʹ",
"word": "проси́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a request for you. (Could you do me a favour?)",
"roman": "U menjá k tebé prósʹba.",
"text": "У меня́ к тебе́ про́сьба.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"request, entreaty, plea"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"entreaty",
"entreaty"
],
[
"plea",
"plea"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Union of Soviet Socialist Republics will support Japan's application for membership in the United Nations.",
"ref": "1956, “Статья 4”, in Советско-японская декларация 1956 года; English translation from Joint Declaration by the Union of Soviet Socialist Republics and Japan, 1957",
"roman": "Sojuz Sovetskix Socialističeskix Respublik podderžit prosʹbu Japonii o prinjatii jeje v členy Organizacii Obʺjedinennyx Nacij.",
"text": "Союз Советских Социалистических Республик поддержит просьбу Японии о принятии ее в члены Организации Объединенных Наций.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"petition, application"
],
"links": [
[
"petition",
"petition"
],
[
"application",
"application"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian formal terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please do not leave your bags unattended.",
"roman": "Prósʹba ne ostavljátʹ bez prismótra svoj bagáž.",
"text": "Про́сьба не оставля́ть без присмо́тра свой бага́ж.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is requested to limit this description to no longer than 500 words.",
"roman": "Prósʹba ograníčivatʹ takóje opisánije 500 slovámi.",
"text": "Про́сьба ограни́чивать тако́е описа́ние 500 слова́ми.",
"type": "example"
},
{
"english": "We ask members to take this into account.",
"roman": "Prósʹba k člénam éto učítyvatʹ.",
"text": "Про́сьба к чле́нам э́то учи́тывать.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it is requested, we ask, please"
],
"links": [
[
"requested",
"requested"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, as an introductory word) it is requested, we ask, please"
],
"raw_tags": [
"as an introductory word"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprozʲbə]"
},
{
"audio": "Ru-просьба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "просьба"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "проси́ти",
"3": "-ьба"
},
"expansion": "проси́ти (prosýty) + -ьба (-ʹba)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From проси́ти (prosýty) + -ьба (-ʹba).",
"forms": [
{
"form": "про́сьба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prósʹba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "про́сьба",
"roman": "prósʹba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "просьб",
"roman": "prosʹb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбі",
"roman": "prósʹbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбам",
"roman": "prósʹbam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбу",
"roman": "prósʹbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбою",
"roman": "prósʹboju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбами",
"roman": "prósʹbamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбі",
"roman": "prósʹbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сьбах",
"roman": "prósʹbax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́сьбо",
"roman": "prósʹbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "про́сьби",
"roman": "prósʹby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "про́сьба<>"
},
"expansion": "про́сьба • (prósʹba) f inan (genitive про́сьби, nominative plural про́сьби, genitive plural просьб)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "про́сьба<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms suffixed with -ьба",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"glosses": [
"request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "проха́ння"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈprɔzʲbɐ]"
},
{
"audio": "Uk-просьба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Uk-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "просьба"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.