See переносный on Wiktionary
Download JSON data for переносный meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "перено́с",
"3": "-ный"
},
"expansion": "перено́с (perenós) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "перено́с (perenós) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "перено́сный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perenósnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "перено́сный",
"roman": "perenósnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перено́сное",
"roman": "perenósnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "перено́сная",
"roman": "perenósnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перено́сные",
"roman": "perenósnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сного",
"roman": "perenósnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перено́сной",
"roman": "perenósnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перено́сных",
"roman": "perenósnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сному",
"roman": "perenósnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перено́сной",
"roman": "perenósnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "перено́сным",
"roman": "perenósnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сного",
"roman": "perenósnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "перено́сное",
"roman": "perenósnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "перено́сную",
"roman": "perenósnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "перено́сных",
"roman": "perenósnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сный",
"roman": "perenósnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "перено́сные",
"roman": "perenósnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сным",
"roman": "perenósnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перено́сной",
"roman": "perenósnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перено́сною",
"roman": "perenósnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перено́сными",
"roman": "perenósnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сном",
"roman": "perenósnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перено́сной",
"roman": "perenósnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перено́сных",
"roman": "perenósnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перено́сен",
"roman": "perenósen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "перено́сно",
"roman": "perenósno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "перено́сна",
"roman": "perenósna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "перено́сны",
"roman": "perenósny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перено́сный"
},
"expansion": "перено́сный • (perenósnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "перено́сный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perenós",
"word": "перено́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perenosítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переноси́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perenestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перенести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perenósčik",
"word": "перено́счик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"figurative, metaphorical"
],
"id": "en-переносный-ru-adj-P6V8c3zU",
"links": [
[
"figurative",
"figurative"
],
[
"metaphorical",
"metaphorical"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"portable"
],
"id": "en-переносный-ru-adj-AeeCgmrl",
"links": [
[
"portable",
"portable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "портати́вный"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sin seems at first unimportant, tolerable, but the longer a person lives, the more urgent the need to be free from sin becomes.",
"ref": "1896, Leo Nikolayevitch Tolstoy, Христианское учение [Christian Teaching]",
"roman": "Grex snačala kažetsja jemu nevažnym, perenosnym, no čem dolʹše živet čelovek, tem nastojatelʹneje stanovitsja neobxodimostʹ osvoboditʹsja ot grexa.",
"text": "Грех сначала кажется ему неважным, переносным, но чем дольше живет человек, тем настоятельнее становится необходимость освободиться от греха.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tolerable, acceptable, bearable"
],
"id": "en-переносный-ru-adj-Mv1DBv58",
"links": [
[
"tolerable",
"tolerable"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"bearable",
"bearable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, dated) tolerable, acceptable, bearable"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈnosnɨj]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perenosnój",
"word": "переносно́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peren.",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "перен."
}
],
"word": "переносный"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "перено́с",
"3": "-ный"
},
"expansion": "перено́с (perenós) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "перено́с (perenós) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "перено́сный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perenósnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "перено́сный",
"roman": "perenósnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перено́сное",
"roman": "perenósnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "перено́сная",
"roman": "perenósnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перено́сные",
"roman": "perenósnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сного",
"roman": "perenósnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перено́сной",
"roman": "perenósnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перено́сных",
"roman": "perenósnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сному",
"roman": "perenósnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перено́сной",
"roman": "perenósnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "перено́сным",
"roman": "perenósnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сного",
"roman": "perenósnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "перено́сное",
"roman": "perenósnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "перено́сную",
"roman": "perenósnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "перено́сных",
"roman": "perenósnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сный",
"roman": "perenósnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "перено́сные",
"roman": "perenósnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сным",
"roman": "perenósnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "перено́сной",
"roman": "perenósnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перено́сною",
"roman": "perenósnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перено́сными",
"roman": "perenósnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перено́сном",
"roman": "perenósnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перено́сной",
"roman": "perenósnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перено́сных",
"roman": "perenósnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перено́сен",
"roman": "perenósen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "перено́сно",
"roman": "perenósno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "перено́сна",
"roman": "perenósna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "перено́сны",
"roman": "perenósny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перено́сный"
},
"expansion": "перено́сный • (perenósnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "перено́сный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "perenós",
"word": "перено́с"
},
{
"roman": "perenosítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переноси́ть"
},
{
"roman": "perenestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перенести́"
},
{
"roman": "perenósčik",
"word": "перено́счик"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"figurative, metaphorical"
],
"links": [
[
"figurative",
"figurative"
],
[
"metaphorical",
"metaphorical"
]
]
},
{
"glosses": [
"portable"
],
"links": [
[
"portable",
"portable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "портати́вный"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sin seems at first unimportant, tolerable, but the longer a person lives, the more urgent the need to be free from sin becomes.",
"ref": "1896, Leo Nikolayevitch Tolstoy, Христианское учение [Christian Teaching]",
"roman": "Grex snačala kažetsja jemu nevažnym, perenosnym, no čem dolʹše živet čelovek, tem nastojatelʹneje stanovitsja neobxodimostʹ osvoboditʹsja ot grexa.",
"text": "Грех сначала кажется ему неважным, переносным, но чем дольше живет человек, тем настоятельнее становится необходимость освободиться от греха.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tolerable, acceptable, bearable"
],
"links": [
[
"tolerable",
"tolerable"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"bearable",
"bearable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, dated) tolerable, acceptable, bearable"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈnosnɨj]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "perenosnój",
"word": "переносно́й"
},
{
"roman": "peren.",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "перен."
}
],
"word": "переносный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.