See отыскать on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otyskátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отыска́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "от-",
"3": "иска́ть"
},
"expansion": "от- (ot-) + иска́ть (iskátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + иска́ть (iskátʹ)",
"forms": [
{
"form": "отыска́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otyskátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оты́скивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отыска́ть",
"roman": "otyskátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отыска́вший",
"roman": "otyskávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оты́сканный",
"roman": "otýskannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отыска́в",
"roman": "otyskáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́вши",
"roman": "otyskávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отыщу́",
"roman": "otyščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оты́щешь",
"roman": "otýščešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оты́щет",
"roman": "otýščet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оты́щем",
"roman": "otýščem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оты́щете",
"roman": "otýščete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оты́щут",
"roman": "otýščut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отыщи́",
"roman": "otyščí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отыщи́те",
"roman": "otyščíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отыска́л",
"roman": "otyskál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"roman": "otyskáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отыска́ла",
"roman": "otyskála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"roman": "otyskáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отыска́ло",
"roman": "otyskálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"roman": "otyskáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отыска́ть",
"2": "pf",
"impf": "оты́скивать"
},
"expansion": "отыска́ть • (otyskátʹ) pf (imperfective оты́скивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6c+p",
"3": "отыска́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He put on his coat, which was cut like children's coats in poor families, pulled up the collar, and began telling some long-winded story; then, seeing he was not listened to, he flung the rug that smelt of the nursery over one shoulder, and with a guilty and imploring face begged me to find his hat.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “V”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "On nadél svojó palʹtó, poxóžeje na te kapóty, kakíje šʹjut détjam v nebogátyx sémʹjax, podnjál vorotník i stal štó-to dlínno rasskázyvatʹ; potóm, vídja, što jevó ne slúšajut, perekínul čérez plečó svoj pled, ot kotórovo páxlo détskoj, i s vinovátym, umoljájuščim licóm poprosíl menjá otyskátʹ jevó šápku.",
"text": "Он наде́л своё пальто́, похо́жее на те капо́ты, каки́е шьют де́тям в небога́тых се́мьях, подня́л воротни́к и стал что́-то дли́нно расска́зывать; пото́м, ви́дя, что его́ не слу́шают, переки́нул че́рез плечо́ свой плед, от кото́рого па́хло де́тской, и с винова́тым, умоля́ющим лицо́м попроси́л меня́ отыска́ть его́ ша́пку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to find, to track down"
],
"id": "en-отыскать-ru-verb-1cpR-m0w",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"track down",
"track down"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look up, to search"
],
"id": "en-отыскать-ru-verb-fyK98eWZ",
"links": [
[
"look up",
"look up"
],
[
"search",
"search"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɨˈskatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-отыскать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Ru-%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "отыскать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with от-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "otyskátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отыска́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "от-",
"3": "иска́ть"
},
"expansion": "от- (ot-) + иска́ть (iskátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + иска́ть (iskátʹ)",
"forms": [
{
"form": "отыска́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otyskátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оты́скивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отыска́ть",
"roman": "otyskátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отыска́вший",
"roman": "otyskávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оты́сканный",
"roman": "otýskannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отыска́в",
"roman": "otyskáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́вши",
"roman": "otyskávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отыщу́",
"roman": "otyščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оты́щешь",
"roman": "otýščešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оты́щет",
"roman": "otýščet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оты́щем",
"roman": "otýščem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оты́щете",
"roman": "otýščete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оты́щут",
"roman": "otýščut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отыщи́",
"roman": "otyščí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отыщи́те",
"roman": "otyščíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отыска́л",
"roman": "otyskál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"roman": "otyskáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отыска́ла",
"roman": "otyskála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"roman": "otyskáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отыска́ло",
"roman": "otyskálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"roman": "otyskáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отыска́ть",
"2": "pf",
"impf": "оты́скивать"
},
"expansion": "отыска́ть • (otyskátʹ) pf (imperfective оты́скивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6c+p",
"3": "отыска́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He put on his coat, which was cut like children's coats in poor families, pulled up the collar, and began telling some long-winded story; then, seeing he was not listened to, he flung the rug that smelt of the nursery over one shoulder, and with a guilty and imploring face begged me to find his hat.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “V”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "On nadél svojó palʹtó, poxóžeje na te kapóty, kakíje šʹjut détjam v nebogátyx sémʹjax, podnjál vorotník i stal štó-to dlínno rasskázyvatʹ; potóm, vídja, što jevó ne slúšajut, perekínul čérez plečó svoj pled, ot kotórovo páxlo détskoj, i s vinovátym, umoljájuščim licóm poprosíl menjá otyskátʹ jevó šápku.",
"text": "Он наде́л своё пальто́, похо́жее на те капо́ты, каки́е шьют де́тям в небога́тых се́мьях, подня́л воротни́к и стал что́-то дли́нно расска́зывать; пото́м, ви́дя, что его́ не слу́шают, переки́нул че́рез плечо́ свой плед, от кото́рого па́хло де́тской, и с винова́тым, умоля́ющим лицо́м попроси́л меня́ отыска́ть его́ ша́пку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to find, to track down"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"track down",
"track down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to look up, to search"
],
"links": [
[
"look up",
"look up"
],
[
"search",
"search"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɨˈskatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-отыскать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Ru-%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "отыскать"
}
Download raw JSONL data for отыскать meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.