See покойник on Wiktionary
Download JSON data for покойник meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поко́й",
"3": "-ник"
},
"expansion": "поко́й (pokój) + -ник (-nik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From поко́й (pokój) + -ник (-nik).",
"forms": [
{
"form": "поко́йник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokójnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поко́йника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́йники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йница",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поко́йник",
"roman": "pokójnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йники",
"roman": "pokójniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йника",
"roman": "pokójnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йников",
"roman": "pokójnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йнику",
"roman": "pokójniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йникам",
"roman": "pokójnikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йника",
"roman": "pokójnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йников",
"roman": "pokójnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йником",
"roman": "pokójnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йниками",
"roman": "pokójnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йнике",
"roman": "pokójnike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йниках",
"roman": "pokójnikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поко́йник",
"a": "an",
"f": "поко́йница"
},
"expansion": "поко́йник • (pokójnik) m anim (genitive поко́йника, nominative plural поко́йники, genitive plural поко́йников, feminine поко́йница)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Death",
"orig": "ru:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава IX. Коровьевские шутки”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
"text": "— Ведь ему безразлично, покойнику, — шёпотом сипел Коровьев, — ему теперь, сами согласитесь, Никанор Иванович, квартира эта ни к чему?\n— Vedʹ jemu bezrazlično, pokojniku, — šópotom sipel Korovʹjev, — jemu teperʹ, sami soglasitesʹ, Nikanor Ivanovič, kvartira eta ni k čemu?\n‘It’s all the same to him – the deceased – you must agree, Nikanor Ivanovich,’ Koroviev whispered hoarsely. ‘He doesn’t need the apartment now, does he?’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the deceased"
],
"id": "en-покойник-ru-noun-BImqHWBZ",
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"related": [
{
"roman": "pokójnica",
"word": "поко́йница"
},
{
"roman": "pokójnyj",
"word": "поко́йный"
},
{
"roman": "spokójnyj",
"word": "споко́йный"
},
{
"roman": "pokoitʹ",
"word": "покоить"
},
{
"roman": "pokóitʹsja",
"word": "поко́иться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈkojnʲɪk]"
},
{
"audio": "Ru-покойник.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "покойник"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поко́й",
"3": "-ник"
},
"expansion": "поко́й (pokój) + -ник (-nik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From поко́й (pokój) + -ник (-nik).",
"forms": [
{
"form": "поко́йник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokójnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поко́йника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поко́йники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йница",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поко́йник",
"roman": "pokójnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йники",
"roman": "pokójniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йника",
"roman": "pokójnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йников",
"roman": "pokójnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йнику",
"roman": "pokójniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йникам",
"roman": "pokójnikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йника",
"roman": "pokójnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йников",
"roman": "pokójnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йником",
"roman": "pokójnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йниками",
"roman": "pokójnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поко́йнике",
"roman": "pokójnike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поко́йниках",
"roman": "pokójnikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поко́йник",
"a": "an",
"f": "поко́йница"
},
"expansion": "поко́йник • (pokójnik) m anim (genitive поко́йника, nominative plural поко́йники, genitive plural поко́йников, feminine поко́йница)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pokójnica",
"word": "поко́йница"
},
{
"roman": "pokójnyj",
"word": "поко́йный"
},
{
"roman": "spokójnyj",
"word": "споко́йный"
},
{
"roman": "pokoitʹ",
"word": "покоить"
},
{
"roman": "pokóitʹsja",
"word": "поко́иться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ник",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Death",
"ru:Male people"
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава IX. Коровьевские шутки”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
"text": "— Ведь ему безразлично, покойнику, — шёпотом сипел Коровьев, — ему теперь, сами согласитесь, Никанор Иванович, квартира эта ни к чему?\n— Vedʹ jemu bezrazlično, pokojniku, — šópotom sipel Korovʹjev, — jemu teperʹ, sami soglasitesʹ, Nikanor Ivanovič, kvartira eta ni k čemu?\n‘It’s all the same to him – the deceased – you must agree, Nikanor Ivanovich,’ Koroviev whispered hoarsely. ‘He doesn’t need the apartment now, does he?’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the deceased"
],
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈkojnʲɪk]"
},
{
"audio": "Ru-покойник.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "покойник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.