"плевать" meaning in All languages combined

See плевать on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [plʲɪˈvatʲ] Audio: Ru-плевать.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *pľьvati. Cognate with Bulgarian плюя (pljuja), Serbo-Croatian пљу̏вати/pljȕvati, Slovene pljuvati, Slovak pľuť. Non-Slavic cognates include Ancient Greek πτύω (ptúō), Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”), Latin spuō, Old Armenian թուք (tʻukʻ). Etymology templates: {{dercat|ru|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*pľьvati|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *pľьvati, {{inh+|ru|sla-pro|*pľьvati}} Inherited from Proto-Slavic *pľьvati, {{cog|bg|плюя}} Bulgarian плюя (pljuja), {{cog|sh|пљу̏вати}} Serbo-Croatian пљу̏вати, {{m|sh|pljȕvati}} pljȕvati, {{cog|sl|pljuvati}} Slovene pljuvati, {{cog|sk|pľuť}} Slovak pľuť, {{cog|grc|πτύω}} Ancient Greek πτύω (ptúō), {{cog|got|𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽}} Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan), {{cog|sa|ष्ठीवति||to spit}} Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”), {{cog|la|spuō}} Latin spuō, {{cog|xcl|թուք}} Old Armenian թուք (tʻukʻ) Head templates: {{ru-verb|плева́ть|impf|pf=плю́нуть}} плева́ть • (plevátʹ) impf (perfective плю́нуть) Inflection templates: {{ru-conj|impf-intr|2b|плева́ть}} Forms: плева́ть [canonical], plevátʹ [romanization], плю́нуть [perfective], imperfective intransitive [table-tags], плева́ть [imperfective, infinitive], плюю́щий [active, participle, present], плева́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], плюя́ [adverbial, participle, present], плева́в [adverbial, participle, past], плева́вши [adverbial, participle, past], плюю́ [first-person, present, singular], бу́ду плева́ть [first-person, future, singular], плюёшь [present, second-person, singular], бу́дешь плева́ть [future, second-person, singular], плюёт [present, singular, third-person], бу́дет плева́ть [future, singular, third-person], плюём [first-person, plural, present], бу́дем плева́ть [first-person, future, plural], плюёте [plural, present, second-person], бу́дете плева́ть [future, plural, second-person], плюю́т [plural, present, third-person], бу́дут плева́ть [future, plural, third-person], плю́й [imperative, singular], плю́йте [imperative, plural], плева́л [masculine, past, singular], плева́ли [masculine, past, plural], плева́ла [feminine, past, singular], плева́ли [feminine, past, plural], плева́ло [neuter, past, singular], плева́ли [neuter, past, plural]
  1. to spit
    Sense id: en-плевать-ru-verb-ZKro8RkM Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 46 54
  2. to spit upon, to not care for
    Sense id: en-плевать-ru-verb-cIRX8rHX Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: плево́к (plevók)
Derived forms: плева́ться (plevátʹsja) [imperfective], плю́нуть (pljúnutʹ) [perfective], [плева́ть impf] (plevátʹ), вы́плевать (výplevatʹ) [perfective], вы́плюнуть (výpljunutʹ) [perfective], выплёвывать (vypljóvyvatʹ) [imperfective], вы́плеваться (výplevatʹsja) [perfective], доплю́нуть (dopljúnutʹ) [perfective], доплёвывать (dopljóvyvatʹ) [imperfective], заплева́ть (zaplevátʹ) [perfective], заплёвывать (zapljóvyvatʹ) [imperfective], исплева́ть (isplevátʹ) [perfective], исплёвывать (ispljóvyvatʹ) [imperfective], наплева́ть (naplevátʹ) [perfective], наплева́ться (naplevátʹsja) [perfective], наплю́нуть (napljúnutʹ) [perfective], оплева́ть (oplevátʹ) [perfective], оплёвывать (opljóvyvatʹ) [imperfective], отплева́ться (otplevátʹsja) [perfective], отплю́нуться (otpljúnutʹsja) [perfective], отплёвываться (otpljóvyvatʹsja) [imperfective], отплю́нуть (otpljúnutʹ) [perfective], отплёвывать (otpljóvyvatʹ) [imperfective], переплю́нуть (perepljúnutʹ) [perfective], переплёвывать (perepljóvyvatʹ) [imperfective], поплева́ть (poplevátʹ) [perfective], поплёвывать (popljóvyvatʹ) [imperfective], проплева́ть (proplevátʹ) [perfective], расплева́ться (rasplevátʹsja) [perfective], расплёвываться (raspljóvyvatʹsja) [imperfective], сплю́нуть (spljúnutʹ) [perfective], сплёвывать (spljóvyvatʹ) [imperfective], плевание (plevanije), наплевательский (naplevatelʹskij), плева́тельница (plevátelʹnica), плёвый (pljóvyj)

Download JSON data for плевать meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "plevátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "плева́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "плю́нуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "plevátʹ",
      "word": "[плева́ть impf]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "výplevatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́плевать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "výpljunutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́плюнуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vypljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выплёвывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "výplevatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́плеваться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dopljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "доплю́нуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dopljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "доплёвывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zaplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заплева́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заплёвывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "isplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "исплева́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ispljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "исплёвывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наплева́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naplevátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наплева́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "napljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наплю́нуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оплева́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "opljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оплёвывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otplevátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отплева́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otpljúnutʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отплю́нуться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otpljóvyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отплёвываться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otpljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отплю́нуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "otpljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отплёвывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "perepljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "переплю́нуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "perepljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "переплёвывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "poplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поплева́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "popljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поплёвывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "proplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "проплева́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rasplevátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "расплева́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "raspljóvyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "расплёвываться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "spljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сплю́нуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "spljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сплёвывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "plevanije",
      "word": "плевание"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naplevatelʹskij",
      "word": "наплевательский"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "plevátelʹnica",
      "word": "плева́тельница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pljóvyj",
      "word": "плёвый"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pľьvati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pľьvati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pľьvati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pľьvati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "плюя"
      },
      "expansion": "Bulgarian плюя (pljuja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "пљу̏вати"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian пљу̏вати",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "pljȕvati"
      },
      "expansion": "pljȕvati",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "pljuvati"
      },
      "expansion": "Slovene pljuvati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "pľuť"
      },
      "expansion": "Slovak pľuť",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πτύω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πτύω (ptúō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ष्ठीवति",
        "3": "",
        "4": "to spit"
      },
      "expansion": "Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "spuō"
      },
      "expansion": "Latin spuō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թուք"
      },
      "expansion": "Old Armenian թուք (tʻukʻ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pľьvati.\nCognate with Bulgarian плюя (pljuja), Serbo-Croatian пљу̏вати/pljȕvati, Slovene pljuvati, Slovak pľuť. Non-Slavic cognates include Ancient Greek πτύω (ptúō), Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”), Latin spuō, Old Armenian թուք (tʻukʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "плева́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "plevátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "плю́нуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2b imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ть",
      "roman": "plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "плюю́щий",
      "roman": "pljujúščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́вший",
      "roman": "plevávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "плюя́",
      "roman": "pljujá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́в",
      "roman": "pleváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́вши",
      "roman": "plevávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "плюю́",
      "roman": "pljujú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду плева́ть",
      "roman": "búdu plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюёшь",
      "roman": "pljujóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь плева́ть",
      "roman": "búdešʹ plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюёт",
      "roman": "pljujót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет плева́ть",
      "roman": "búdet plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "плюём",
      "roman": "pljujóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем плева́ть",
      "roman": "búdem plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюёте",
      "roman": "pljujóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете плева́ть",
      "roman": "búdete plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "плюю́т",
      "roman": "pljujút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут плева́ть",
      "roman": "búdut plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "плю́й",
      "roman": "pljúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плю́йте",
      "roman": "pljújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́л",
      "roman": "plevál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ли",
      "roman": "pleváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ла",
      "roman": "plevála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ли",
      "roman": "pleváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ло",
      "roman": "pleválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ли",
      "roman": "pleváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "плева́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "плю́нуть"
      },
      "expansion": "плева́ть • (plevátʹ) impf (perfective плю́нуть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "2b",
        "3": "плева́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "plevók",
      "word": "плево́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sit twiddling one's thumbs, to idle",
          "roman": "plevátʹ v potolók",
          "text": "плева́ть в потоло́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spit"
      ],
      "id": "en-плевать-ru-verb-ZKro8RkM",
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spit upon, to not care for"
      ],
      "id": "en-плевать-ru-verb-cIRX8rHX",
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plʲɪˈvatʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-плевать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ru-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "плевать"
}
{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 2 verbs",
    "Russian class 2b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "plevátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "плева́ться"
    },
    {
      "roman": "pljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "плю́нуть"
    },
    {
      "roman": "plevátʹ",
      "word": "[плева́ть impf]"
    },
    {
      "roman": "výplevatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́плевать"
    },
    {
      "roman": "výpljunutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́плюнуть"
    },
    {
      "roman": "vypljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выплёвывать"
    },
    {
      "roman": "výplevatʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́плеваться"
    },
    {
      "roman": "dopljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "доплю́нуть"
    },
    {
      "roman": "dopljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "доплёвывать"
    },
    {
      "roman": "zaplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заплева́ть"
    },
    {
      "roman": "zapljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заплёвывать"
    },
    {
      "roman": "isplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "исплева́ть"
    },
    {
      "roman": "ispljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "исплёвывать"
    },
    {
      "roman": "naplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наплева́ть"
    },
    {
      "roman": "naplevátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наплева́ться"
    },
    {
      "roman": "napljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наплю́нуть"
    },
    {
      "roman": "oplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оплева́ть"
    },
    {
      "roman": "opljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оплёвывать"
    },
    {
      "roman": "otplevátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отплева́ться"
    },
    {
      "roman": "otpljúnutʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отплю́нуться"
    },
    {
      "roman": "otpljóvyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отплёвываться"
    },
    {
      "roman": "otpljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "отплю́нуть"
    },
    {
      "roman": "otpljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отплёвывать"
    },
    {
      "roman": "perepljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "переплю́нуть"
    },
    {
      "roman": "perepljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "переплёвывать"
    },
    {
      "roman": "poplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поплева́ть"
    },
    {
      "roman": "popljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поплёвывать"
    },
    {
      "roman": "proplevátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "проплева́ть"
    },
    {
      "roman": "rasplevátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "расплева́ться"
    },
    {
      "roman": "raspljóvyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "расплёвываться"
    },
    {
      "roman": "spljúnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сплю́нуть"
    },
    {
      "roman": "spljóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сплёвывать"
    },
    {
      "roman": "plevanije",
      "word": "плевание"
    },
    {
      "roman": "naplevatelʹskij",
      "word": "наплевательский"
    },
    {
      "roman": "plevátelʹnica",
      "word": "плева́тельница"
    },
    {
      "roman": "pljóvyj",
      "word": "плёвый"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pľьvati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pľьvati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pľьvati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pľьvati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "плюя"
      },
      "expansion": "Bulgarian плюя (pljuja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "пљу̏вати"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian пљу̏вати",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "pljȕvati"
      },
      "expansion": "pljȕvati",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "pljuvati"
      },
      "expansion": "Slovene pljuvati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "pľuť"
      },
      "expansion": "Slovak pľuť",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πτύω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πτύω (ptúō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ष्ठीवति",
        "3": "",
        "4": "to spit"
      },
      "expansion": "Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "spuō"
      },
      "expansion": "Latin spuō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թուք"
      },
      "expansion": "Old Armenian թուք (tʻukʻ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pľьvati.\nCognate with Bulgarian плюя (pljuja), Serbo-Croatian пљу̏вати/pljȕvati, Slovene pljuvati, Slovak pľuť. Non-Slavic cognates include Ancient Greek πτύω (ptúō), Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”), Latin spuō, Old Armenian թուք (tʻukʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "плева́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "plevátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "плю́нуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2b imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ть",
      "roman": "plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "плюю́щий",
      "roman": "pljujúščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́вший",
      "roman": "plevávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "плюя́",
      "roman": "pljujá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́в",
      "roman": "pleváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́вши",
      "roman": "plevávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "плюю́",
      "roman": "pljujú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду плева́ть",
      "roman": "búdu plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюёшь",
      "roman": "pljujóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь плева́ть",
      "roman": "búdešʹ plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плюёт",
      "roman": "pljujót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет плева́ть",
      "roman": "búdet plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "плюём",
      "roman": "pljujóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем плева́ть",
      "roman": "búdem plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плюёте",
      "roman": "pljujóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете плева́ть",
      "roman": "búdete plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "плюю́т",
      "roman": "pljujút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут плева́ть",
      "roman": "búdut plevátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "плю́й",
      "roman": "pljúj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плю́йте",
      "roman": "pljújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́л",
      "roman": "plevál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ли",
      "roman": "pleváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ла",
      "roman": "plevála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ли",
      "roman": "pleváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ло",
      "roman": "pleválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плева́ли",
      "roman": "pleváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "плева́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "плю́нуть"
      },
      "expansion": "плева́ть • (plevátʹ) impf (perfective плю́нуть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "2b",
        "3": "плева́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "plevók",
      "word": "плево́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sit twiddling one's thumbs, to idle",
          "roman": "plevátʹ v potolók",
          "text": "плева́ть в потоло́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spit"
      ],
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spit upon, to not care for"
      ],
      "links": [
        [
          "spit",
          "spit"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plʲɪˈvatʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-плевать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ru-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "плевать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.