See прийти до тями on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to come to comprehension"
},
"expansion": "“to come to comprehension”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to come to comprehension"
},
"expansion": "Literally, “to come to comprehension”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to come to comprehension”.",
"forms": [
{
"form": "прийти́ до тя́ми",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryjtý do tjámy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прихо́дити до тя́ми",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прийти́ до тя́ми",
"2": "pf",
"impf": "прихо́дити до тя́ми"
},
"expansion": "прийти́ до тя́ми • (pryjtý do tjámy) pf (imperfective прихо́дити до тя́ми)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "idiomatic"
},
"expansion": "(idiomatic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to one's senses, to recover one's senses, to regain one's senses, to come to, to come round, to regain consciousness (to reawaken after having lost consciousness)"
],
"id": "en-прийти_до_тями-uk-verb-4j9yP721",
"links": [
[
"come to one's senses",
"come to one's senses"
],
[
"recover one's senses",
"recover one's senses"
],
[
"regain one's senses",
"regain one's senses"
],
[
"come to",
"come to#English:_recover_consciousness"
],
[
"come round",
"come round#English:_recover_consciousness"
],
[
"regain",
"regain"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to one's senses, to recover one's senses, to regain one's senses (to become reasonable, comprehending, or responsible, especially after having behaved in an unreasonable, confused, uncomprehending, or irresponsible manner)"
],
"id": "en-прийти_до_тями-uk-verb-y7W9aAMO",
"links": [
[
"come to one's senses",
"come to one's senses"
],
[
"recover one's senses",
"recover one's senses"
],
[
"regain one's senses",
"regain one's senses"
]
],
"raw_glosses": [
"(perfective only) to come to one's senses, to recover one's senses, to regain one's senses (to become reasonable, comprehending, or responsible, especially after having behaved in an unreasonable, confused, uncomprehending, or irresponsible manner)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 93",
"roman": "sxamenútysja",
"sense": "to become reasonable, comprehending",
"tags": [
"perfective",
"usually"
],
"word": "схамену́тися"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prei̯ˈtɪ dɔ ˈtʲame]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "pryjtý do pámʺjati",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прийти́ до па́м'яті"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "opamʺjatátysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опам'ята́тися"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "otjámytysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отя́митися"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "oprytómnity",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оприто́мніти"
}
],
"word": "прийти до тями"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian idioms",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to come to comprehension"
},
"expansion": "“to come to comprehension”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to come to comprehension"
},
"expansion": "Literally, “to come to comprehension”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to come to comprehension”.",
"forms": [
{
"form": "прийти́ до тя́ми",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryjtý do tjámy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прихо́дити до тя́ми",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прийти́ до тя́ми",
"2": "pf",
"impf": "прихо́дити до тя́ми"
},
"expansion": "прийти́ до тя́ми • (pryjtý do tjámy) pf (imperfective прихо́дити до тя́ми)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "idiomatic"
},
"expansion": "(idiomatic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to come to one's senses, to recover one's senses, to regain one's senses, to come to, to come round, to regain consciousness (to reawaken after having lost consciousness)"
],
"links": [
[
"come to one's senses",
"come to one's senses"
],
[
"recover one's senses",
"recover one's senses"
],
[
"regain one's senses",
"regain one's senses"
],
[
"come to",
"come to#English:_recover_consciousness"
],
[
"come round",
"come round#English:_recover_consciousness"
],
[
"regain",
"regain"
],
[
"consciousness",
"consciousness"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian perfective verbs"
],
"glosses": [
"to come to one's senses, to recover one's senses, to regain one's senses (to become reasonable, comprehending, or responsible, especially after having behaved in an unreasonable, confused, uncomprehending, or irresponsible manner)"
],
"links": [
[
"come to one's senses",
"come to one's senses"
],
[
"recover one's senses",
"recover one's senses"
],
[
"regain one's senses",
"regain one's senses"
]
],
"raw_glosses": [
"(perfective only) to come to one's senses, to recover one's senses, to regain one's senses (to become reasonable, comprehending, or responsible, especially after having behaved in an unreasonable, confused, uncomprehending, or irresponsible manner)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prei̯ˈtɪ dɔ ˈtʲame]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pryjtý do pámʺjati",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прийти́ до па́м'яті"
},
{
"roman": "opamʺjatátysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опам'ята́тися"
},
{
"roman": "otjámytysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отя́митися"
},
{
"roman": "oprytómnity",
"sense": "all senses",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оприто́мніти"
},
{
"roman": "sxamenútysja",
"sense": "to become reasonable, comprehending",
"tags": [
"perfective",
"usually"
],
"word": "схамену́тися"
}
],
"word": "прийти до тями"
}
Download raw JSONL data for прийти до тями meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.