"по барабану" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "According to one etymology, clipping of что горо́х по бараба́ну (što goróx po barabánu), implying that the information bounces off one's head like peas off a drum.\nAccording to another, simply a euphemism for по́хуй (póxuj) or по́фиг (pófig).",
  "forms": [
    {
      "form": "по бараба́ну",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "po barabánu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "по бараба́ну"
      },
      "expansion": "по бараба́ну • (po barabánu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care.",
          "roman": "Mne po barabánu.",
          "text": "Мне по бараба́ну.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it's all the same, it's no different [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English not care with the dative object as the subject)"
      ],
      "id": "en-по_барабану-ru-adj-NOjn7VGL",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<to someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "not",
          "not#English"
        ],
        [
          "care",
          "care#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, impersonal) it's all the same, it's no different [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English not care with the dative object as the subject)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "всё равно́"
        },
        {
          "word": "насра́ть"
        },
        {
          "word": "плева́ть"
        },
        {
          "word": "по́фиг"
        },
        {
          "word": "по́хуй"
        },
        {
          "word": "фиоле́тово"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿bərɐˈbanʊ]"
    }
  ],
  "word": "по барабану"
}

{
  "etymology_text": "According to one etymology, clipping of что горо́х по бараба́ну (što goróx po barabánu), implying that the information bounces off one's head like peas off a drum.\nAccording to another, simply a euphemism for по́хуй (póxuj) or по́фиг (pófig).",
  "forms": [
    {
      "form": "по бараба́ну",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "po barabánu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "по бараба́ну"
      },
      "expansion": "по бараба́ну • (po barabánu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian impersonal verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian predicatives",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care.",
          "roman": "Mne po barabánu.",
          "text": "Мне по бараба́ну.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it's all the same, it's no different [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English not care with the dative object as the subject)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<to someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ],
        [
          "not",
          "not#English"
        ],
        [
          "care",
          "care#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, impersonal) it's all the same, it's no different [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English not care with the dative object as the subject)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "всё равно́"
        },
        {
          "word": "насра́ть"
        },
        {
          "word": "плева́ть"
        },
        {
          "word": "по́фиг"
        },
        {
          "word": "по́хуй"
        },
        {
          "word": "фиоле́тово"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿bərɐˈbanʊ]"
    }
  ],
  "word": "по барабану"
}