"привередливый" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "при-",
        "3": "вере́дливый",
        "gloss2": "weak, effeminate"
      },
      "expansion": "при- (pri-) + вере́дливый (verédlivyj, “weak, effeminate”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ве́ред",
        "3": "-ливый",
        "t1": "boil, abscess"
      },
      "expansion": "ве́ред (véred, “boil, abscess”) + -ливый (-livyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From при- (pri-) + вере́дливый (verédlivyj, “weak, effeminate”), from ве́ред (véred, “boil, abscess”) + -ливый (-livyj), where ве́ред (véred) originally meant, and still dialectally means, \"pain, harm\"; compare doublet вред (vred). Sense development \"too sensitive to pain\" → \"weak, effeminate\" → \"squeamish, picky\".",
  "forms": [
    {
      "form": "привере́дливый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "priverédlivyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливый",
      "roman": "priverédlivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливое",
      "roman": "priverédlivoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливая",
      "roman": "priverédlivaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливые",
      "roman": "priverédlivyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "roman": "priverédlivovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "roman": "priverédlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "roman": "priverédlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливому",
      "roman": "priverédlivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "roman": "priverédlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "roman": "priverédlivym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "roman": "priverédlivovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливое",
      "roman": "priverédlivoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливую",
      "roman": "priverédlivuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "roman": "priverédlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливый",
      "roman": "priverédlivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливые",
      "roman": "priverédlivyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "roman": "priverédlivym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "roman": "priverédlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливою",
      "roman": "priverédlivoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливыми",
      "roman": "priverédlivymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливом",
      "roman": "priverédlivom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "roman": "priverédlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "roman": "priverédlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́длив",
      "roman": "priverédliv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливо",
      "roman": "priverédlivo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́длива",
      "roman": "priverédliva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливы",
      "roman": "priverédlivy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "привере́дливый"
      },
      "expansion": "привере́дливый • (priverédlivyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "привере́дливый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with при-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ливый",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "priverédlivo",
          "word": "привере́дливо"
        },
        {
          "roman": "priverédlivostʹ",
          "word": "привере́дливость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "picky, choosy, hard to please, fastidious, squeamish, excessively particular"
      ],
      "id": "en-привередливый-ru-adj-KCH3KoNm",
      "links": [
        [
          "picky",
          "picky"
        ],
        [
          "fastidious",
          "fastidious"
        ],
        [
          "squeamish",
          "squeamish"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "privereda",
          "word": "привереда"
        },
        {
          "roman": "priverednik",
          "word": "привередник"
        },
        {
          "roman": "priverednica",
          "word": "привередница"
        },
        {
          "roman": "priveredničatʹ",
          "word": "привередничать"
        },
        {
          "roman": "priveredničanije",
          "word": "привередничание"
        },
        {
          "roman": "priveredničestvo",
          "word": "привередничество"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪvʲɪˈrʲedlʲɪvɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-привередливый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "привередливый"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "priverédlivo",
      "word": "привере́дливо"
    },
    {
      "roman": "priverédlivostʹ",
      "word": "привере́дливость"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "при-",
        "3": "вере́дливый",
        "gloss2": "weak, effeminate"
      },
      "expansion": "при- (pri-) + вере́дливый (verédlivyj, “weak, effeminate”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ве́ред",
        "3": "-ливый",
        "t1": "boil, abscess"
      },
      "expansion": "ве́ред (véred, “boil, abscess”) + -ливый (-livyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From при- (pri-) + вере́дливый (verédlivyj, “weak, effeminate”), from ве́ред (véred, “boil, abscess”) + -ливый (-livyj), where ве́ред (véred) originally meant, and still dialectally means, \"pain, harm\"; compare doublet вред (vred). Sense development \"too sensitive to pain\" → \"weak, effeminate\" → \"squeamish, picky\".",
  "forms": [
    {
      "form": "привере́дливый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "priverédlivyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливый",
      "roman": "priverédlivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливое",
      "roman": "priverédlivoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливая",
      "roman": "priverédlivaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливые",
      "roman": "priverédlivyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "roman": "priverédlivovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "roman": "priverédlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "roman": "priverédlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливому",
      "roman": "priverédlivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "roman": "priverédlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "roman": "priverédlivym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливого",
      "roman": "priverédlivovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливое",
      "roman": "priverédlivoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливую",
      "roman": "priverédlivuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "roman": "priverédlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливый",
      "roman": "priverédlivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливые",
      "roman": "priverédlivyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливым",
      "roman": "priverédlivym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "roman": "priverédlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливою",
      "roman": "priverédlivoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливыми",
      "roman": "priverédlivymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливом",
      "roman": "priverédlivom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливой",
      "roman": "priverédlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливых",
      "roman": "priverédlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́длив",
      "roman": "priverédliv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливо",
      "roman": "priverédlivo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́длива",
      "roman": "priverédliva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "привере́дливы",
      "roman": "priverédlivy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "привере́дливый"
      },
      "expansion": "привере́дливый • (priverédlivyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "привере́дливый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "privereda",
      "word": "привереда"
    },
    {
      "roman": "priverednik",
      "word": "привередник"
    },
    {
      "roman": "priverednica",
      "word": "привередница"
    },
    {
      "roman": "priveredničatʹ",
      "word": "привередничать"
    },
    {
      "roman": "priveredničanije",
      "word": "привередничание"
    },
    {
      "roman": "priveredničestvo",
      "word": "привередничество"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms prefixed with при-",
        "Russian terms suffixed with -ливый",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "picky, choosy, hard to please, fastidious, squeamish, excessively particular"
      ],
      "links": [
        [
          "picky",
          "picky"
        ],
        [
          "fastidious",
          "fastidious"
        ],
        [
          "squeamish",
          "squeamish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪvʲɪˈrʲedlʲɪvɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-привередливый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "привередливый"
}