"по барабану" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "According to one etymology, clipping of что горо́х по бараба́ну (što goróx po barabánu), implying that the information bounces off one's head like peas off a drum.\nAccording to another, simply a euphemism for по́хуй (póxuj) or по́фиг (pófig).",
  "forms": [
    {
      "form": "по бараба́ну",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "po barabánu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "по бараба́ну"
      },
      "expansion": "по бараба́ну • (po barabánu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care.",
          "roman": "Mne po barabánu.",
          "text": "Мне по бараба́ну.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the same, no different (used in constructions meaning \"to not care\")"
      ],
      "id": "en-по_барабану-ru-adj-qMAFwd6G",
      "links": [
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, impersonal, with dative case) all the same, no different (used in constructions meaning \"to not care\")"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "всё равно́"
        },
        {
          "word": "насра́ть"
        },
        {
          "word": "плева́ть"
        },
        {
          "word": "по́фиг"
        },
        {
          "word": "по́хуй"
        },
        {
          "word": "фиоле́тово"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "predicative",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿bərɐˈbanʊ]"
    }
  ],
  "word": "по барабану"
}

{
  "etymology_text": "According to one etymology, clipping of что горо́х по бараба́ну (što goróx po barabánu), implying that the information bounces off one's head like peas off a drum.\nAccording to another, simply a euphemism for по́хуй (póxuj) or по́фиг (pófig).",
  "forms": [
    {
      "form": "по бараба́ну",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "po barabánu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "по бараба́ну"
      },
      "expansion": "по бараба́ну • (po barabánu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian impersonal verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian predicatives",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care.",
          "roman": "Mne po barabánu.",
          "text": "Мне по бараба́ну.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the same, no different (used in constructions meaning \"to not care\")"
      ],
      "links": [
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, impersonal, with dative case) all the same, no different (used in constructions meaning \"to not care\")"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "всё равно́"
        },
        {
          "word": "насра́ть"
        },
        {
          "word": "плева́ть"
        },
        {
          "word": "по́фиг"
        },
        {
          "word": "по́хуй"
        },
        {
          "word": "фиоле́тово"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "predicative",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿bərɐˈbanʊ]"
    }
  ],
  "word": "по барабану"
}