See п'ятниця on Wiktionary
Download JSON data for п'ятниця meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "п'ять",
"3": "ниця",
"gloss1": "five"
},
"expansion": "п'ять (pʺjatʹ, “five”) + -ниця (-nycja)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пя́тница",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Russian пя́тница (pjátnica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пѧтъкъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "пѧтъкъ (pętŭkŭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пе́тък",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "пе́тък (pétǎk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пе́тка",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "пе́тка (pétka)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пе́так",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "пе́так",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From п'ять (pʺjatʹ, “five”) + -ниця (-nycja), since Friday is the fifth day of the week (counting from Monday). Compare Russian пя́тница (pjátnica), Old East Slavic пятъкъ, Old Church Slavonic пѧтъкъ (pętŭkŭ), Bulgarian пе́тък (pétǎk) and пе́тка (pétka), and Serbo-Croatian пе́так.",
"forms": [
{
"form": "п'я́тниця",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pʺjátnycja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тниць",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "п'я́тниця",
"roman": "pʺjátnycja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тниць",
"roman": "pʺjátnycʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тницям",
"roman": "pʺjátnycjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тницю",
"roman": "pʺjátnycju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тницею",
"roman": "pʺjátnyceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тницями",
"roman": "pʺjátnycjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тницях",
"roman": "pʺjátnycjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тнице",
"roman": "pʺjátnyce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "п'я́тниця<>"
},
"expansion": "п'я́тниця • (pʺjátnycja) f inan (genitive п'я́тниці, nominative plural п'я́тниці, genitive plural п'я́тниць)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "п'я́тниця<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ниця",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Days of the week",
"orig": "uk:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Five",
"orig": "uk:Five",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "on Friday",
"roman": "u pʺjátnycju",
"text": "у п'я́тницю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"id": "en-п'ятниця-uk-noun-4h8~NypG",
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"related": [
{
"roman": "ponedílok",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "понеді́лок"
},
{
"roman": "vivtórok",
"word": "вівто́рок"
},
{
"roman": "seredá",
"word": "середа́"
},
{
"roman": "četvér",
"word": "четве́р"
},
{
"roman": "pʺjátnycja",
"word": "п'я́тниця"
},
{
"roman": "subóta",
"word": "субо́та"
},
{
"roman": "nedílja",
"word": "неді́ля"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpjatnet͡sʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-п'ятниця.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Uk-%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Uk-%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "п'ятниця"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "п'ять",
"3": "ниця",
"gloss1": "five"
},
"expansion": "п'ять (pʺjatʹ, “five”) + -ниця (-nycja)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пя́тница",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "Russian пя́тница (pjátnica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пѧтъкъ",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "пѧтъкъ (pętŭkŭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пе́тък",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "пе́тък (pétǎk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пе́тка",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "пе́тка (pétka)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пе́так",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "пе́так",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From п'ять (pʺjatʹ, “five”) + -ниця (-nycja), since Friday is the fifth day of the week (counting from Monday). Compare Russian пя́тница (pjátnica), Old East Slavic пятъкъ, Old Church Slavonic пѧтъкъ (pętŭkŭ), Bulgarian пе́тък (pétǎk) and пе́тка (pétka), and Serbo-Croatian пе́так.",
"forms": [
{
"form": "п'я́тниця",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pʺjátnycja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тниць",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "п'я́тниця",
"roman": "pʺjátnycja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тниць",
"roman": "pʺjátnycʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тницям",
"roman": "pʺjátnycjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тницю",
"roman": "pʺjátnycju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тницею",
"roman": "pʺjátnyceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тницями",
"roman": "pʺjátnycjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "п'я́тницях",
"roman": "pʺjátnycjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "п'я́тнице",
"roman": "pʺjátnyce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "п'я́тниці",
"roman": "pʺjátnyci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "п'я́тниця<>"
},
"expansion": "п'я́тниця • (pʺjátnycja) f inan (genitive п'я́тниці, nominative plural п'я́тниці, genitive plural п'я́тниць)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "п'я́тниця<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ponedílok",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "понеді́лок"
},
{
"roman": "vivtórok",
"word": "вівто́рок"
},
{
"roman": "seredá",
"word": "середа́"
},
{
"roman": "četvér",
"word": "четве́р"
},
{
"roman": "pʺjátnycja",
"word": "п'я́тниця"
},
{
"roman": "subóta",
"word": "субо́та"
},
{
"roman": "nedílja",
"word": "неді́ля"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"Old Church Slavonic terms with redundant script codes",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft feminine-form nouns",
"Ukrainian terms spelled with '",
"Ukrainian terms suffixed with -ниця",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with usage examples",
"uk:Days of the week",
"uk:Five"
],
"examples": [
{
"english": "on Friday",
"roman": "u pʺjátnycju",
"text": "у п'я́тницю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpjatnet͡sʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-п'ятниця.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Uk-%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.ogg/Uk-%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Uk-%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "п'ятниця"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.