"питѣти" meaning in All languages combined

See питѣти on Wiktionary

Verb [Old Church Slavonic]

Etymology: From Proto-Slavic *pitěti, related to *pitati, from Proto-Indo-European *peyt- (“food, nutrition”). Etymology templates: {{root|cu|ine-pro|*peyt-}}, {{inh|cu|sla-pro|*pitěti}} Proto-Slavic *pitěti, {{der|cu|ine-pro|*peyt-|t=food, nutrition}} Proto-Indo-European *peyt- (“food, nutrition”) Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=impf|head=|tr=}} питѣти • (pitěti) impf, {{cu-verb|impf}} питѣти • (pitěti) impf Inflection templates: {{cu-conj-present|питѣѭ|питѣѥ}}, {{cu-conj-present-ext|питѣѭ|питѣѥши|питѣѥтъ|питѣѥвѣ|питѣѥта|питѣѥте|питѣѥмъ|питѣѥте|питѣѭтъ}} Forms: pitěti [romanization], no-table-tags [table-tags], питѣѭ [first-person, singular], питѣѥши [second-person, singular], питѣѥтъ [singular, third-person], питѣѥвѣ [dual, first-person], питѣѥта [dual, second-person], питѣѥте [dual, third-person], питѣѥмъ [first-person, plural], питѣѥте [plural, second-person], питѣѭтъ [plural, third-person]
  1. to feed
    Sense id: en-питѣти-cu-verb-tFTu-3EE
  2. to nourish
    Sense id: en-питѣти-cu-verb-oOF90YIn Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 71 Disambiguation of Pages with entries: 16 84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Food and drink Derived forms: въспитѣти (vŭspitěti), напитѣти (napitěti), оупитѣнъ (upitěnŭ), оупитѣти (upitěti), питѣние (pitěnie), прѣпитѣти (prěpitěti) Related terms: напитати (napitati), питание (pitanie), питати (pitati), питомъ (pitomŭ), пища (pišta)
Disambiguation of Food and drink: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "cu",
      "name": "Food and drink",
      "orig": "cu:Food and drink",
      "parents": [
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vŭspitěti",
      "word": "въспитѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "napitěti",
      "word": "напитѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "upitěnŭ",
      "word": "оупитѣнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "upitěti",
      "word": "оупитѣти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pitěnie",
      "word": "питѣние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prěpitěti",
      "word": "прѣпитѣти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyt-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pitěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pitěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyt-",
        "t": "food, nutrition"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peyt- (“food, nutrition”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pitěti, related to *pitati, from Proto-Indo-European *peyt- (“food, nutrition”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pitěti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѭ",
      "roman": "pitějǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥши",
      "roman": "pitěješi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥтъ",
      "roman": "pitějetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥвѣ",
      "roman": "pitějevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥта",
      "roman": "pitějeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥте",
      "roman": "pitějete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥмъ",
      "roman": "pitějemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥте",
      "roman": "pitějete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѭтъ",
      "roman": "pitějǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "питѣти • (pitěti) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "питѣти • (pitěti) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "питѣѭ",
        "2": "питѣѥ"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "питѣѭ",
        "2": "питѣѥши",
        "3": "питѣѥтъ",
        "4": "питѣѥвѣ",
        "5": "питѣѥта",
        "6": "питѣѥте",
        "7": "питѣѥмъ",
        "8": "питѣѥте",
        "9": "питѣѭтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "napitati",
      "word": "напитати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pitanie",
      "word": "питание"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pitati",
      "word": "питати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pitomŭ",
      "word": "питомъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pišta",
      "word": "пища"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Consider the ravens, that they sow not, neither reap; which have no store-chamber nor barn; and God feedeth them.",
          "ref": "Luke 12:24, from Codex Marianus, 3122400-3122410",
          "text": "съмотрите вранъ ѣко не сѣѭтъ ни жьнѭтъ · ꙇмьже нѣстъ съкровишта · ни хранилишта · и б꙯ъ питѣатъ ѭ ·\nsŭmotrite vranŭ ěko ne sějǫtŭ ni žĭnjǫtŭ · imĭže něstŭ sŭkrovišta · ni xranilišta · i b:ŭ pitěatŭ jǫ ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feed"
      ],
      "id": "en-питѣти-cu-verb-tFTu-3EE",
      "links": [
        [
          "feed",
          "feed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He would perform good deeds among all the poor, clothe the naked, nourish the hungry, take in strangers according to the word of the evangel.",
          "ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
          "text": "Вьсѣмъ же нищиимъ добра творꙗаше, нагꙑѩ одѣвааше, лачѫщѧѩ питѣаше, страньнꙑѩ приѥмл҄ꙗаше по еванћельскоу гласоу.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nourish"
      ],
      "id": "en-питѣти-cu-verb-oOF90YIn",
      "links": [
        [
          "nourish",
          "nourish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "питѣти"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic imperfective verbs",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms derived from the Proto-Indo-European root *peyt-",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cu:Food and drink"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vŭspitěti",
      "word": "въспитѣти"
    },
    {
      "roman": "napitěti",
      "word": "напитѣти"
    },
    {
      "roman": "upitěnŭ",
      "word": "оупитѣнъ"
    },
    {
      "roman": "upitěti",
      "word": "оупитѣти"
    },
    {
      "roman": "pitěnie",
      "word": "питѣние"
    },
    {
      "roman": "prěpitěti",
      "word": "прѣпитѣти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyt-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pitěti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pitěti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peyt-",
        "t": "food, nutrition"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peyt- (“food, nutrition”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pitěti, related to *pitati, from Proto-Indo-European *peyt- (“food, nutrition”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pitěti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѭ",
      "roman": "pitějǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥши",
      "roman": "pitěješi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥтъ",
      "roman": "pitějetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥвѣ",
      "roman": "pitějevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥта",
      "roman": "pitějeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥте",
      "roman": "pitějete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥмъ",
      "roman": "pitějemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѥте",
      "roman": "pitějete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "питѣѭтъ",
      "roman": "pitějǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "питѣти • (pitěti) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "питѣти • (pitěti) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "питѣѭ",
        "2": "питѣѥ"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "питѣѭ",
        "2": "питѣѥши",
        "3": "питѣѥтъ",
        "4": "питѣѥвѣ",
        "5": "питѣѥта",
        "6": "питѣѥте",
        "7": "питѣѥмъ",
        "8": "питѣѥте",
        "9": "питѣѭтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "napitati",
      "word": "напитати"
    },
    {
      "roman": "pitanie",
      "word": "питание"
    },
    {
      "roman": "pitati",
      "word": "питати"
    },
    {
      "roman": "pitomŭ",
      "word": "питомъ"
    },
    {
      "roman": "pišta",
      "word": "пища"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Consider the ravens, that they sow not, neither reap; which have no store-chamber nor barn; and God feedeth them.",
          "ref": "Luke 12:24, from Codex Marianus, 3122400-3122410",
          "text": "съмотрите вранъ ѣко не сѣѭтъ ни жьнѭтъ · ꙇмьже нѣстъ съкровишта · ни хранилишта · и б꙯ъ питѣатъ ѭ ·\nsŭmotrite vranŭ ěko ne sějǫtŭ ni žĭnjǫtŭ · imĭže něstŭ sŭkrovišta · ni xranilišta · i b:ŭ pitěatŭ jǫ ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feed"
      ],
      "links": [
        [
          "feed",
          "feed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He would perform good deeds among all the poor, clothe the naked, nourish the hungry, take in strangers according to the word of the evangel.",
          "ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
          "text": "Вьсѣмъ же нищиимъ добра творꙗаше, нагꙑѩ одѣвааше, лачѫщѧѩ питѣаше, страньнꙑѩ приѥмл҄ꙗаше по еванћельскоу гласоу.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nourish"
      ],
      "links": [
        [
          "nourish",
          "nourish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "питѣти"
}

Download raw JSONL data for питѣти meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.