"проплывать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "проплы́ть",
        "3": "-ва́ть"
      },
      "expansion": "проплы́ть (proplýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "проплы́ть (proplýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "проплыва́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "proplyvátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "проплы́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ть",
      "roman": "proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ющий",
      "roman": "proplyvájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́вший",
      "roman": "proplyvávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́емый",
      "roman": "proplyvájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́я",
      "roman": "proplyvája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́в",
      "roman": "proplyváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́вши",
      "roman": "proplyvávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ю",
      "roman": "proplyváju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду проплыва́ть",
      "roman": "búdu proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ешь",
      "roman": "proplyváješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь проплыва́ть",
      "roman": "búdešʹ proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ет",
      "roman": "proplyvájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет проплыва́ть",
      "roman": "búdet proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ем",
      "roman": "proplyvájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем проплыва́ть",
      "roman": "búdem proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ете",
      "roman": "proplyvájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете проплыва́ть",
      "roman": "búdete proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ют",
      "roman": "proplyvájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут проплыва́ть",
      "roman": "búdut proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́й",
      "roman": "proplyváj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́йте",
      "roman": "proplyvájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́л",
      "roman": "proplyvál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ли",
      "roman": "proplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ла",
      "roman": "proplyvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ли",
      "roman": "proplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ло",
      "roman": "proplyválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ли",
      "roman": "proplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "проплыва́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "проплы́ть"
      },
      "expansion": "проплыва́ть • (proplyvátʹ) impf (perfective проплы́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "проплыва́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "plytʹ",
      "word": "плыть for a list of related terms"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -вать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once, a Chinese princess, sailing by, said: not everyone would play the finale the amazing way he did...",
          "ref": "1998, Александр Суханов (Alexander Sukhanov), Дракон [Dragon Playing the Violin]",
          "roman": "Tam princéssa Kitája odnáždy, proplyvája, skazála: ne káždyj Tak sygrál by finál, kak on dívno sygrál...",
          "text": "Там принце́сса Кита́я одна́жды, проплыва́я, сказа́ла: не ка́ждый Так сыгра́л бы фина́л, как он ди́вно сыгра́л...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim by, to float by, to sail by"
      ],
      "id": "en-проплывать-ru-verb-gkFCj1JU",
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swim (a certain distance or time), to sail (a certain distance or time)"
      ],
      "id": "en-проплывать-ru-verb-CxCm-P1k",
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prəpɫɨˈvatʲ]"
    }
  ],
  "word": "проплывать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -вать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "проплы́ть",
        "3": "-ва́ть"
      },
      "expansion": "проплы́ть (proplýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "проплы́ть (proplýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "проплыва́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "proplyvátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "проплы́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ть",
      "roman": "proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ющий",
      "roman": "proplyvájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́вший",
      "roman": "proplyvávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́емый",
      "roman": "proplyvájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́я",
      "roman": "proplyvája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́в",
      "roman": "proplyváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́вши",
      "roman": "proplyvávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ю",
      "roman": "proplyváju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду проплыва́ть",
      "roman": "búdu proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ешь",
      "roman": "proplyváješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь проплыва́ть",
      "roman": "búdešʹ proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ет",
      "roman": "proplyvájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет проплыва́ть",
      "roman": "búdet proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ем",
      "roman": "proplyvájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем проплыва́ть",
      "roman": "búdem proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ете",
      "roman": "proplyvájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете проплыва́ть",
      "roman": "búdete proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ют",
      "roman": "proplyvájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут проплыва́ть",
      "roman": "búdut proplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́й",
      "roman": "proplyváj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́йте",
      "roman": "proplyvájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́л",
      "roman": "proplyvál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ли",
      "roman": "proplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ла",
      "roman": "proplyvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ли",
      "roman": "proplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ло",
      "roman": "proplyválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проплыва́ли",
      "roman": "proplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "проплыва́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "проплы́ть"
      },
      "expansion": "проплыва́ть • (proplyvátʹ) impf (perfective проплы́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "проплыва́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "plytʹ",
      "word": "плыть for a list of related terms"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once, a Chinese princess, sailing by, said: not everyone would play the finale the amazing way he did...",
          "ref": "1998, Александр Суханов (Alexander Sukhanov), Дракон [Dragon Playing the Violin]",
          "roman": "Tam princéssa Kitája odnáždy, proplyvája, skazála: ne káždyj Tak sygrál by finál, kak on dívno sygrál...",
          "text": "Там принце́сса Кита́я одна́жды, проплыва́я, сказа́ла: не ка́ждый Так сыгра́л бы фина́л, как он ди́вно сыгра́л...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim by, to float by, to sail by"
      ],
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swim (a certain distance or time), to sail (a certain distance or time)"
      ],
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prəpɫɨˈvatʲ]"
    }
  ],
  "word": "проплывать"
}