"повесить" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "véšatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ве́шаться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "povésitʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пове́ситься"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "ве́сить"
      },
      "expansion": "по- (po-) + ве́сить (vésitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + ве́сить (vésitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "пове́сить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "povésitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́шать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сить",
      "roman": "povésitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сивший",
      "roman": "povésivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́шенный",
      "roman": "povéšennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сив",
      "roman": "povésiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сивши",
      "roman": "povésivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́шу",
      "roman": "povéšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сишь",
      "roman": "povésišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сит",
      "roman": "povésit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сим",
      "roman": "povésim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сите",
      "roman": "povésite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сят",
      "roman": "povésjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сь",
      "roman": "povésʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сьте",
      "roman": "povésʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сил",
      "roman": "povésil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сили",
      "roman": "povésili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сила",
      "roman": "povésila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сили",
      "roman": "povésili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сило",
      "roman": "povésilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сили",
      "roman": "povésili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пове́сить",
        "2": "pf",
        "impf": "ве́шать"
      },
      "expansion": "пове́сить • (povésitʹ) pf (imperfective ве́шать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "пове́сить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ves",
      "word": "вес"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vésitʹ",
      "word": "ве́сить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vesómyj",
      "word": "весо́мый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "véšalka",
      "word": "ве́шалка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "véšanije",
      "word": "ве́шание"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "visétʹ",
      "word": "висе́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vísnutʹ",
      "word": "ви́снуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "visjúlʹka",
      "word": "висю́лька"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "visjáčij",
      "word": "вися́чий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "povéšenije",
      "word": "пове́шение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang, to hang up"
      ],
      "id": "en-повесить-ru-verb-qwacMQY5",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Capital punishment",
          "orig": "ru:Capital punishment",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "english": "\"I'm not your servant, you wretch,\" answered the black one without showing fear, \"and they'll hang you so you don't dare to touch royal people!\"",
          "ref": "1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 1. Опричники”, in Князь Серебряный:",
          "roman": "— Ja tebé ne slugá, razbójnik, — otvečál čórnyj, ne pokázyvaja bojázni, — a tebjá povésjat, štóby ne smel trógatʹ cárskix ljudéj!",
          "text": "— Я тебе́ не слуга́, разбо́йник, — отвеча́л чё́рный, не пока́зывая боя́зни, — а тебя́ пове́сят, что́бы не смел тро́гать ца́рских люде́й!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "english": "Hang (hang without fail, so the people see) no fewer than one hundred known kulaks, rich men, bloodsuckers.",
          "ref": "1999 [1918 August 11], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Письмо В. В. Кураеву, Е. Б. Бош, А. Е. Минкину”, in В. И. Ленин: Неизвестные документы (1891—1922) [V. I. Lenin: Unknown Documents (1891-1922)], page 246; English translation from “Letter to V. V. Kuraev, Ye. B. Bosh, A. E.^([sic]) Minkin”, in Catherine A. Fitzpatrick, transl., The Unknown Lenin: From the Secret Archives, 1996, page 50:",
          "roman": "Povésitʹ (nepreménno povésitʹ, dabý naród vídel) ne ménʹše 100 zavédomyx kulakóv, bogatéjev, krovopíjcev.",
          "text": "Пове́сить (непреме́нно пове́сить, дабы́ наро́д ви́дел) не ме́ньше 100 заве́домых кулако́в, богате́ев, кровопи́йцев.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang (to execute by hanging)"
      ],
      "id": "en-повесить-ru-verb-OirpvLrE",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈvʲesʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-повесить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "повесить"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with по-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs",
    "ru:Capital punishment"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "véšatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ве́шаться"
    },
    {
      "roman": "povésitʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пове́ситься"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "ве́сить"
      },
      "expansion": "по- (po-) + ве́сить (vésitʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + ве́сить (vésitʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "пове́сить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "povésitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́шать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сить",
      "roman": "povésitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сивший",
      "roman": "povésivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́шенный",
      "roman": "povéšennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сив",
      "roman": "povésiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сивши",
      "roman": "povésivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́шу",
      "roman": "povéšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сишь",
      "roman": "povésišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сит",
      "roman": "povésit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сим",
      "roman": "povésim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сите",
      "roman": "povésite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сят",
      "roman": "povésjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сь",
      "roman": "povésʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сьте",
      "roman": "povésʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сил",
      "roman": "povésil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сили",
      "roman": "povésili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сила",
      "roman": "povésila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сили",
      "roman": "povésili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сило",
      "roman": "povésilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сили",
      "roman": "povésili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пове́сить",
        "2": "pf",
        "impf": "ве́шать"
      },
      "expansion": "пове́сить • (povésitʹ) pf (imperfective ве́шать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "пове́сить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ves",
      "word": "вес"
    },
    {
      "roman": "vésitʹ",
      "word": "ве́сить"
    },
    {
      "roman": "vesómyj",
      "word": "весо́мый"
    },
    {
      "roman": "véšalka",
      "word": "ве́шалка"
    },
    {
      "roman": "véšanije",
      "word": "ве́шание"
    },
    {
      "roman": "visétʹ",
      "word": "висе́ть"
    },
    {
      "roman": "vísnutʹ",
      "word": "ви́снуть"
    },
    {
      "roman": "visjúlʹka",
      "word": "висю́лька"
    },
    {
      "roman": "visjáčij",
      "word": "вися́чий"
    },
    {
      "roman": "povéšenije",
      "word": "пове́шение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hang, to hang up"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "english": "\"I'm not your servant, you wretch,\" answered the black one without showing fear, \"and they'll hang you so you don't dare to touch royal people!\"",
          "ref": "1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 1. Опричники”, in Князь Серебряный:",
          "roman": "— Ja tebé ne slugá, razbójnik, — otvečál čórnyj, ne pokázyvaja bojázni, — a tebjá povésjat, štóby ne smel trógatʹ cárskix ljudéj!",
          "text": "— Я тебе́ не слуга́, разбо́йник, — отвеча́л чё́рный, не пока́зывая боя́зни, — а тебя́ пове́сят, что́бы не смел тро́гать ца́рских люде́й!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "english": "Hang (hang without fail, so the people see) no fewer than one hundred known kulaks, rich men, bloodsuckers.",
          "ref": "1999 [1918 August 11], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Письмо В. В. Кураеву, Е. Б. Бош, А. Е. Минкину”, in В. И. Ленин: Неизвестные документы (1891—1922) [V. I. Lenin: Unknown Documents (1891-1922)], page 246; English translation from “Letter to V. V. Kuraev, Ye. B. Bosh, A. E.^([sic]) Minkin”, in Catherine A. Fitzpatrick, transl., The Unknown Lenin: From the Secret Archives, 1996, page 50:",
          "roman": "Povésitʹ (nepreménno povésitʹ, dabý naród vídel) ne ménʹše 100 zavédomyx kulakóv, bogatéjev, krovopíjcev.",
          "text": "Пове́сить (непреме́нно пове́сить, дабы́ наро́д ви́дел) не ме́ньше 100 заве́домых кулако́в, богате́ев, кровопи́йцев.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang (to execute by hanging)"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈvʲesʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-повесить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "повесить"
}