See оттук on Wiktionary
Download JSON data for оттук meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "henceforth",
"roman": "ottuk natatǎk",
"word": "оттук нататък"
}
],
"forms": [
{
"form": "отту́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ottúk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отту́к",
"2": "-"
},
"expansion": "отту́к • (ottúk) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 18 36",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "From here there isn't much way left.",
"roman": "Ottuk veče njama mnogo pǎt.",
"text": "Оттук вече няма много път.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from here"
],
"id": "en-оттук-bg-adv-5G~qElRC",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"here",
"here"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The train passes through here.",
"roman": "Ottuk minava vlakǎt.",
"text": "Оттук минава влакът.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through here"
],
"id": "en-оттук-bg-adv-k0M9dmQe",
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"here",
"here"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hence we conclude that one should not smoke.",
"roman": "Ottuk zaključavame, če ne biva de se puši.",
"text": "Оттук заключаваме, че не бива де се пуши.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hence"
],
"id": "en-оттук-bg-adv-RKU~j8qH",
"links": [
[
"hence",
"hence"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[otˈtuk]"
}
],
"word": "оттук"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "отык",
"t": "tinderbox"
},
"expansion": "Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”), etc.",
"forms": [
{
"form": "ottuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وتتۇق",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "وتتۇق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "оттук • (ottuk) (Arabic spelling وتتۇق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оттук • (ottuk) (Arabic spelling وتتۇق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tinderbox"
],
"id": "en-оттук-ky-noun-cgIiKcD9",
"links": [
[
"tinderbox",
"tinderbox"
]
]
}
],
"word": "оттук"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "от",
"t": "grass"
},
"expansion": "от (ot, “grass”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From от (ot, “grass”).",
"forms": [
{
"form": "ottuk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "оттук • (ottuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оттук • (ottuk)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sah",
"name": "Agriculture",
"orig": "sah:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sah",
"name": "Grasses",
"orig": "sah:Grasses",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at мэччирэҥ (meccireñ)."
},
{
"english": "this pasture's grass has run out",
"roman": "bu meccireñ ottuga barammıt",
"text": "бу мэччирэҥ оттуга бараммыт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grass in a pasture"
],
"id": "en-оттук-sah-noun-RYdNN0gH",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) grass in a pasture"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "оттук"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "оттук",
"t": "tinderbox"
},
"expansion": "Kyrgyz оттук (ottuk, “tinderbox”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "отык",
"t": "tinderbox"
},
"expansion": "Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Kyrgyz оттук (ottuk, “tinderbox”) and Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”).",
"forms": [
{
"form": "ottuk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "оттук • (ottuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оттук • (ottuk)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "sah",
"name": "Combustion",
"orig": "sah:Combustion",
"parents": [
"Chemical processes",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "sah",
"name": "Liquids",
"orig": "sah:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "various kinds of fuel",
"roman": "ottuk araas körüñnere",
"text": "оттук араас көрүҥнэрэ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuel"
],
"hyponyms": [
{
"english": "petrol, gasoline",
"roman": "benzin",
"word": "бензин"
},
{
"english": "kerosene",
"roman": "kırahıın",
"word": "кыраһыын"
}
],
"id": "en-оттук-sah-noun-rL5L~Hfl",
"links": [
[
"fuel",
"fuel"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"sah:оттук"
],
"word": "оттук"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"sah:Combustion",
"sah:Grasses",
"sah:Liquids"
],
"derived": [
{
"english": "henceforth",
"roman": "ottuk natatǎk",
"word": "оттук нататък"
}
],
"forms": [
{
"form": "отту́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ottúk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отту́к",
"2": "-"
},
"expansion": "отту́к • (ottúk) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "From here there isn't much way left.",
"roman": "Ottuk veče njama mnogo pǎt.",
"text": "Оттук вече няма много път.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from here"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"here",
"here"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The train passes through here.",
"roman": "Ottuk minava vlakǎt.",
"text": "Оттук минава влакът.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"through here"
],
"links": [
[
"through",
"through"
],
[
"here",
"here"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hence we conclude that one should not smoke.",
"roman": "Ottuk zaključavame, če ne biva de se puši.",
"text": "Оттук заключаваме, че не бива де се пуши.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hence"
],
"links": [
[
"hence",
"hence"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[otˈtuk]"
}
],
"word": "оттук"
}
{
"categories": [
"sah:Combustion",
"sah:Grasses",
"sah:Liquids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "отык",
"t": "tinderbox"
},
"expansion": "Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”), etc.",
"forms": [
{
"form": "ottuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وتتۇق",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "وتتۇق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "оттук • (ottuk) (Arabic spelling وتتۇق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оттук • (ottuk) (Arabic spelling وتتۇق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns"
],
"glosses": [
"tinderbox"
],
"links": [
[
"tinderbox",
"tinderbox"
]
]
}
],
"word": "оттук"
}
{
"categories": [
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"sah:Combustion",
"sah:Grasses",
"sah:Liquids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "от",
"t": "grass"
},
"expansion": "от (ot, “grass”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From от (ot, “grass”).",
"forms": [
{
"form": "ottuk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "оттук • (ottuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оттук • (ottuk)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples",
"sah:Agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at мэччирэҥ (meccireñ)."
},
{
"english": "this pasture's grass has run out",
"roman": "bu meccireñ ottuga barammıt",
"text": "бу мэччирэҥ оттуга бараммыт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grass in a pasture"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) grass in a pasture"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "оттук"
}
{
"categories": [
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"sah:Combustion",
"sah:Grasses",
"sah:Liquids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "оттук",
"t": "tinderbox"
},
"expansion": "Kyrgyz оттук (ottuk, “tinderbox”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "отык",
"t": "tinderbox"
},
"expansion": "Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Kyrgyz оттук (ottuk, “tinderbox”) and Southern Altai отык (otïk, “tinderbox”).",
"forms": [
{
"form": "ottuk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "оттук • (ottuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "оттук • (ottuk)",
"name": "sah-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "petrol, gasoline",
"roman": "benzin",
"word": "бензин"
},
{
"english": "kerosene",
"roman": "kırahıın",
"word": "кыраһыын"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "various kinds of fuel",
"roman": "ottuk araas körüñnere",
"text": "оттук араас көрүҥнэрэ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuel"
],
"links": [
[
"fuel",
"fuel"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"sah:оттук"
],
"word": "оттук"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.