"переінакшити" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pereinákšennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "переіна́кшення"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pereinákšytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "переіна́кшитися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пере-",
        "3": "іна́кше",
        "4": "-ити"
      },
      "expansion": "пере- (pere-) + іна́кше (inákše) + -ити (-yty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "переина́чить"
      },
      "expansion": "Russian переина́чить (pereináčitʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "перайна́чыць"
      },
      "expansion": "Belarusian перайна́чыць (pjerajnáčycʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przeinaczyć"
      },
      "expansion": "Polish przeinaczyć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пере- (pere-) + іна́кше (inákše) + -ити (-yty). Compare Russian переина́чить (pereináčitʹ), Belarusian перайна́чыць (pjerajnáčycʹ), Polish przeinaczyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "переіна́кшити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pereinákšyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшити",
      "roman": "pereinákšyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшить",
      "roman": "pereinákšytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшений",
      "roman": "pereinákšenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: переіна́кшено",
      "roman": "pereinákšeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшивши",
      "roman": "pereinákšyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшу",
      "roman": "pereinákšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшиш",
      "roman": "pereinákšyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшить",
      "roman": "pereinákšytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшим",
      "roman": "pereinákšym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшимо",
      "roman": "pereinákšymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшите",
      "roman": "pereinákšyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшать",
      "roman": "pereinákšatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшмо",
      "roman": "pereinákšmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кш",
      "roman": "pereinákš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кште",
      "roman": "pereinákšte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшив",
      "roman": "pereinákšyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшили",
      "roman": "pereinákšyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшила",
      "roman": "pereinákšyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшили",
      "roman": "pereinákšyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшило",
      "roman": "pereinákšylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшили",
      "roman": "pereinákšyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "переіна́кшити",
        "2": "pf",
        "impf": "переіна́кшувати"
      },
      "expansion": "переіна́кшити • (pereinákšyty) pf (imperfective переіна́кшувати)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "переіна́кшити<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to alter, to change, to reshape, to revise (make different)"
      ],
      "id": "en-переінакшити-uk-verb-VDjT8HD8",
      "links": [
        [
          "alter",
          "alter"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "reshape",
          "reshape"
        ],
        [
          "revise",
          "revise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зміни́ти"
        },
        {
          "word": "перероби́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with пере-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ити",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distort, to misrepresent, to twist (represent or rephrase in a way that differs from reality)"
      ],
      "id": "en-переінакшити-uk-verb-iMnbyA1V",
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "misrepresent",
          "misrepresent"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "перекрути́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pereiˈnakʃete]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-переінакшити.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pereináčyty",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "переіна́чити"
    }
  ],
  "word": "переінакшити"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4a verbs",
    "Ukrainian colloquialisms",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with пере-",
    "Ukrainian terms suffixed with -ити",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pereinákšennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "переіна́кшення"
    },
    {
      "roman": "pereinákšytysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "переіна́кшитися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "пере-",
        "3": "іна́кше",
        "4": "-ити"
      },
      "expansion": "пере- (pere-) + іна́кше (inákše) + -ити (-yty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "переина́чить"
      },
      "expansion": "Russian переина́чить (pereináčitʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "перайна́чыць"
      },
      "expansion": "Belarusian перайна́чыць (pjerajnáčycʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przeinaczyć"
      },
      "expansion": "Polish przeinaczyć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пере- (pere-) + іна́кше (inákše) + -ити (-yty). Compare Russian переина́чить (pereináčitʹ), Belarusian перайна́чыць (pjerajnáčycʹ), Polish przeinaczyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "переіна́кшити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pereinákšyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшити",
      "roman": "pereinákšyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшить",
      "roman": "pereinákšytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшений",
      "roman": "pereinákšenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: переіна́кшено",
      "roman": "pereinákšeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшивши",
      "roman": "pereinákšyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшу",
      "roman": "pereinákšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшиш",
      "roman": "pereinákšyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшить",
      "roman": "pereinákšytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшим",
      "roman": "pereinákšym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшимо",
      "roman": "pereinákšymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшите",
      "roman": "pereinákšyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшать",
      "roman": "pereinákšatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшмо",
      "roman": "pereinákšmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кш",
      "roman": "pereinákš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кште",
      "roman": "pereinákšte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшив",
      "roman": "pereinákšyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшили",
      "roman": "pereinákšyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшила",
      "roman": "pereinákšyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшили",
      "roman": "pereinákšyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшило",
      "roman": "pereinákšylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переіна́кшили",
      "roman": "pereinákšyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "переіна́кшити",
        "2": "pf",
        "impf": "переіна́кшувати"
      },
      "expansion": "переіна́кшити • (pereinákšyty) pf (imperfective переіна́кшувати)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "переіна́кшити<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to alter, to change, to reshape, to revise (make different)"
      ],
      "links": [
        [
          "alter",
          "alter"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "reshape",
          "reshape"
        ],
        [
          "revise",
          "revise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зміни́ти"
        },
        {
          "word": "перероби́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to distort, to misrepresent, to twist (represent or rephrase in a way that differs from reality)"
      ],
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "misrepresent",
          "misrepresent"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "перекрути́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pereiˈnakʃete]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-переінакшити.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pereináčyty",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "переіна́чити"
    }
  ],
  "word": "переінакшити"
}