"последовать" meaning in All languages combined

See последовать on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [pɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedəvətʲ] Audio: Ru-последовать.ogg
Etymology: по- (po-) + сле́довать (slédovatʹ) Etymology templates: {{af|ru|по-|сле́довать}} по- (po-) + сле́довать (slédovatʹ) Head templates: {{ru-verb|после́довать|pf|impf=сле́довать}} после́довать • (poslédovatʹ) pf (imperfective сле́довать) Inflection templates: {{ru-conj|pf-intr|2a|после́довать}} Forms: после́довать [canonical], poslédovatʹ [romanization], сле́довать [imperfective], intransitive perfective [table-tags], после́довать [infinitive, perfective], - [active, participle, present], после́довавший [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], после́довав [adverbial, participle, past], после́довавши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], после́дую [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], после́дуешь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], после́дует [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], после́дуем [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], после́дуете [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], после́дуют [future, plural, third-person], после́дуй [imperative, singular], после́дуйте [imperative, plural], после́довал [masculine, past, singular], после́довали [masculine, past, plural], после́довала [feminine, past, singular], после́довали [feminine, past, plural], после́довало [neuter, past, singular], после́довали [neuter, past, plural]
  1. to follow (move continually behind someone or something) Synonyms: пойти́ сле́дом за, пойти́ вслед за
    Sense id: en-последовать-ru-verb-L3mZsOLe
  2. to follow (in sequence), to be next
    Sense id: en-последовать-ru-verb-gE5RHbOG
  3. to follow (logically, consequentially), to be a consequence
    Sense id: en-последовать-ru-verb-BIkZYEJE Categories (other): Russian terms prefixed with по- Disambiguation of Russian terms prefixed with по-: 24 24 29 23
  4. (with dative case) to follow (to be guided by something, act in accordance with something) Tags: with-dative Synonyms: руково́дствоваться
    Sense id: en-последовать-ru-verb-sWgQNDfi Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 6 6 39 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: насле́дие (naslédije), насле́дство (naslédstvo), обсле́дование (obslédovanije), после́дователь (poslédovatelʹ), после́дствие (poslédstvije), пресле́дование (preslédovanije), пресле́дователь (preslédovatelʹ), рассле́дование (rasslédovanije), след (english: sled), сле́дование (slédovanije), сле́дователь (slédovatelʹ), сле́дствие (slédstvije)

Download JSON data for последовать meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "сле́довать"
      },
      "expansion": "по- (po-) + сле́довать (slédovatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + сле́довать (slédovatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "после́довать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poslédovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́довать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довать",
      "roman": "poslédovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довавший",
      "roman": "poslédovavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довав",
      "roman": "poslédovav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довавши",
      "roman": "poslédovavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дую",
      "roman": "posléduju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуешь",
      "roman": "posléduješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дует",
      "roman": "poslédujet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуем",
      "roman": "poslédujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуете",
      "roman": "poslédujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуют",
      "roman": "poslédujut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуй",
      "roman": "posléduj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуйте",
      "roman": "poslédujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довал",
      "roman": "poslédoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довали",
      "roman": "poslédovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довала",
      "roman": "poslédovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довали",
      "roman": "poslédovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довало",
      "roman": "poslédovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довали",
      "roman": "poslédovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "после́довать",
        "2": "pf",
        "impf": "сле́довать"
      },
      "expansion": "после́довать • (poslédovatʹ) pf (imperfective сле́довать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "2a",
        "3": "после́довать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "naslédije",
      "word": "насле́дие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "naslédstvo",
      "word": "насле́дство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obslédovanije",
      "word": "обсле́дование"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "poslédovatelʹ",
      "word": "после́дователь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "poslédstvije",
      "word": "после́дствие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "preslédovanije",
      "word": "пресле́дование"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "preslédovatelʹ",
      "word": "пресле́дователь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rasslédovanije",
      "word": "рассле́дование"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "sled",
      "word": "след"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "slédovanije",
      "word": "сле́дование"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "slédovatelʹ",
      "word": "сле́дователь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "slédstvije",
      "word": "сле́дствие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He followed me.",
          "roman": "On poslédoval za mnoj.",
          "text": "Он после́довал за мной.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow (move continually behind someone or something)"
      ],
      "id": "en-последовать-ru-verb-L3mZsOLe",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пойти́ сле́дом за"
        },
        {
          "word": "пойти́ вслед за"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The statement followed a series of negotiations.",
          "roman": "Zajavlénije poslédovalo za sérijej peregovórov.",
          "text": "Заявле́ние после́довало за се́рией перегово́ров.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow (in sequence), to be next"
      ],
      "id": "en-последовать-ru-verb-gE5RHbOG",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "next",
          "next"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow (logically, consequentially), to be a consequence"
      ],
      "id": "en-последовать-ru-verb-BIkZYEJE",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 39 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to follow a principle",
          "roman": "poslédovatʹ príncipu",
          "text": "после́довать при́нципу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow (to be guided by something, act in accordance with something)"
      ],
      "id": "en-последовать-ru-verb-sWgQNDfi",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative case) to follow (to be guided by something, act in accordance with something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "руково́дствоваться"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedəvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-последовать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "последовать"
}
{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 2 verbs",
    "Russian class 2a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with по-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "сле́довать"
      },
      "expansion": "по- (po-) + сле́довать (slédovatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + сле́довать (slédovatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "после́довать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poslédovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сле́довать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довать",
      "roman": "poslédovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довавший",
      "roman": "poslédovavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довав",
      "roman": "poslédovav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довавши",
      "roman": "poslédovavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дую",
      "roman": "posléduju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуешь",
      "roman": "posléduješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дует",
      "roman": "poslédujet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуем",
      "roman": "poslédujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуете",
      "roman": "poslédujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуют",
      "roman": "poslédujut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуй",
      "roman": "posléduj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́дуйте",
      "roman": "poslédujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довал",
      "roman": "poslédoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довали",
      "roman": "poslédovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довала",
      "roman": "poslédovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довали",
      "roman": "poslédovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довало",
      "roman": "poslédovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "после́довали",
      "roman": "poslédovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "после́довать",
        "2": "pf",
        "impf": "сле́довать"
      },
      "expansion": "после́довать • (poslédovatʹ) pf (imperfective сле́довать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "2a",
        "3": "после́довать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "naslédije",
      "word": "насле́дие"
    },
    {
      "roman": "naslédstvo",
      "word": "насле́дство"
    },
    {
      "roman": "obslédovanije",
      "word": "обсле́дование"
    },
    {
      "roman": "poslédovatelʹ",
      "word": "после́дователь"
    },
    {
      "roman": "poslédstvije",
      "word": "после́дствие"
    },
    {
      "roman": "preslédovanije",
      "word": "пресле́дование"
    },
    {
      "roman": "preslédovatelʹ",
      "word": "пресле́дователь"
    },
    {
      "roman": "rasslédovanije",
      "word": "рассле́дование"
    },
    {
      "english": "sled",
      "word": "след"
    },
    {
      "roman": "slédovanije",
      "word": "сле́дование"
    },
    {
      "roman": "slédovatelʹ",
      "word": "сле́дователь"
    },
    {
      "roman": "slédstvije",
      "word": "сле́дствие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He followed me.",
          "roman": "On poslédoval za mnoj.",
          "text": "Он после́довал за мной.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow (move continually behind someone or something)"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пойти́ сле́дом за"
        },
        {
          "word": "пойти́ вслед за"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The statement followed a series of negotiations.",
          "roman": "Zajavlénije poslédovalo za sérijej peregovórov.",
          "text": "Заявле́ние после́довало за се́рией перегово́ров.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow (in sequence), to be next"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "next",
          "next"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to follow (logically, consequentially), to be a consequence"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to follow a principle",
          "roman": "poslédovatʹ príncipu",
          "text": "после́довать при́нципу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow (to be guided by something, act in accordance with something)"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative case) to follow (to be guided by something, act in accordance with something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "руково́дствоваться"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedəvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-последовать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "последовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.