"отнеса" meaning in All languages combined

See отнеса on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [otnɛˈsɤ]
Head templates: {{bg-verb|отнеса́|pf|impf=отна́сям}} отнеса́ • (otnesá) first-singular present indicative, pf (imperfective отна́сям) Inflection templates: {{bg-conj|отнеса́<1.1.pf.tr>}} Forms: отнеса́ [canonical], otnesá [romanization], отна́сям [imperfective], perfective transitive [table-tags], - [active, indefinite, masculine, participle, present], отне́съл [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], отнеся́л [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], отне́сен [indefinite, masculine, participle, passive, past], - [adverbial, indefinite, masculine, participle], - [active, definite, masculine, participle, present, subjective], отне́слият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], отне́сеният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], - [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], - [active, definite, masculine, objective, participle, present], отне́слия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], отне́сения [definite, masculine, objective, participle, passive, past], - [adverbial, definite, masculine, objective, participle], - [active, feminine, indefinite, participle, present], отне́сла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], отнеся́ла [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], отне́сена [feminine, indefinite, participle, passive, past], - [adverbial, feminine, indefinite, participle], - [active, definite, feminine, participle, present], отне́слата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], отне́сената [definite, feminine, participle, passive, past], - [adverbial, definite, feminine, participle], - [active, indefinite, neuter, participle, present], отне́сло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], отнеся́ло [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], отне́сено [indefinite, neuter, participle, passive, past], - [indefinite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, indefinite, neuter, participle], - [active, definite, neuter, participle, present], отне́слото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], отне́сеното [definite, neuter, participle, passive, past], - [definite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, definite, neuter, participle], - [active, indefinite, participle, plural, present], отне́сли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], отнесе́ли [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], отне́сени [indefinite, participle, passive, past, plural], - [indefinite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, indefinite, participle, plural], - [active, definite, participle, plural, present], отне́слите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], отне́сените [definite, participle, passive, past, plural], - [definite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, definite, participle, plural], perfective transitive [table-tags], отнеса́ [first-person, indicative, present, singular], отнесе́ш [indicative, present, second-person, singular], отнесе́ [indicative, present, singular, third-person], отнесе́м [first-person, indicative, plural, present], отнесе́те [indicative, plural, present, second-person], отнеса́т [indicative, plural, present, third-person], отнеся́х [first-person, imperfect, indicative, singular], отнесе́ше [imperfect, indicative, second-person, singular], отнесе́ше [imperfect, indicative, singular, third-person], отнеся́хме [first-person, imperfect, indicative, plural], отнеся́хте [imperfect, indicative, plural, second-person], отнеся́ха [imperfect, indicative, plural, third-person], отне́сох [aorist, first-person, indicative, singular], отне́се [aorist, indicative, second-person, singular], отне́се [aorist, indicative, singular, third-person], отне́сохме [aorist, first-person, indicative, plural], отне́сохте [aorist, indicative, plural, second-person], отне́соха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], отнеси́ [imperative, second-person, singular], отнесе́те [imperative, plural, second-person]
  1. to take, to carry, to drive
    Sense id: en-отнеса-bg-verb-7LsKUgoY
  2. to take away, to carry away, to carry off, to bear away, to bear off, to wash away, to drift, to sweep overboard, to wash overboard, to blow away, to whiffle, to blow off
    Sense id: en-отнеса-bg-verb-dJ3ydFci Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 3 81 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 85 11 Disambiguation of Pages with entries: 4 88 8
  3. to refer, to relate, to assign (to)
    Sense id: en-отнеса-bg-verb-L-Bme7AN
{
  "forms": [
    {
      "form": "отнеса́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otnesá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отна́сям",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́съл",
      "roman": "otnésǎl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́л",
      "roman": "otnesjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сен",
      "roman": "otnésen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слият",
      "roman": "otnéslijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сеният",
      "roman": "otnésenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слия",
      "roman": "otnéslija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сения",
      "roman": "otnésenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сла",
      "roman": "otnésla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́ла",
      "roman": "otnesjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сена",
      "roman": "otnésena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слата",
      "roman": "otnéslata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сената",
      "roman": "otnésenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сло",
      "roman": "otnéslo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́ло",
      "roman": "otnesjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сено",
      "roman": "otnéseno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слото",
      "roman": "otnésloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сеното",
      "roman": "otnésenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сли",
      "roman": "otnésli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́ли",
      "roman": "otneséli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сени",
      "roman": "otnéseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слите",
      "roman": "otnéslite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сените",
      "roman": "otnésenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеса́",
      "roman": "otnesá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́ш",
      "roman": "otneséš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́",
      "roman": "otnesé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́м",
      "roman": "otnesém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́те",
      "roman": "otneséte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеса́т",
      "roman": "otnesát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́х",
      "roman": "otnesjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́ше",
      "roman": "otneséše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́ше",
      "roman": "otneséše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́хме",
      "roman": "otnesjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́хте",
      "roman": "otnesjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́ха",
      "roman": "otnesjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сох",
      "roman": "otnésoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́се",
      "roman": "otnése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́се",
      "roman": "otnése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сохме",
      "roman": "otnésohme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сохте",
      "roman": "otnésohte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́соха",
      "roman": "otnésoha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеси́",
      "roman": "otnesí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́те",
      "roman": "otneséte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отнеса́",
        "2": "pf",
        "impf": "отна́сям"
      },
      "expansion": "отнеса́ • (otnesá) first-singular present indicative, pf (imperfective отна́сям)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отнеса́<1.1.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take, to carry, to drive"
      ],
      "id": "en-отнеса-bg-verb-7LsKUgoY",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 81 16",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 85 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 88 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take away, to carry away, to carry off, to bear away, to bear off, to wash away, to drift, to sweep overboard, to wash overboard, to blow away, to whiffle, to blow off"
      ],
      "id": "en-отнеса-bg-verb-dJ3ydFci",
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "carry away",
          "carry away"
        ],
        [
          "carry off",
          "carry off"
        ],
        [
          "bear away",
          "bear away"
        ],
        [
          "bear off",
          "bear off"
        ],
        [
          "wash away",
          "wash away"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ],
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ],
        [
          "overboard",
          "overboard"
        ],
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "blow away",
          "blow away"
        ],
        [
          "whiffle",
          "whiffle"
        ],
        [
          "blow off",
          "blow off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refer, to relate, to assign (to)"
      ],
      "id": "en-отнеса-bg-verb-L-Bme7AN",
      "links": [
        [
          "refer",
          "refer"
        ],
        [
          "relate",
          "relate"
        ],
        [
          "assign",
          "assign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[otnɛˈsɤ]"
    }
  ],
  "word": "отнеса"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 1.1 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian perfective verbs",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "отнеса́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otnesá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отна́сям",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́съл",
      "roman": "otnésǎl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́л",
      "roman": "otnesjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сен",
      "roman": "otnésen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слият",
      "roman": "otnéslijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сеният",
      "roman": "otnésenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слия",
      "roman": "otnéslija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сения",
      "roman": "otnésenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сла",
      "roman": "otnésla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́ла",
      "roman": "otnesjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сена",
      "roman": "otnésena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слата",
      "roman": "otnéslata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сената",
      "roman": "otnésenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сло",
      "roman": "otnéslo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́ло",
      "roman": "otnesjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сено",
      "roman": "otnéseno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слото",
      "roman": "otnésloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сеното",
      "roman": "otnésenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сли",
      "roman": "otnésli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́ли",
      "roman": "otneséli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сени",
      "roman": "otnéseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́слите",
      "roman": "otnéslite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сените",
      "roman": "otnésenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеса́",
      "roman": "otnesá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́ш",
      "roman": "otneséš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́",
      "roman": "otnesé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́м",
      "roman": "otnesém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́те",
      "roman": "otneséte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеса́т",
      "roman": "otnesát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́х",
      "roman": "otnesjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́ше",
      "roman": "otneséše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́ше",
      "roman": "otneséše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́хме",
      "roman": "otnesjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́хте",
      "roman": "otnesjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеся́ха",
      "roman": "otnesjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сох",
      "roman": "otnésoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́се",
      "roman": "otnése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́се",
      "roman": "otnése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сохме",
      "roman": "otnésohme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́сохте",
      "roman": "otnésohte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отне́соха",
      "roman": "otnésoha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отнеси́",
      "roman": "otnesí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отнесе́те",
      "roman": "otneséte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отнеса́",
        "2": "pf",
        "impf": "отна́сям"
      },
      "expansion": "отнеса́ • (otnesá) first-singular present indicative, pf (imperfective отна́сям)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отнеса́<1.1.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take, to carry, to drive"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take away, to carry away, to carry off, to bear away, to bear off, to wash away, to drift, to sweep overboard, to wash overboard, to blow away, to whiffle, to blow off"
      ],
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "carry away",
          "carry away"
        ],
        [
          "carry off",
          "carry off"
        ],
        [
          "bear away",
          "bear away"
        ],
        [
          "bear off",
          "bear off"
        ],
        [
          "wash away",
          "wash away"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ],
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ],
        [
          "overboard",
          "overboard"
        ],
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "blow away",
          "blow away"
        ],
        [
          "whiffle",
          "whiffle"
        ],
        [
          "blow off",
          "blow off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refer, to relate, to assign (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "refer",
          "refer"
        ],
        [
          "relate",
          "relate"
        ],
        [
          "assign",
          "assign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[otnɛˈsɤ]"
    }
  ],
  "word": "отнеса"
}

Download raw JSONL data for отнеса meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: отнеса/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'c', 'i', 'v', 'n', 'r', 'first-person', 'singular', 'imperative', 'f', 'e', 'conditional', 'p', 'a', 's'}",
  "path": [
    "отнеса"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "отнеса",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: отнеса/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'c', 'i', 'imperative', 'conditional', 'r', 'p', 'third-person', 'v', 'n', 'singular', 'f', 'e', 'error-unrecognized-form', 'a', 's'}",
  "path": [
    "отнеса"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "отнеса",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: отнеса/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'c', 'i', 'plural', 'imperative', 'conditional', 'r', 'p', 'v', 'n', 'first-person', 'f', 'e', 'error-unrecognized-form', 'a', 's'}",
  "path": [
    "отнеса"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "отнеса",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: отнеса/Bulgarian '-' base_tags={'t', 'c', 'i', 'plural', 'imperative', 'conditional', 'r', 'p', 'third-person', 'v', 'n', 'f', 'e', 'error-unrecognized-form', 'a', 's'}",
  "path": [
    "отнеса"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "отнеса",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.