"приличие" meaning in All languages combined

See приличие on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [priˈlit͡ʃiɛ] Forms: прили́чие [canonical], prilíčie [romanization], прили́чен [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], прили́чие [indefinite, singular], прили́чия [indefinite, plural], прили́чието [definite, singular], прили́чията [definite, plural]
Etymology: Abstract noun of прили́ка (prilíka, “similarity”) + -ие (-ie). Etymology templates: {{affix|bg|прили́ка|-ие|t1=similarity}} прили́ка (prilíka, “similarity”) + -ие (-ie) Head templates: {{bg-noun|прили́чие|n|adj=прили́чен}} прили́чие • (prilíčie) n (relational adjective прили́чен) Inflection templates: {{bg-ndecl|прили́чие<>}}
  1. (obsolete, literally) adequacy, suitability Tags: literally, obsolete
    Sense id: en-приличие-bg-noun-hFu23Xzo Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ие, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ие: 92 8 Disambiguation of Pages with 2 entries: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 97 3
  2. (figuratively) decency, propriety Tags: figuratively Synonyms: прили́чност
    Sense id: en-приличие-bg-noun-YTT4H5il
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: двули́чие (dvulíčie) (english: hypocrisy), нали́чие (nalíčie) (english: availability), отли́чие (otlíčie) (english: distinction), разли́чие (razlíčie) (english: difference)

Noun [Russian]

IPA: [prʲɪˈlʲit͡ɕɪje]
Head templates: {{ru-noun+|прили́чие}} прили́чие • (prilíčije) n inan (genitive прили́чия, nominative plural прили́чия, genitive plural прили́чий) Forms: прили́чие [canonical], prilíčije [romanization], прили́чия [genitive], прили́чия [nominative, plural], прили́чий [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], прили́чие [nominative, singular], прили́чия [nominative, plural], прили́чия [genitive, singular], прили́чий [genitive, plural], прили́чию [dative, singular], прили́чиям [dative, plural], прили́чие [accusative, singular], прили́чия [accusative, plural], прили́чием [instrumental, singular], прили́чиями [instrumental, plural], прили́чии [prepositional, singular], прили́чиях [plural, prepositional]
  1. decency, propriety, decorum, convenances Related terms: прили́чный (prilíčnyj)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "прили́ка",
        "3": "-ие",
        "t1": "similarity"
      },
      "expansion": "прили́ка (prilíka, “similarity”) + -ие (-ie)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Abstract noun of прили́ка (prilíka, “similarity”) + -ие (-ie).",
  "forms": [
    {
      "form": "прили́чие",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prilíčie",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чие",
      "roman": "prilíčie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "roman": "prilíčija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чието",
      "roman": "prilíčieto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чията",
      "roman": "prilíčijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прили́чие",
        "2": "n",
        "adj": "прили́чен"
      },
      "expansion": "прили́чие • (prilíčie) n (relational adjective прили́чен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прили́чие<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hypocrisy",
      "roman": "dvulíčie",
      "word": "двули́чие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "availability",
      "roman": "nalíčie",
      "word": "нали́чие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "distinction",
      "roman": "otlíčie",
      "word": "отли́чие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "difference",
      "roman": "razlíčie",
      "word": "разли́чие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ие",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adequacy, suitability"
      ],
      "id": "en-приличие-bg-noun-hFu23Xzo",
      "links": [
        [
          "adequacy",
          "adequacy"
        ],
        [
          "suitability",
          "suitability"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, literally) adequacy, suitability"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decency, propriety"
      ],
      "id": "en-приличие-bg-noun-YTT4H5il",
      "links": [
        [
          "decency",
          "decency"
        ],
        [
          "propriety",
          "propriety"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) decency, propriety"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "прили́чност"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[priˈlit͡ʃiɛ]"
    }
  ],
  "word": "приличие"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "прили́чие",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prilíčije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чие",
      "roman": "prilíčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "roman": "prilíčija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "roman": "prilíčija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чий",
      "roman": "prilíčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чию",
      "roman": "prilíčiju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чиям",
      "roman": "prilíčijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чие",
      "roman": "prilíčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "roman": "prilíčija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чием",
      "roman": "prilíčijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чиями",
      "roman": "prilíčijami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чии",
      "roman": "prilíčii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чиях",
      "roman": "prilíčijax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прили́чие"
      },
      "expansion": "прили́чие • (prilíčije) n inan (genitive прили́чия, nominative plural прили́чия, genitive plural прили́чий)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Anna Sergeyevna had no wish to hamper the freedom of the young people, but on account of decorum she did not leave them alone for too long.",
          "ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 26”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
          "roman": "Ánna Sergéjevna ne xotéla stesnjátʹ molodýx ljudéj i tólʹko dlja prilíčija ne ostavljála ix slíškom dólgo najediné.",
          "text": "А́нна Серге́евна не хоте́ла стесня́ть молоды́х люде́й и то́лько для прили́чия не оставля́ла их сли́шком до́лго наедине́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decency, propriety, decorum, convenances"
      ],
      "id": "en-приличие-ru-noun-vEYra6PJ",
      "links": [
        [
          "decency",
          "decency"
        ],
        [
          "propriety",
          "propriety"
        ],
        [
          "decorum",
          "decorum"
        ],
        [
          "convenances",
          "convenances"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "prilíčnyj",
          "word": "прили́чный"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈlʲit͡ɕɪje]"
    }
  ],
  "word": "приличие"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian neuter nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms suffixed with -ие",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "прили́ка",
        "3": "-ие",
        "t1": "similarity"
      },
      "expansion": "прили́ка (prilíka, “similarity”) + -ие (-ie)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Abstract noun of прили́ка (prilíka, “similarity”) + -ие (-ie).",
  "forms": [
    {
      "form": "прили́чие",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prilíčie",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чие",
      "roman": "prilíčie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "roman": "prilíčija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чието",
      "roman": "prilíčieto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чията",
      "roman": "prilíčijata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прили́чие",
        "2": "n",
        "adj": "прили́чен"
      },
      "expansion": "прили́чие • (prilíčie) n (relational adjective прили́чен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прили́чие<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "hypocrisy",
      "roman": "dvulíčie",
      "word": "двули́чие"
    },
    {
      "english": "availability",
      "roman": "nalíčie",
      "word": "нали́чие"
    },
    {
      "english": "distinction",
      "roman": "otlíčie",
      "word": "отли́чие"
    },
    {
      "english": "difference",
      "roman": "razlíčie",
      "word": "разли́чие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "adequacy, suitability"
      ],
      "links": [
        [
          "adequacy",
          "adequacy"
        ],
        [
          "suitability",
          "suitability"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, literally) adequacy, suitability"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decency, propriety"
      ],
      "links": [
        [
          "decency",
          "decency"
        ],
        [
          "propriety",
          "propriety"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) decency, propriety"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "прили́чност"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[priˈlit͡ʃiɛ]"
    }
  ],
  "word": "приличие"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "прили́чие",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prilíčije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чие",
      "roman": "prilíčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "roman": "prilíčija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "roman": "prilíčija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чий",
      "roman": "prilíčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чию",
      "roman": "prilíčiju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чиям",
      "roman": "prilíčijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чие",
      "roman": "prilíčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чия",
      "roman": "prilíčija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чием",
      "roman": "prilíčijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чиями",
      "roman": "prilíčijami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чии",
      "roman": "prilíčii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прили́чиях",
      "roman": "prilíčijax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прили́чие"
      },
      "expansion": "прили́чие • (prilíčije) n inan (genitive прили́чия, nominative plural прили́чия, genitive plural прили́чий)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "prilíčnyj",
      "word": "прили́чный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
        "Russian i-stem neuter-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian neuter nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Anna Sergeyevna had no wish to hamper the freedom of the young people, but on account of decorum she did not leave them alone for too long.",
          "ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 26”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
          "roman": "Ánna Sergéjevna ne xotéla stesnjátʹ molodýx ljudéj i tólʹko dlja prilíčija ne ostavljála ix slíškom dólgo najediné.",
          "text": "А́нна Серге́евна не хоте́ла стесня́ть молоды́х люде́й и то́лько для прили́чия не оставля́ла их сли́шком до́лго наедине́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decency, propriety, decorum, convenances"
      ],
      "links": [
        [
          "decency",
          "decency"
        ],
        [
          "propriety",
          "propriety"
        ],
        [
          "decorum",
          "decorum"
        ],
        [
          "convenances",
          "convenances"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈlʲit͡ɕɪje]"
    }
  ],
  "word": "приличие"
}

Download raw JSONL data for приличие meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.