"подыграть" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "podýgryvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поды́грываться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "podygrátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подыгра́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "под-",
        "3": "игра́ть"
      },
      "expansion": "под- (pod-) + игра́ть (igrátʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "podegrać"
      },
      "expansion": "Polish podegrać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From под- (pod-) + игра́ть (igrátʹ). Compare Polish podegrać.",
  "forms": [
    {
      "form": "подыгра́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podygrátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поды́грывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ть",
      "roman": "podygrátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́вший",
      "roman": "podygrávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поды́гранный",
      "roman": "podýgrannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́в",
      "roman": "podygráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́вши",
      "roman": "podygrávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ю",
      "roman": "podygráju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ешь",
      "roman": "podygráješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ет",
      "roman": "podygrájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ем",
      "roman": "podygrájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ете",
      "roman": "podygrájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ют",
      "roman": "podygrájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́й",
      "roman": "podygráj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́йте",
      "roman": "podygrájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́л",
      "roman": "podygrál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ли",
      "roman": "podygráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ла",
      "roman": "podygrála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ли",
      "roman": "podygráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ло",
      "roman": "podygrálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ли",
      "roman": "podygráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подыгра́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "поды́грывать"
      },
      "expansion": "подыгра́ть • (podygrátʹ) pf (imperfective поды́грывать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a+p",
        "3": "подыгра́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "igrátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "игра́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sygrátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сыгра́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "igrá",
      "word": "игра́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "igórnyj",
      "word": "иго́рный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "igrálʹnyj",
      "word": "игра́льный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "igrívyj",
      "word": "игри́вый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "igrovój",
      "word": "игрово́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Music",
          "orig": "ru:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 33 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with под-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accompany, to vamp"
      ],
      "id": "en-подыграть-ru-verb-FdW7kLlN",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "vamp",
          "vamp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) to accompany, to vamp"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Theater",
          "orig": "ru:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 33 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with под-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play up (to)"
      ],
      "id": "en-подыграть-ru-verb-4lH2nber",
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "play up",
          "play up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) to play up (to)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 19 48 23",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 33 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with под-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ dative) to play along, to help someone by assisting or going along with their actions"
      ],
      "id": "en-подыграть-ru-verb-Lnten1kM",
      "links": [
        [
          "play along",
          "play along"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative)(+ dative) to play along, to help someone by assisting or going along with their actions"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Card games",
          "orig": "ru:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 33 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with под-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play into someone's hand"
      ],
      "id": "en-подыграть-ru-verb-Ma14qagi",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) to play into someone's hand"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədɨˈɡratʲ]"
    }
  ],
  "word": "подыграть"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with под-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "podýgryvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поды́грываться"
    },
    {
      "roman": "podygrátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подыгра́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "под-",
        "3": "игра́ть"
      },
      "expansion": "под- (pod-) + игра́ть (igrátʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "podegrać"
      },
      "expansion": "Polish podegrać",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From под- (pod-) + игра́ть (igrátʹ). Compare Polish podegrać.",
  "forms": [
    {
      "form": "подыгра́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podygrátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поды́грывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ть",
      "roman": "podygrátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́вший",
      "roman": "podygrávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поды́гранный",
      "roman": "podýgrannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́в",
      "roman": "podygráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́вши",
      "roman": "podygrávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ю",
      "roman": "podygráju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ешь",
      "roman": "podygráješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ет",
      "roman": "podygrájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ем",
      "roman": "podygrájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ете",
      "roman": "podygrájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ют",
      "roman": "podygrájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́й",
      "roman": "podygráj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́йте",
      "roman": "podygrájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́л",
      "roman": "podygrál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ли",
      "roman": "podygráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ла",
      "roman": "podygrála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ли",
      "roman": "podygráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ло",
      "roman": "podygrálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подыгра́ли",
      "roman": "podygráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подыгра́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "поды́грывать"
      },
      "expansion": "подыгра́ть • (podygrátʹ) pf (imperfective поды́грывать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "1a+p",
        "3": "подыгра́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "igrátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "игра́ть"
    },
    {
      "roman": "sygrátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сыгра́ть"
    },
    {
      "roman": "igrá",
      "word": "игра́"
    },
    {
      "roman": "igórnyj",
      "word": "иго́рный"
    },
    {
      "roman": "igrálʹnyj",
      "word": "игра́льный"
    },
    {
      "roman": "igrívyj",
      "word": "игри́вый"
    },
    {
      "roman": "igrovój",
      "word": "игрово́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ru:Music"
      ],
      "glosses": [
        "to accompany, to vamp"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "vamp",
          "vamp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) to accompany, to vamp"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Theater"
      ],
      "glosses": [
        "to play up (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "play up",
          "play up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) to play up (to)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "(+ dative) to play along, to help someone by assisting or going along with their actions"
      ],
      "links": [
        [
          "play along",
          "play along"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative)(+ dative) to play along, to help someone by assisting or going along with their actions"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "to play into someone's hand"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) to play into someone's hand"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədɨˈɡratʲ]"
    }
  ],
  "word": "подыграть"
}