"порати" meaning in All languages combined

See порати on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [ˈpɔrɐte]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *porati. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|sla-pro|*porati|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *porati, {{inh+|uk|sla-pro|*porati}} Inherited from Proto-Slavic *porati Head templates: {{uk-verb|по́рати|impf}} по́рати • (póraty) impf Inflection templates: {{uk-conj|по́рати<1a.impf.tr.ppp>}} Forms: по́рати [canonical], póraty [romanization], imperfective transitive [table-tags], по́рати [imperfective, infinitive], по́рать [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], по́раний [imperfective, passive, past], impersonal: по́рано [imperfective, passive, past], по́раючи [adverbial, imperfective, present], по́равши [adverbial, imperfective, past], по́раю [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду по́рати [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду по́рать [first-person, future, imperfective, singular], по́ратиму [first-person, future, imperfective, singular], по́раєш [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш по́рати [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш по́рать [future, imperfective, second-person, singular], по́ратимеш [future, imperfective, second-person, singular], по́рає [imperfective, present, singular, third-person], бу́де по́рати [future, imperfective, singular, third-person], бу́де по́рать [future, imperfective, singular, third-person], по́ратиме [future, imperfective, singular, third-person], по́раєм [first-person, imperfective, plural, present], по́раємо [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо по́рати [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо по́рать [first-person, future, imperfective, plural], по́ратимемо [first-person, future, imperfective, plural], по́ратимем [first-person, future, imperfective, plural], по́раєте [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете по́рати [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете по́рать [future, imperfective, plural, second-person], по́ратимете [future, imperfective, plural, second-person], по́рають [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть по́рати [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть по́рать [future, imperfective, plural, third-person], по́ратимуть [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], по́раймо [first-person, imperative, plural], по́рай [imperative, second-person, singular], по́райте [imperative, plural, second-person], по́рав [masculine, past, singular], по́рали [masculine, past, plural], по́рала [feminine, past, singular], по́рали [feminine, past, plural], по́рало [neuter, past, singular], по́рали [neuter, past, plural]
  1. to tidy up, to put in order, to be busy with (some kind of housework) Tags: transitive Synonyms: прибира́ти, порядкува́ти, господарюва́ти, клопота́тися, клопота́ти, займа́тися, метуши́тися
    Sense id: en-порати-uk-verb-WRraK7oV
  2. to look after, to care for, to tend to Tags: transitive Synonyms: пригляда́ти, догляда́ти, нагляда́ти, диви́тися, обхо́дити, ня́ньчитися, па́нькатися
    Sense id: en-порати-uk-verb-TaNpPkF2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 37 20 22 Disambiguation of Pages with entries: 17 49 16 18 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 19 48 13 20
  3. to till, to cultivate (land) Tags: transitive Synonyms: обробля́ти, ора́ти
    Sense id: en-порати-uk-verb-8xEa3BqH
  4. to harvest Tags: transitive Synonyms: збира́ти, прибира́ти
    Sense id: en-порати-uk-verb--u0gQGY7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: по́рання (pórannja) [neuter], по́ратися (póratysja) [imperfective], ви́порати (výporaty) [perfective], впо́рати (vpóraty) [perfective], впо́ратися (vpóratysja) [perfective], впо́рюватися (vpórjuvatysja) [imperfective], допо́рати (dopóraty) [perfective], допо́ратися (dopóratysja) [perfective], запо́рати (zapóraty) [perfective], запо́ратися (zapóratysja) [perfective], напо́рати (napóraty) [perfective], напо́ратися (napóratysja) [perfective], обпо́ратися (obpóratysja) [perfective], попо́рати (popóraty) [perfective], попо́ратися (popóratysja) [perfective], пропо́ратися (propóratysja) [perfective], спо́рати (spóraty) [perfective], спо́ратися (spóratysja) [perfective], упо́рати (upóraty) [perfective], упо́ратися (upóratysja) [perfective], упо́рюватися (upórjuvatysja) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pórannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "по́рання"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "póratysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "по́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "výporaty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́порати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vpóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "впо́рати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vpóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "впо́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vpórjuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "впо́рюватися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dopóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "допо́рати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dopóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "допо́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zapóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "запо́рати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zapóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "запо́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "napóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напо́рати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "napóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напо́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obpóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обпо́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "popóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "попо́рати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "popóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "попо́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "propóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пропо́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "spóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спо́рати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "spóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спо́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "upóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "упо́рати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "upóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "упо́ратися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "upórjuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "упо́рюватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *porati",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *porati.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́рати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "póraty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рати",
      "roman": "póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рать",
      "roman": "póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раний",
      "roman": "póranyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: по́рано",
      "roman": "pórano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раючи",
      "roman": "pórajučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́равши",
      "roman": "póravšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раю",
      "roman": "póraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду по́рати",
      "roman": "búdu póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду по́рать",
      "roman": "búdu póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратиму",
      "roman": "póratymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раєш",
      "roman": "póraješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш по́рати",
      "roman": "búdeš póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш по́рать",
      "roman": "búdeš póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимеш",
      "roman": "póratymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рає",
      "roman": "póraje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де по́рати",
      "roman": "búde póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де по́рать",
      "roman": "búde póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратиме",
      "roman": "póratyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раєм",
      "roman": "pórajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раємо",
      "roman": "pórajemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо по́рати",
      "roman": "búdemo póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо по́рать",
      "roman": "búdemo póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимемо",
      "roman": "póratymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимем",
      "roman": "póratymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раєте",
      "roman": "pórajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете по́рати",
      "roman": "búdete póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете по́рать",
      "roman": "búdete póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимете",
      "roman": "póratymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рають",
      "roman": "pórajutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть по́рати",
      "roman": "búdutʹ póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть по́рать",
      "roman": "búdutʹ póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимуть",
      "roman": "póratymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раймо",
      "roman": "pórajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рай",
      "roman": "póraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́райте",
      "roman": "pórajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рав",
      "roman": "pórav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рали",
      "roman": "póraly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рала",
      "roman": "pórala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рали",
      "roman": "póraly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рало",
      "roman": "póralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рали",
      "roman": "póraly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́рати",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "по́рати • (póraty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́рати<1a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tidy up, to put in order, to be busy with (some kind of housework)"
      ],
      "id": "en-порати-uk-verb-WRraK7oV",
      "links": [
        [
          "tidy up",
          "tidy up"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "in order",
          "in order"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "прибира́ти"
        },
        {
          "word": "порядкува́ти"
        },
        {
          "word": "господарюва́ти"
        },
        {
          "word": "клопота́тися"
        },
        {
          "word": "клопота́ти"
        },
        {
          "word": "займа́тися"
        },
        {
          "word": "метуши́тися"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 37 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 49 16 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 48 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look after, to care for, to tend to"
      ],
      "id": "en-порати-uk-verb-TaNpPkF2",
      "links": [
        [
          "look after",
          "look after"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "tend",
          "tend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пригляда́ти"
        },
        {
          "word": "догляда́ти"
        },
        {
          "word": "нагляда́ти"
        },
        {
          "word": "диви́тися"
        },
        {
          "word": "обхо́дити"
        },
        {
          "word": "ня́ньчитися"
        },
        {
          "word": "па́нькатися"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to till, to cultivate (land)"
      ],
      "id": "en-порати-uk-verb-8xEa3BqH",
      "links": [
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "cultivate",
          "cultivate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "обробля́ти"
        },
        {
          "word": "ора́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to harvest"
      ],
      "id": "en-порати-uk-verb--u0gQGY7",
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "збира́ти"
        },
        {
          "word": "прибира́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔrɐte]"
    }
  ],
  "word": "порати"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 1 verbs",
    "Ukrainian class 1a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pórannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "по́рання"
    },
    {
      "roman": "póratysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "по́ратися"
    },
    {
      "roman": "výporaty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ви́порати"
    },
    {
      "roman": "vpóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "впо́рати"
    },
    {
      "roman": "vpóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "впо́ратися"
    },
    {
      "roman": "vpórjuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "впо́рюватися"
    },
    {
      "roman": "dopóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "допо́рати"
    },
    {
      "roman": "dopóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "допо́ратися"
    },
    {
      "roman": "zapóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "запо́рати"
    },
    {
      "roman": "zapóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "запо́ратися"
    },
    {
      "roman": "napóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напо́рати"
    },
    {
      "roman": "napóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напо́ратися"
    },
    {
      "roman": "obpóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обпо́ратися"
    },
    {
      "roman": "popóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "попо́рати"
    },
    {
      "roman": "popóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "попо́ратися"
    },
    {
      "roman": "propóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пропо́ратися"
    },
    {
      "roman": "spóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спо́рати"
    },
    {
      "roman": "spóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спо́ратися"
    },
    {
      "roman": "upóraty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "упо́рати"
    },
    {
      "roman": "upóratysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "упо́ратися"
    },
    {
      "roman": "upórjuvatysja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "упо́рюватися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *porati",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *porati.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́рати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "póraty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рати",
      "roman": "póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рать",
      "roman": "póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раний",
      "roman": "póranyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: по́рано",
      "roman": "pórano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раючи",
      "roman": "pórajučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́равши",
      "roman": "póravšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раю",
      "roman": "póraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду по́рати",
      "roman": "búdu póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду по́рать",
      "roman": "búdu póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратиму",
      "roman": "póratymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раєш",
      "roman": "póraješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш по́рати",
      "roman": "búdeš póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш по́рать",
      "roman": "búdeš póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимеш",
      "roman": "póratymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рає",
      "roman": "póraje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де по́рати",
      "roman": "búde póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де по́рать",
      "roman": "búde póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратиме",
      "roman": "póratyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раєм",
      "roman": "pórajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раємо",
      "roman": "pórajemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо по́рати",
      "roman": "búdemo póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо по́рать",
      "roman": "búdemo póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимемо",
      "roman": "póratymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимем",
      "roman": "póratymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раєте",
      "roman": "pórajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете по́рати",
      "roman": "búdete póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете по́рать",
      "roman": "búdete póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимете",
      "roman": "póratymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рають",
      "roman": "pórajutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть по́рати",
      "roman": "búdutʹ póraty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть по́рать",
      "roman": "búdutʹ póratʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́ратимуть",
      "roman": "póratymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́раймо",
      "roman": "pórajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рай",
      "roman": "póraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́райте",
      "roman": "pórajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рав",
      "roman": "pórav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рали",
      "roman": "póraly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рала",
      "roman": "pórala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рали",
      "roman": "póraly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рало",
      "roman": "póralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рали",
      "roman": "póraly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́рати",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "по́рати • (póraty) impf",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́рати<1a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tidy up, to put in order, to be busy with (some kind of housework)"
      ],
      "links": [
        [
          "tidy up",
          "tidy up"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "in order",
          "in order"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "прибира́ти"
        },
        {
          "word": "порядкува́ти"
        },
        {
          "word": "господарюва́ти"
        },
        {
          "word": "клопота́тися"
        },
        {
          "word": "клопота́ти"
        },
        {
          "word": "займа́тися"
        },
        {
          "word": "метуши́тися"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to look after, to care for, to tend to"
      ],
      "links": [
        [
          "look after",
          "look after"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "tend",
          "tend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пригляда́ти"
        },
        {
          "word": "догляда́ти"
        },
        {
          "word": "нагляда́ти"
        },
        {
          "word": "диви́тися"
        },
        {
          "word": "обхо́дити"
        },
        {
          "word": "ня́ньчитися"
        },
        {
          "word": "па́нькатися"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to till, to cultivate (land)"
      ],
      "links": [
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "cultivate",
          "cultivate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "обробля́ти"
        },
        {
          "word": "ора́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to harvest"
      ],
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "збира́ти"
        },
        {
          "word": "прибира́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔrɐte]"
    }
  ],
  "word": "порати"
}

Download raw JSONL data for порати meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.