See пробігтися on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "пробі́гти", "3": "-ся" }, "expansion": "пробі́гти (probíhty) + -ся (-sja)", "name": "af" }, { "args": { "1": "be", "2": "прабе́гчыся" }, "expansion": "Belarusian прабе́гчыся (prabjéhčysja)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "пробежа́ться" }, "expansion": "Russian пробежа́ться (probežátʹsja)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From пробі́гти (probíhty) + -ся (-sja). Compare Belarusian прабе́гчыся (prabjéhčysja), Russian пробежа́ться (probežátʹsja).", "forms": [ { "form": "пробі́гтися", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "probíhtysja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "irregular perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пробі́гтися", "roman": "probíhtysja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "пробі́гтись", "roman": "probíhtysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "perfective", "present" ] }, { "form": "пробі́гшись", "roman": "probíhšysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "пробіжу́ся", "roman": "probižúsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "пробіжу́сь", "roman": "probižúsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "пробіжи́шся", "roman": "probižýšsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "пробіжи́ться", "roman": "probižýtʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "пробіжи́мся", "roman": "probižýmsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "пробіжимо́ся", "roman": "probižymósja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "пробіжимо́сь", "roman": "probižymósʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "пробіжите́ся", "roman": "probižytésja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "пробіжите́сь", "roman": "probižytésʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "пробіжа́ться", "roman": "probižátʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "пробіжі́мся", "roman": "probižímsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "пробіжі́мося", "roman": "probižímosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "пробіжі́мось", "roman": "probižímosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "пробіжи́ся", "roman": "probižýsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "пробіжи́сь", "roman": "probižýsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "пробіжі́ться", "roman": "probižítʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "пробі́гся", "roman": "probíhsja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глися", "roman": "probíhlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глись", "roman": "probíhlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глася", "roman": "probíhlasja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глась", "roman": "probíhlasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глися", "roman": "probíhlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глись", "roman": "probíhlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глося", "roman": "probíhlosja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глось", "roman": "probíhlosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глися", "roman": "probíhlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глись", "roman": "probíhlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "пробі́гтися", "2": "pf" }, "expansion": "пробі́гтися • (probíhtysja) pf", "name": "uk-verb" }, { "args": { "1": "uk", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "пробі́гтися<irreg.pf>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "probíh", "tags": [ "masculine" ], "word": "пробі́г" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "probíhaty", "tags": [ "perfective" ], "word": "пробі́гати" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "probiháty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пробіга́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "probíhty", "tags": [ "perfective" ], "word": "пробі́гти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "probíhatysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "пробі́гатися" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to go for/have a warm-up run" ], "id": "en-пробігтися-uk-verb-lQtFxyRV", "links": [ [ "go for", "go for" ], [ "have", "have" ], [ "warm-up", "warm-up" ], [ "run", "run#Noun" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 76 5 8 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 79 4 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 48 6 36 4", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 41 14 19 9", "kind": "other", "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to run (for a while, or quickly to a destination)" ], "id": "en-пробігтися-uk-verb-ZuY3pyso", "links": [ [ "run", "run#Verb" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 21, 25 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ], [ 22, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 11 ], [ 22, 24 ] ], "english": "to run one's fingers over piano keys", "roman": "probíhtysja pálʹcjamy po klávišax fortepiáno", "text": "пробі́гтися па́льцями по кла́вішах фортепіа́но", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run [with instrumental ‘something (hand, fingers)’ and по (po, + locative) ‘across/over’] (to cause to move quickly or lightly)" ], "id": "en-пробігтися-uk-verb-FfjeRuwk", "info_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ins<something (hand, fingers)> + :по(loc)<across/over>" }, "expansion": "[with instrumental ‘something (hand, fingers)’ and по (po, + locative) ‘across/over’]", "extra_data": { "words": [ "instrumental", "‘something", "(hand", "fingers)’", "and", "по", "(po", "+", "locative)", "‘across/over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "run", "run#Verb" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "to run over, to look over [with по (po, + locative)] (to go through or consider quickly)" ], "id": "en-пробігтися-uk-verb-XwX7IQ5O", "info_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": ":по(loc)" }, "expansion": "[with по (po, + locative)]", "extra_data": { "words": [ "по", "(po", "+", "locative)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "run over", "run over" ], [ "look over", "look over" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to run over, to look over [with по (po, + locative)] (to go through or consider quickly)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to spread" ], "id": "en-пробігтися-uk-verb-GuJRUmT0", "info_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": ":по(loc)<across/through (a place)>" }, "expansion": "[with по (po, + locative) ‘across/through (a place)’]", "extra_data": { "words": [ "по", "(po", "+", "locative)", "‘across/through", "(a", "place)’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, of rumour or information) to spread [with по (po, + locative) ‘across/through (a place)’]" ], "raw_tags": [ "of rumour or information" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[proˈbʲiɦtesʲɐ]" } ], "word": "пробігтися" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian colloquialisms", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian irregular verbs", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian perfective verbs", "Ukrainian reflexive verbs", "Ukrainian terms suffixed with -ся", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "пробі́гти", "3": "-ся" }, "expansion": "пробі́гти (probíhty) + -ся (-sja)", "name": "af" }, { "args": { "1": "be", "2": "прабе́гчыся" }, "expansion": "Belarusian прабе́гчыся (prabjéhčysja)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "пробежа́ться" }, "expansion": "Russian пробежа́ться (probežátʹsja)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From пробі́гти (probíhty) + -ся (-sja). Compare Belarusian прабе́гчыся (prabjéhčysja), Russian пробежа́ться (probežátʹsja).", "forms": [ { "form": "пробі́гтися", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "probíhtysja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "irregular perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "пробі́гтися", "roman": "probíhtysja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "пробі́гтись", "roman": "probíhtysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "perfective", "present" ] }, { "form": "пробі́гшись", "roman": "probíhšysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "пробіжу́ся", "roman": "probižúsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "пробіжу́сь", "roman": "probižúsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "пробіжи́шся", "roman": "probižýšsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "пробіжи́ться", "roman": "probižýtʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "пробіжи́мся", "roman": "probižýmsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "пробіжимо́ся", "roman": "probižymósja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "пробіжимо́сь", "roman": "probižymósʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "пробіжите́ся", "roman": "probižytésja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "пробіжите́сь", "roman": "probižytésʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "пробіжа́ться", "roman": "probižátʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "пробіжі́мся", "roman": "probižímsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "пробіжі́мося", "roman": "probižímosja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "пробіжі́мось", "roman": "probižímosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "пробіжи́ся", "roman": "probižýsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "пробіжи́сь", "roman": "probižýsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "пробіжі́ться", "roman": "probižítʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "пробі́гся", "roman": "probíhsja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глися", "roman": "probíhlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глись", "roman": "probíhlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глася", "roman": "probíhlasja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глась", "roman": "probíhlasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глися", "roman": "probíhlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глись", "roman": "probíhlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глося", "roman": "probíhlosja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глось", "roman": "probíhlosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "пробі́глися", "roman": "probíhlysja", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "пробі́глись", "roman": "probíhlysʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "пробі́гтися", "2": "pf" }, "expansion": "пробі́гтися • (probíhtysja) pf", "name": "uk-verb" }, { "args": { "1": "uk", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "пробі́гтися<irreg.pf>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "probíh", "tags": [ "masculine" ], "word": "пробі́г" }, { "roman": "probíhaty", "tags": [ "perfective" ], "word": "пробі́гати" }, { "roman": "probiháty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пробіга́ти" }, { "roman": "probíhty", "tags": [ "perfective" ], "word": "пробі́гти" }, { "roman": "probíhatysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "пробі́гатися" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to go for/have a warm-up run" ], "links": [ [ "go for", "go for" ], [ "have", "have" ], [ "warm-up", "warm-up" ], [ "run", "run#Noun" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "to run (for a while, or quickly to a destination)" ], "links": [ [ "run", "run#Verb" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Ukrainian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 21, 25 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 11 ], [ 22, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 11 ], [ 22, 24 ] ], "english": "to run one's fingers over piano keys", "roman": "probíhtysja pálʹcjamy po klávišax fortepiáno", "text": "пробі́гтися па́льцями по кла́вішах фортепіа́но", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run [with instrumental ‘something (hand, fingers)’ and по (po, + locative) ‘across/over’] (to cause to move quickly or lightly)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ins<something (hand, fingers)> + :по(loc)<across/over>" }, "expansion": "[with instrumental ‘something (hand, fingers)’ and по (po, + locative) ‘across/over’]", "extra_data": { "words": [ "instrumental", "‘something", "(hand", "fingers)’", "and", "по", "(po", "+", "locative)", "‘across/over’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "run", "run#Verb" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "to run over, to look over [with по (po, + locative)] (to go through or consider quickly)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": ":по(loc)" }, "expansion": "[with по (po, + locative)]", "extra_data": { "words": [ "по", "(po", "+", "locative)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "run over", "run over" ], [ "look over", "look over" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to run over, to look over [with по (po, + locative)] (to go through or consider quickly)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to spread" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": ":по(loc)<across/through (a place)>" }, "expansion": "[with по (po, + locative) ‘across/through (a place)’]", "extra_data": { "words": [ "по", "(po", "+", "locative)", "‘across/through", "(a", "place)’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "spread", "spread" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, of rumour or information) to spread [with по (po, + locative) ‘across/through (a place)’]" ], "raw_tags": [ "of rumour or information" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[proˈbʲiɦtesʲɐ]" } ], "word": "пробігтися" }
Download raw JSONL data for пробігтися meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.