"пасажыр" meaning in All languages combined

See пасажыр on Wiktionary

Noun [Belarusian]

IPA: [pasaˈʐɨr]
Rhymes: -ɨr Etymology: Borrowed from French passager. Etymology templates: {{bor+|be|fr|passager}} Borrowed from French passager Head templates: {{be-noun|пасажы́р<pr>|adj=пасажы́рскі|f=пасажы́рка}} пасажы́р • (pasažýr) m pers (genitive пасажы́ра, nominative plural пасажы́ры, genitive plural пасажы́раў, female equivalent пасажы́рка, relational adjective пасажы́рскі) Inflection templates: {{be-ndecl|пасажы́р<pr>}} Forms: пасажы́р [canonical, masculine, person], pasažýr [romanization], пасажы́ра [genitive], пасажы́ры [nominative, plural], пасажы́раў [genitive, plural], пасажы́рка [feminine], пасажы́рскі [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], пасажы́р [nominative, singular], пасажы́ры [nominative, plural], пасажы́ра [genitive, singular], пасажы́раў [genitive, plural], пасажы́ру [dative, singular], пасажы́рам [dative, plural], пасажы́ра [accusative, singular], пасажы́раў [accusative, plural], пасажы́рам [instrumental, singular], пасажы́рамі [instrumental, plural], пасажы́ру [locative, singular], пасажы́рах [locative, plural], - [count-form, singular], пасажы́ры [count-form, plural]
  1. passenger (one who rides or travels in a vehicle) Wikipedia link: be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "fr",
        "3": "passager"
      },
      "expansion": "Borrowed from French passager",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French passager.",
  "forms": [
    {
      "form": "пасажы́р",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasažýr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́раў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рскі",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́р",
      "roman": "pasažýr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ры",
      "roman": "pasažýry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ра",
      "roman": "pasažýra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́раў",
      "roman": "pasažýraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ру",
      "roman": "pasažýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рам",
      "roman": "pasažýram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ра",
      "roman": "pasažýra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́раў",
      "roman": "pasažýraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рам",
      "roman": "pasažýram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рамі",
      "roman": "pasažýrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ру",
      "roman": "pasažýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рах",
      "roman": "pasažýrax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ры",
      "roman": "pasažýry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пасажы́р<pr>",
        "adj": "пасажы́рскі",
        "f": "пасажы́рка"
      },
      "expansion": "пасажы́р • (pasažýr) m pers (genitive пасажы́ра, nominative plural пасажы́ры, genitive plural пасажы́раў, female equivalent пасажы́рка, relational adjective пасажы́рскі)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "са",
        "жыр"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пасажы́р<pr>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "be",
          "name": "Male people",
          "orig": "be:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "english": "Evidently, he has completely forgotten about Hanna, like the majority of the passengers.",
          "ref": "1914–1929, Цішка Гартны, “2. На перагібе”, in Сокі цаліны (Збор твораў (Гартны, 1929-1932); 3), Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, Літаратура і Мастацтва, published 1932, Частка трэцяя, VIII, page 248:",
          "roman": "Napewna, jon zusim užó vypusciw Hannu z pamjaci, jak bólʹšascʹ pasažyraw.",
          "text": "Напэўна, ён зусім ужо выпусьціў Ганну з памяці, як большасьць пасажыраў.",
          "translation": "Evidently, he has completely forgotten about Hanna, like the majority of the passengers.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passenger (one who rides or travels in a vehicle)"
      ],
      "id": "en-пасажыр-be-noun-ubUdYfoA",
      "links": [
        [
          "passenger",
          "passenger"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pasaˈʐɨr]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨr"
    }
  ],
  "word": "пасажыр"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "fr",
        "3": "passager"
      },
      "expansion": "Borrowed from French passager",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French passager.",
  "forms": [
    {
      "form": "пасажы́р",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "pasažýr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́раў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рскі",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́р",
      "roman": "pasažýr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ры",
      "roman": "pasažýry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ра",
      "roman": "pasažýra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́раў",
      "roman": "pasažýraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ру",
      "roman": "pasažýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рам",
      "roman": "pasažýram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ра",
      "roman": "pasažýra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́раў",
      "roman": "pasažýraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рам",
      "roman": "pasažýram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рамі",
      "roman": "pasažýrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ру",
      "roman": "pasažýru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́рах",
      "roman": "pasažýrax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасажы́ры",
      "roman": "pasažýry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пасажы́р<pr>",
        "adj": "пасажы́рскі",
        "f": "пасажы́рка"
      },
      "expansion": "пасажы́р • (pasažýr) m pers (genitive пасажы́ра, nominative plural пасажы́ры, genitive plural пасажы́раў, female equivalent пасажы́рка, relational adjective пасажы́рскі)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "па",
        "са",
        "жыр"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пасажы́р<pr>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
        "Belarusian hard masculine-form nouns",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian masculine nouns",
        "Belarusian nouns",
        "Belarusian nouns with accent pattern a",
        "Belarusian personal nouns",
        "Belarusian terms borrowed from French",
        "Belarusian terms derived from French",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/ɨr",
        "Rhymes:Belarusian/ɨr/3 syllables",
        "be:Male people"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              87
            ]
          ],
          "english": "Evidently, he has completely forgotten about Hanna, like the majority of the passengers.",
          "ref": "1914–1929, Цішка Гартны, “2. На перагібе”, in Сокі цаліны (Збор твораў (Гартны, 1929-1932); 3), Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, Літаратура і Мастацтва, published 1932, Частка трэцяя, VIII, page 248:",
          "roman": "Napewna, jon zusim užó vypusciw Hannu z pamjaci, jak bólʹšascʹ pasažyraw.",
          "text": "Напэўна, ён зусім ужо выпусьціў Ганну з памяці, як большасьць пасажыраў.",
          "translation": "Evidently, he has completely forgotten about Hanna, like the majority of the passengers.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passenger (one who rides or travels in a vehicle)"
      ],
      "links": [
        [
          "passenger",
          "passenger"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pasaˈʐɨr]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨr"
    }
  ],
  "word": "пасажыр"
}

Download raw JSONL data for пасажыр meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.