"пеночка-теньковка" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пе́ночка",
        "3": "тенько́вка",
        "t1": "leaf warbler",
        "t2": "chiffchaff"
      },
      "expansion": "пе́ночка (pénočka, “leaf warbler”) + тенько́вка (tenʹkóvka, “chiffchaff”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "",
        "3": "тень-тинь-тянь-тень"
      },
      "expansion": "тень-тинь-тянь-тень (tenʹ-tinʹ-tjanʹ-tenʹ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пе́ночка (pénočka, “leaf warbler”) + тенько́вка (tenʹkóvka, “chiffchaff”). The latter word is said to arise from тень-тинь-тянь-тень (tenʹ-tinʹ-tjanʹ-tenʹ), the sound of falling drops of rain, which its song slightly resembles.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́ночка -тенько́вка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pénočka-tenʹkóvka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночки-тенько́вки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночки-тенько́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночек-тенько́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночка-тенько́вка",
      "roman": "pénočka-tenʹkóvka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночки-тенько́вки",
      "roman": "pénočki-tenʹkóvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночки-тенько́вки",
      "roman": "pénočki-tenʹkóvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночек-тенько́вок",
      "roman": "pénoček-tenʹkóvok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночке-тенько́вке",
      "roman": "pénočke-tenʹkóvke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночкам-тенько́вкам",
      "roman": "pénočkam-tenʹkóvkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночку-тенько́вку",
      "roman": "pénočku-tenʹkóvku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночек-тенько́вок",
      "roman": "pénoček-tenʹkóvok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночкой-тенько́вкой",
      "roman": "pénočkoj-tenʹkóvkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночкою-тенько́вкою",
      "roman": "pénočkoju-tenʹkóvkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночками-тенько́вками",
      "roman": "pénočkami-tenʹkóvkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночке-тенько́вке",
      "roman": "pénočke-tenʹkóvke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночках-тенько́вках",
      "roman": "pénočkax-tenʹkóvkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пе́ночка",
        "2": "*",
        "3": "-",
        "4": "тенько́вка",
        "5": "*",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "пе́ночка-тенько́вка • (pénočka-tenʹkóvka) f anim (genitive пе́ночки-тенько́вки, nominative plural пе́ночки-тенько́вки, genitive plural пе́ночек-тенько́вок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ru",
          "name": "Warblers",
          "orig": "ru:Warblers",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chiffchaff (Phylloscopus collybita)"
      ],
      "id": "en-пеночка-теньковка-ru-noun-4SAXe75Q",
      "links": [
        [
          "chiffchaff",
          "chiffchaff"
        ],
        [
          "Phylloscopus collybita",
          "Phylloscopus collybita#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:пеночка-теньковка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʲenət͡ɕkə tʲɪnʲˈkofkə]"
    }
  ],
  "word": "пеночка-теньковка"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пе́ночка",
        "3": "тенько́вка",
        "t1": "leaf warbler",
        "t2": "chiffchaff"
      },
      "expansion": "пе́ночка (pénočka, “leaf warbler”) + тенько́вка (tenʹkóvka, “chiffchaff”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "",
        "3": "тень-тинь-тянь-тень"
      },
      "expansion": "тень-тинь-тянь-тень (tenʹ-tinʹ-tjanʹ-tenʹ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пе́ночка (pénočka, “leaf warbler”) + тенько́вка (tenʹkóvka, “chiffchaff”). The latter word is said to arise from тень-тинь-тянь-тень (tenʹ-tinʹ-tjanʹ-tenʹ), the sound of falling drops of rain, which its song slightly resembles.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́ночка -тенько́вка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pénočka-tenʹkóvka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночки-тенько́вки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночки-тенько́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночек-тенько́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночка-тенько́вка",
      "roman": "pénočka-tenʹkóvka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночки-тенько́вки",
      "roman": "pénočki-tenʹkóvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночки-тенько́вки",
      "roman": "pénočki-tenʹkóvki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночек-тенько́вок",
      "roman": "pénoček-tenʹkóvok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночке-тенько́вке",
      "roman": "pénočke-tenʹkóvke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночкам-тенько́вкам",
      "roman": "pénočkam-tenʹkóvkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночку-тенько́вку",
      "roman": "pénočku-tenʹkóvku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночек-тенько́вок",
      "roman": "pénoček-tenʹkóvok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночкой-тенько́вкой",
      "roman": "pénočkoj-tenʹkóvkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночкою-тенько́вкою",
      "roman": "pénočkoju-tenʹkóvkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночками-тенько́вками",
      "roman": "pénočkami-tenʹkóvkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночке-тенько́вке",
      "roman": "pénočke-tenʹkóvke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ночках-тенько́вках",
      "roman": "pénočkax-tenʹkóvkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пе́ночка",
        "2": "*",
        "3": "-",
        "4": "тенько́вка",
        "5": "*",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "пе́ночка-тенько́вка • (pénočka-tenʹkóvka) f anim (genitive пе́ночки-тенько́вки, nominative plural пе́ночки-тенько́вки, genitive plural пе́ночек-тенько́вок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian animate nouns",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem feminine-form nouns",
        "ru:Warblers"
      ],
      "glosses": [
        "chiffchaff (Phylloscopus collybita)"
      ],
      "links": [
        [
          "chiffchaff",
          "chiffchaff"
        ],
        [
          "Phylloscopus collybita",
          "Phylloscopus collybita#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:пеночка-теньковка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʲenət͡ɕkə tʲɪnʲˈkofkə]"
    }
  ],
  "word": "пеночка-теньковка"
}