See пощастити on Wiktionary
Download JSON data for пощастити meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "щасти́ти"
},
"expansion": "по- (po-) + щасти́ти (ščastýty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + щасти́ти (ščastýty).",
"forms": [
{
"form": "пощасти́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poščastýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щасти́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пощасти́ти",
"roman": "poščastýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "пощасти́ть",
"roman": "poščastýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пощасти́ть",
"roman": "poščastýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пощасти́ло",
"roman": "poščastýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пощасти́ти",
"2": "pf",
"impf": "щасти́ти"
},
"expansion": "пощасти́ти • (poščastýty) pf (imperfective щасти́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пощасти́ти<4b.pf.intr.impers>",
"past_adv_part": "-"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vdátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вда́тися"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got lucky. I was fortunate.",
"roman": "Mení poščastýlo.",
"text": "Мені́ пощасти́ло.",
"type": "example"
},
{
"english": "You got really lucky. You lucked out.",
"roman": "Tobí správdi poščastýlo.",
"text": "Тобі́ спра́вді пощасти́ло.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get lucky, to have luck, to be fortunate, to succeed"
],
"id": "en-пощастити-uk-verb-EapJtya2",
"links": [
[
"get lucky",
"get lucky"
],
[
"have",
"have"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"tags": [
"impersonal",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was lucky enough to speak with the president.",
"roman": "Mení poščastýlo pohovorýty z prezydéntom.",
"text": "Мені́ пощасти́ло поговори́ти з президе́нтом.",
"type": "example"
},
{
"english": "Not everyone will be lucky enough to find a kindred spirit.",
"roman": "Ne kóžnomu poščastýtʹ znajtý sporídnenu dúšu.",
"text": "Не ко́жному пощасти́ть знайти́ спорі́днену ду́шу.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be lucky enough, to have the good fortune (to do: + infinitive)"
],
"id": "en-пощастити-uk-verb-sFdqMXYo",
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"good",
"good"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"tags": [
"impersonal",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔʃt͡ʃɐˈstɪte]"
},
{
"audio": "Uk-пощастити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "пощастити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian impersonal verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with по-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "по-",
"3": "щасти́ти"
},
"expansion": "по- (po-) + щасти́ти (ščastýty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по- (po-) + щасти́ти (ščastýty).",
"forms": [
{
"form": "пощасти́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poščastýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щасти́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пощасти́ти",
"roman": "poščastýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "пощасти́ть",
"roman": "poščastýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пощасти́ть",
"roman": "poščastýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пощасти́ло",
"roman": "poščastýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пощасти́ти",
"2": "pf",
"impf": "щасти́ти"
},
"expansion": "пощасти́ти • (poščastýty) pf (imperfective щасти́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пощасти́ти<4b.pf.intr.impers>",
"past_adv_part": "-"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vdátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вда́тися"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got lucky. I was fortunate.",
"roman": "Mení poščastýlo.",
"text": "Мені́ пощасти́ло.",
"type": "example"
},
{
"english": "You got really lucky. You lucked out.",
"roman": "Tobí správdi poščastýlo.",
"text": "Тобі́ спра́вді пощасти́ло.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get lucky, to have luck, to be fortunate, to succeed"
],
"links": [
[
"get lucky",
"get lucky"
],
[
"have",
"have"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"tags": [
"impersonal",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was lucky enough to speak with the president.",
"roman": "Mení poščastýlo pohovorýty z prezydéntom.",
"text": "Мені́ пощасти́ло поговори́ти з президе́нтом.",
"type": "example"
},
{
"english": "Not everyone will be lucky enough to find a kindred spirit.",
"roman": "Ne kóžnomu poščastýtʹ znajtý sporídnenu dúšu.",
"text": "Не ко́жному пощасти́ть знайти́ спорі́днену ду́шу.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be lucky enough, to have the good fortune (to do: + infinitive)"
],
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"good",
"good"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"tags": [
"impersonal",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔʃt͡ʃɐˈstɪte]"
},
{
"audio": "Uk-пощастити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "пощастити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.