See плачевный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "плачевьнъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic плачевьнъ (plačevĭnŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "плач",
"3": "-ев",
"4": "-ный"
},
"expansion": "By surface analysis, плач (plač) + -ев (-ev) + -ный (-nyj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic плачевьнъ (plačevĭnŭ). By surface analysis, плач (plač) + -ев (-ev) + -ный (-nyj).",
"forms": [
{
"form": "плаче́вный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plačévnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "плаче́вный",
"roman": "plačévnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "плаче́вное",
"roman": "plačévnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "плаче́вная",
"roman": "plačévnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "плаче́вные",
"roman": "plačévnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вного",
"roman": "plačévnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "плаче́вной",
"roman": "plačévnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "плаче́вных",
"roman": "plačévnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вному",
"roman": "plačévnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "плаче́вной",
"roman": "plačévnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "плаче́вным",
"roman": "plačévnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вного",
"roman": "plačévnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "плаче́вное",
"roman": "plačévnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "плаче́вную",
"roman": "plačévnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "плаче́вных",
"roman": "plačévnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вный",
"roman": "plačévnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "плаче́вные",
"roman": "plačévnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вным",
"roman": "plačévnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "плаче́вной",
"roman": "plačévnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плаче́вною",
"roman": "plačévnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плаче́вными",
"roman": "plačévnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вном",
"roman": "plačévnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "плаче́вной",
"roman": "plačévnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "плаче́вных",
"roman": "plačévnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "плаче́вен",
"roman": "plačéven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "плаче́вно",
"roman": "plačévno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "плаче́вна",
"roman": "plačévna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "плаче́вны",
"roman": "plačévny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "плаче́вный"
},
"expansion": "плаче́вный • (plačévnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "плаче́вный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ев",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is holding a little one, the lamentable fruit of deception or violence, but the living image of his lascivious father.",
"ref": "1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Медное”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
"roman": "Oná déržit mladénca, plačévnyj plod obmána íli nasílija, no živój slépok preljubodéjnovo jevó otcá.",
"text": "Она́ де́ржит младе́нца, плаче́вный плод обма́на и́ли наси́лия, но живо́й сле́пок прелюбоде́йного его́ отца́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"deplorable, lamentable, pitiable, plaintive, sorry"
],
"id": "en-плачевный-ru-adj-dpbPCjeA",
"links": [
[
"deplorable",
"deplorable"
],
[
"lamentable",
"lamentable"
],
[
"pitiable",
"pitiable"
],
[
"plaintive",
"plaintive"
],
[
"sorry",
"sorry"
]
],
"related": [
{
"roman": "plač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɫɐˈt͡ɕevnɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-плачевный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "плачевный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "плачевьнъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic плачевьнъ (plačevĭnŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "плач",
"3": "-ев",
"4": "-ный"
},
"expansion": "By surface analysis, плач (plač) + -ев (-ev) + -ный (-nyj)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic плачевьнъ (plačevĭnŭ). By surface analysis, плач (plač) + -ев (-ev) + -ный (-nyj).",
"forms": [
{
"form": "плаче́вный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plačévnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "плаче́вный",
"roman": "plačévnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "плаче́вное",
"roman": "plačévnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "плаче́вная",
"roman": "plačévnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "плаче́вные",
"roman": "plačévnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вного",
"roman": "plačévnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "плаче́вной",
"roman": "plačévnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "плаче́вных",
"roman": "plačévnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вному",
"roman": "plačévnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "плаче́вной",
"roman": "plačévnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "плаче́вным",
"roman": "plačévnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вного",
"roman": "plačévnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "плаче́вное",
"roman": "plačévnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "плаче́вную",
"roman": "plačévnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "плаче́вных",
"roman": "plačévnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вный",
"roman": "plačévnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "плаче́вные",
"roman": "plačévnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вным",
"roman": "plačévnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "плаче́вной",
"roman": "plačévnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плаче́вною",
"roman": "plačévnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "плаче́вными",
"roman": "plačévnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плаче́вном",
"roman": "plačévnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "плаче́вной",
"roman": "plačévnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "плаче́вных",
"roman": "plačévnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "плаче́вен",
"roman": "plačéven",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "плаче́вно",
"roman": "plačévno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "плаче́вна",
"roman": "plačévna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "плаче́вны",
"roman": "plačévny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "плаче́вный"
},
"expansion": "плаче́вный • (plačévnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "плаче́вный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "plač",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плач"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms suffixed with -ев",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She is holding a little one, the lamentable fruit of deception or violence, but the living image of his lascivious father.",
"ref": "1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Медное”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
"roman": "Oná déržit mladénca, plačévnyj plod obmána íli nasílija, no živój slépok preljubodéjnovo jevó otcá.",
"text": "Она́ де́ржит младе́нца, плаче́вный плод обма́на и́ли наси́лия, но живо́й сле́пок прелюбоде́йного его́ отца́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"deplorable, lamentable, pitiable, plaintive, sorry"
],
"links": [
[
"deplorable",
"deplorable"
],
[
"lamentable",
"lamentable"
],
[
"pitiable",
"pitiable"
],
[
"plaintive",
"plaintive"
],
[
"sorry",
"sorry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɫɐˈt͡ɕevnɨj]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-плачевный.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "плачевный"
}
Download raw JSONL data for плачевный meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.