See платье on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "platja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: platja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: platja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "пла̄тья",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: пла̄тья (plāt’’a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: пла̄тья (plāt’’a)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "布拉吉",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 布拉吉 (bùlāji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 布拉吉 (bùlāji)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "былааччыйа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: былааччыйа (bılaaccıya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: былааччыйа (bılaaccıya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "плат",
"3": "-ье"
},
"expansion": "плат (plat) + -ье (-ʹje)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пла́ття"
},
"expansion": "Ukrainian пла́ття (pláttja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пла́цце"
},
"expansion": "Belarusian пла́цце (pláccje)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "плат (plat) + -ье (-ʹje).\nCognate with Ukrainian пла́ття (pláttja), Belarusian пла́цце (pláccje).",
"forms": [
{
"form": "пла́тье",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plátʹje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тьев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "платяно́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "пла́тьице",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьев",
"roman": "plátʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тью",
"roman": "plátʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьям",
"roman": "plátʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тьем",
"roman": "plátʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьями",
"roman": "plátʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьях",
"roman": "plátʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьевъ",
"roman": "plátʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тью",
"roman": "plátʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьямъ",
"roman": "plátʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тьемъ",
"roman": "plátʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьями",
"roman": "plátʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тьѣ",
"roman": "plátʹjě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьяхъ",
"roman": "plátʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́тье",
"2": "(2)",
"adj": "платяно́й",
"dim": "пла́тьице"
},
"expansion": "пла́тье • (plátʹje) n inan (genitive пла́тья, nominative plural пла́тья, genitive plural пла́тьев, relational adjective платяно́й, diminutive пла́тьице)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -ье",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ье",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Clothing",
"orig": "ru:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thaddeus Bulgarin",
"ref": "1829, Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin], “Глава I. Сиротка, или Картина человечества, во вкусе Фламандской школы”, in Иван Иванович Выжигин; English translation from Ivan Vejeeghen, (Please provide a date or year):",
"roman": "Ne ja pérvyj, ne ja poslédnij v svéte zaímstvoval nazvánʹje i dostóinstvo ot plátʹja!",
"text": "Не я пе́рвый, не я после́дний в све́те заи́мствовал назва́нье и досто́инство от пла́тья!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clothes, clothing"
],
"id": "en-платье-ru-noun-TCXkzeJV",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical or archaic) clothes, clothing"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -ье",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ье",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Madame Odintsov soon appeared in a simple morning dress. In the light of the spring sunshine she looked even younger than before.",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 15”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Skóro pojavílasʹ samá Odincóva v prostóm útrennem plátʹje. Oná kazálasʹ ješčó molóže pri svéte vesénnevo sólnca.",
"text": "Ско́ро появи́лась сама́ Одинцо́ва в просто́м у́треннем пла́тье. Она́ каза́лась ещё моло́же при све́те весе́ннего со́лнца.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dress, gown, frock"
],
"id": "en-платье-ru-noun-MyttRcg6",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"gown",
"gown"
],
[
"frock",
"frock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫatʲje]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-платье.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "платье"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in -ье",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with alternative genitive plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian terms suffixed with -ье",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian vowel-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem neuter-form nouns",
"ru:Clothing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "platja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: platja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: platja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "пла̄тья",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: пла̄тья (plāt’’a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: пла̄тья (plāt’’a)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "布拉吉",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 布拉吉 (bùlāji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 布拉吉 (bùlāji)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "былааччыйа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: былааччыйа (bılaaccıya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: былааччыйа (bılaaccıya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "плат",
"3": "-ье"
},
"expansion": "плат (plat) + -ье (-ʹje)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пла́ття"
},
"expansion": "Ukrainian пла́ття (pláttja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пла́цце"
},
"expansion": "Belarusian пла́цце (pláccje)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "плат (plat) + -ье (-ʹje).\nCognate with Ukrainian пла́ття (pláttja), Belarusian пла́цце (pláccje).",
"forms": [
{
"form": "пла́тье",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plátʹje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тьев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "платяно́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "пла́тьице",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьев",
"roman": "plátʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тью",
"roman": "plátʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьям",
"roman": "plátʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тьем",
"roman": "plátʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьями",
"roman": "plátʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьях",
"roman": "plátʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьевъ",
"roman": "plátʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тью",
"roman": "plátʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьямъ",
"roman": "plátʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тье",
"roman": "plátʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тья",
"roman": "plátʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тьемъ",
"roman": "plátʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьями",
"roman": "plátʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́тьѣ",
"roman": "plátʹjě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́тьяхъ",
"roman": "plátʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́тье",
"2": "(2)",
"adj": "платяно́й",
"dim": "пла́тьице"
},
"expansion": "пла́тье • (plátʹje) n inan (genitive пла́тья, nominative plural пла́тья, genitive plural пла́тьев, relational adjective платяно́й, diminutive пла́тьице)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thaddeus Bulgarin",
"ref": "1829, Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin], “Глава I. Сиротка, или Картина человечества, во вкусе Фламандской школы”, in Иван Иванович Выжигин; English translation from Ivan Vejeeghen, (Please provide a date or year):",
"roman": "Ne ja pérvyj, ne ja poslédnij v svéte zaímstvoval nazvánʹje i dostóinstvo ot plátʹja!",
"text": "Не я пе́рвый, не я после́дний в све́те заи́мствовал назва́нье и досто́инство от пла́тья!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clothes, clothing"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical or archaic) clothes, clothing"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Madame Odintsov soon appeared in a simple morning dress. In the light of the spring sunshine she looked even younger than before.",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 15”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Skóro pojavílasʹ samá Odincóva v prostóm útrennem plátʹje. Oná kazálasʹ ješčó molóže pri svéte vesénnevo sólnca.",
"text": "Ско́ро появи́лась сама́ Одинцо́ва в просто́м у́треннем пла́тье. Она́ каза́лась ещё моло́же при све́те весе́ннего со́лнца.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dress, gown, frock"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"gown",
"gown"
],
[
"frock",
"frock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫatʲje]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-платье.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "платье"
}
Download raw JSONL data for платье meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.