See оштрафовать on Wiktionary
Download JSON data for оштрафовать meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "штрафова́ть"
},
"expansion": "о- (o-) + штрафова́ть (štrafovátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + штрафова́ть (štrafovátʹ)",
"forms": [
{
"form": "оштрафова́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oštrafovátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "штрафова́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оштрафова́ть",
"roman": "oštrafovátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оштрафова́вший",
"roman": "oštrafovávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оштрафо́ванный",
"roman": "oštrafóvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оштрафова́в",
"roman": "oštrafováv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оштрафова́вши",
"roman": "oštrafovávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафу́ю",
"roman": "oštrafúju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафу́ешь",
"roman": "oštrafúješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оштрафу́ет",
"roman": "oštrafújet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оштрафу́ем",
"roman": "oštrafújem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оштрафу́ете",
"roman": "oštrafújete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оштрафу́ют",
"roman": "oštrafújut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оштрафу́й",
"roman": "oštrafúj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафу́йте",
"roman": "oštrafújte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оштрафова́л",
"roman": "oštrafovál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафова́ли",
"roman": "oštrafováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оштрафова́ла",
"roman": "oštrafovála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафова́ли",
"roman": "oštrafováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оштрафова́ло",
"roman": "oštrafoválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафова́ли",
"roman": "oštrafováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оштрафова́ть",
"2": "pf",
"impf": "штрафова́ть"
},
"expansion": "оштрафова́ть • (oštrafovátʹ) pf (imperfective штрафова́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2a+p",
"3": "оштрафова́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Your right sidelight isn’t working!” Kensi shouted.\n“It hasn’t worked in all the time we’ve been here,” Andrei responded.\n“Then get it fixed! If I see it again, I’ll fine you!”",
"ref": "1975, Братья Стругацкие, “Книга первая. Часть первая. Мусорщик”, in Град обреченный; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Doomed City, Chicago: Chicago Review Press, 2016",
"text": "— У вас пра́вый подфа́рник не гори́т! — кри́кнул Кэ́нси.\n— Он у нас сро́ду не горе́л, — отозва́лся Андре́й.\n— Так почини́те! Ещё́ раз уви́жу — оштрафу́ю!\n— U vas právyj podfárnik ne gorít! — kríknul Kɛ́nsi.\n— On u nas sródu ne gorél, — otozválsja Andréj.\n— Tak počiníte! Ješčó raz uvížu — oštrafúju!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fine, to penalize, to cite (issue citation)"
],
"id": "en-оштрафовать-ru-verb-gImUXgwX",
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"penalize",
"penalize"
],
[
"cite",
"cite"
]
],
"related": [
{
"roman": "štraf",
"word": "штраф"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐʂtrəfɐˈvatʲ]"
}
],
"word": "оштрафовать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "штрафова́ть"
},
"expansion": "о- (o-) + штрафова́ть (štrafovátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + штрафова́ть (štrafovátʹ)",
"forms": [
{
"form": "оштрафова́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oštrafovátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "штрафова́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оштрафова́ть",
"roman": "oštrafovátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оштрафова́вший",
"roman": "oštrafovávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оштрафо́ванный",
"roman": "oštrafóvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оштрафова́в",
"roman": "oštrafováv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оштрафова́вши",
"roman": "oštrafovávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафу́ю",
"roman": "oštrafúju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафу́ешь",
"roman": "oštrafúješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оштрафу́ет",
"roman": "oštrafújet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оштрафу́ем",
"roman": "oštrafújem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оштрафу́ете",
"roman": "oštrafújete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оштрафу́ют",
"roman": "oštrafújut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оштрафу́й",
"roman": "oštrafúj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафу́йте",
"roman": "oštrafújte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оштрафова́л",
"roman": "oštrafovál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафова́ли",
"roman": "oštrafováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оштрафова́ла",
"roman": "oštrafovála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафова́ли",
"roman": "oštrafováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оштрафова́ло",
"roman": "oštrafoválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оштрафова́ли",
"roman": "oštrafováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оштрафова́ть",
"2": "pf",
"impf": "штрафова́ть"
},
"expansion": "оштрафова́ть • (oštrafovátʹ) pf (imperfective штрафова́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2a+p",
"3": "оштрафова́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "štraf",
"word": "штраф"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 2 verbs",
"Russian class 2a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "“Your right sidelight isn’t working!” Kensi shouted.\n“It hasn’t worked in all the time we’ve been here,” Andrei responded.\n“Then get it fixed! If I see it again, I’ll fine you!”",
"ref": "1975, Братья Стругацкие, “Книга первая. Часть первая. Мусорщик”, in Град обреченный; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Doomed City, Chicago: Chicago Review Press, 2016",
"text": "— У вас пра́вый подфа́рник не гори́т! — кри́кнул Кэ́нси.\n— Он у нас сро́ду не горе́л, — отозва́лся Андре́й.\n— Так почини́те! Ещё́ раз уви́жу — оштрафу́ю!\n— U vas právyj podfárnik ne gorít! — kríknul Kɛ́nsi.\n— On u nas sródu ne gorél, — otozválsja Andréj.\n— Tak počiníte! Ješčó raz uvížu — oštrafúju!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fine, to penalize, to cite (issue citation)"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"penalize",
"penalize"
],
[
"cite",
"cite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐʂtrəfɐˈvatʲ]"
}
],
"word": "оштрафовать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.