"пижма" meaning in All languages combined

See пижма on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ˈpʲiʐmə]
Etymology: Borrowed from Polish piżmo (“musk”), from Old Czech pižmo (“musk”), from Old High German bisamo, from Medieval Latin bisamum, from Hebrew בֹּשֶׂם (bṓśem, “perfume”). For one popular use of the plant is to burn it for fumigation; even bees are smoked with it for pacification. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ru|pl|piżmo||musk|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Polish piżmo (“musk”), {{bor+|ru|pl|piżmo|t=musk}} Borrowed from Polish piżmo (“musk”), {{der|ru|zlw-ocs|pižmo|t=musk}} Old Czech pižmo (“musk”), {{der|ru|goh|bisamo}} Old High German bisamo, {{der|ru|ML.|bisamum}} Medieval Latin bisamum, {{der|ru|he|בושם|בֹּשֶׂם|perfume|tr=bṓśem}} Hebrew בֹּשֶׂם (bṓśem, “perfume”) Head templates: {{ru-noun+|пи́жма}} пи́жма • (pížma) f inan (genitive пи́жмы, nominative plural пи́жмы, genitive plural пижм) Forms: пи́жма [canonical], pížma [romanization], пи́жмы [genitive], пи́жмы [nominative, plural], пижм [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], пи́жма [nominative, singular], пи́жмы [nominative, plural], пи́жмы [genitive, singular], пи́жм [genitive, plural], пи́жме [dative, singular], пи́жмам [dative, plural], пи́жму [accusative, singular], пи́жмы [accusative, plural], пи́жмой [instrumental, singular], пи́жмою [instrumental, singular], пи́жмами [instrumental, plural], пи́жме [prepositional, singular], пи́жмах [plural, prepositional]
  1. common tansy (Tanacetum vulgare) Wikipedia link: ru:пижма Categories (topical): Medicine Categories (lifeform): Anthemideae tribe plants Related terms: пижмовый (pižmovyj)
    Sense id: en-пижма-ru-noun-8~qb6aHJ Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Synonyms: вротич глистник, девятильник, девятиха, десятиха, ди́кая ряби́на, ди́кая рябинка, козельник, полева́я ряби́на, пуговичник, романник, рябишник, сузик

Download JSON data for пижма meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "piżmo",
        "4": "",
        "5": "musk",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Polish piżmo (“musk”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "piżmo",
        "t": "musk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish piżmo (“musk”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "pižmo",
        "t": "musk"
      },
      "expansion": "Old Czech pižmo (“musk”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "goh",
        "3": "bisamo"
      },
      "expansion": "Old High German bisamo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ML.",
        "3": "bisamum"
      },
      "expansion": "Medieval Latin bisamum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "he",
        "3": "בושם",
        "4": "בֹּשֶׂם",
        "5": "perfume",
        "tr": "bṓśem"
      },
      "expansion": "Hebrew בֹּשֶׂם (bṓśem, “perfume”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish piżmo (“musk”), from Old Czech pižmo (“musk”), from Old High German bisamo, from Medieval Latin bisamum, from Hebrew בֹּשֶׂם (bṓśem, “perfume”). For one popular use of the plant is to burn it for fumigation; even bees are smoked with it for pacification.",
  "forms": [
    {
      "form": "пи́жма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pížma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жма",
      "roman": "pížma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "roman": "pížmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "roman": "pížmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жм",
      "roman": "pížm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жме",
      "roman": "pížme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмам",
      "roman": "pížmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жму",
      "roman": "pížmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "roman": "pížmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмой",
      "roman": "pížmoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмою",
      "roman": "pížmoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмами",
      "roman": "pížmami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жме",
      "roman": "pížme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмах",
      "roman": "pížmax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пи́жма"
      },
      "expansion": "пи́жма • (pížma) f inan (genitive пи́жмы, nominative plural пи́жмы, genitive plural пижм)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ru",
          "name": "Anthemideae tribe plants",
          "orig": "ru:Anthemideae tribe plants",
          "parents": [
            "Composites",
            "Asterales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ru:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common tansy (Tanacetum vulgare)"
      ],
      "id": "en-пижма-ru-noun-8~qb6aHJ",
      "links": [
        [
          "Tanacetum vulgare",
          "Tanacetum vulgare#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "pižmovyj",
          "word": "пижмовый"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вротич глистник"
        },
        {
          "word": "девятильник"
        },
        {
          "word": "девятиха"
        },
        {
          "word": "десятиха"
        },
        {
          "word": "ди́кая ряби́на"
        },
        {
          "word": "ди́кая рябинка"
        },
        {
          "word": "козельник"
        },
        {
          "word": "полева́я ряби́на"
        },
        {
          "word": "пуговичник"
        },
        {
          "word": "романник"
        },
        {
          "word": "рябишник"
        },
        {
          "word": "сузик"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:пижма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʲiʐmə]"
    }
  ],
  "word": "пижма"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "piżmo",
        "4": "",
        "5": "musk",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Polish piżmo (“musk”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "piżmo",
        "t": "musk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish piżmo (“musk”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "pižmo",
        "t": "musk"
      },
      "expansion": "Old Czech pižmo (“musk”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "goh",
        "3": "bisamo"
      },
      "expansion": "Old High German bisamo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ML.",
        "3": "bisamum"
      },
      "expansion": "Medieval Latin bisamum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "he",
        "3": "בושם",
        "4": "בֹּשֶׂם",
        "5": "perfume",
        "tr": "bṓśem"
      },
      "expansion": "Hebrew בֹּשֶׂם (bṓśem, “perfume”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish piżmo (“musk”), from Old Czech pižmo (“musk”), from Old High German bisamo, from Medieval Latin bisamum, from Hebrew בֹּשֶׂם (bṓśem, “perfume”). For one popular use of the plant is to burn it for fumigation; even bees are smoked with it for pacification.",
  "forms": [
    {
      "form": "пи́жма",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pížma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жма",
      "roman": "pížma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "roman": "pížmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "roman": "pížmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жм",
      "roman": "pížm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жме",
      "roman": "pížme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмам",
      "roman": "pížmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жму",
      "roman": "pížmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмы",
      "roman": "pížmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмой",
      "roman": "pížmoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмою",
      "roman": "pížmoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмами",
      "roman": "pížmami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жме",
      "roman": "pížme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пи́жмах",
      "roman": "pížmax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пи́жма"
      },
      "expansion": "пи́жма • (pížma) f inan (genitive пи́жмы, nominative plural пи́жмы, genitive plural пижм)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pižmovyj",
      "word": "пижмовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms borrowed from Polish",
        "Russian terms derived from Hebrew",
        "Russian terms derived from Medieval Latin",
        "Russian terms derived from Old Czech",
        "Russian terms derived from Old High German",
        "Russian terms derived from Polish",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "ru:Anthemideae tribe plants",
        "ru:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "common tansy (Tanacetum vulgare)"
      ],
      "links": [
        [
          "Tanacetum vulgare",
          "Tanacetum vulgare#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вротич глистник"
        },
        {
          "word": "девятильник"
        },
        {
          "word": "девятиха"
        },
        {
          "word": "десятиха"
        },
        {
          "word": "ди́кая ряби́на"
        },
        {
          "word": "ди́кая рябинка"
        },
        {
          "word": "козельник"
        },
        {
          "word": "полева́я ряби́на"
        },
        {
          "word": "пуговичник"
        },
        {
          "word": "романник"
        },
        {
          "word": "рябишник"
        },
        {
          "word": "сузик"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:пижма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʲiʐmə]"
    }
  ],
  "word": "пижма"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.