See оскорбить on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "скорбь",
"4": "-и́ть"
},
"expansion": "о- (o-) + скорбь (skorbʹ) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + скорбь (skorbʹ) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "оскорби́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oskorbítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оскорбля́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оскорби́ть",
"roman": "oskorbítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оскорби́вший",
"roman": "oskorbívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оскорблённый",
"roman": "oskorbljónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оскорби́в",
"roman": "oskorbív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́вши",
"roman": "oskorbívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорблю́",
"roman": "oskorbljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́шь",
"roman": "oskorbíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оскорби́т",
"roman": "oskorbít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оскорби́м",
"roman": "oskorbím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оскорби́те",
"roman": "oskorbíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оскорбя́т",
"roman": "oskorbját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оскорби́",
"roman": "oskorbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́те",
"roman": "oskorbíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорби́л",
"roman": "oskorbíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"roman": "oskorbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорби́ла",
"roman": "oskorbíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"roman": "oskorbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорби́ло",
"roman": "oskorbílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"roman": "oskorbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оскорби́ть",
"2": "pf",
"impf": "оскорбля́ть"
},
"expansion": "оскорби́ть • (oskorbítʹ) pf (imperfective оскорбля́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b+p",
"3": "оскорби́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "“So that I have not offended any of you? You will not believe how happy I am to be able to think so. It is as it should be. As if I could offend anyone here! I should offend you again by even suggesting such a thing.”",
"ref": "1869, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть IV. Глава VII”, in Идиот; English translation from Constance Garnett, transl., The Idiot, 1913:",
"roman": "— Tak ja vas nikovó ne oskorbíl? Vy ne povérite, kak ja sčástliv ot étoj mýsli; no tak i dolžnó bytʹ! Rázve mog ja zdesʹ kovó-nibudʹ oskorbítʹ? Ja opjátʹ oskorbljú vas, jésli tak podúmaju.",
"text": "— Так я вас никого́ не оскорби́л? Вы не пове́рите, как я сча́стлив от э́той мы́сли; но так и должно́ быть! Ра́зве мог я здесь кого́-нибудь оскорби́ть? Я опя́ть оскорблю́ вас, е́сли так поду́маю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to insult, to offend, to outrage"
],
"id": "en-оскорбить-ru-verb-5EzrP9FX",
"links": [
[
"insult",
"insult"
],
[
"offend",
"offend"
],
[
"outrage",
"outrage"
]
],
"related": [
{
"roman": "oskorbitelʹ",
"word": "оскорбитель"
},
{
"roman": "oskorbitelʹnica",
"word": "оскорбительница"
},
{
"roman": "oskorbljónnyj",
"word": "оскорблённый"
},
{
"roman": "oskorblénije",
"word": "оскорбле́ние"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐskɐrˈbʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-оскорбить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "оскорбить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "скорбь",
"4": "-и́ть"
},
"expansion": "о- (o-) + скорбь (skorbʹ) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + скорбь (skorbʹ) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "оскорби́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oskorbítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оскорбля́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оскорби́ть",
"roman": "oskorbítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оскорби́вший",
"roman": "oskorbívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "оскорблённый",
"roman": "oskorbljónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оскорби́в",
"roman": "oskorbív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́вши",
"roman": "oskorbívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорблю́",
"roman": "oskorbljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́шь",
"roman": "oskorbíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оскорби́т",
"roman": "oskorbít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оскорби́м",
"roman": "oskorbím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "оскорби́те",
"roman": "oskorbíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оскорбя́т",
"roman": "oskorbját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оскорби́",
"roman": "oskorbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́те",
"roman": "oskorbíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорби́л",
"roman": "oskorbíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"roman": "oskorbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорби́ла",
"roman": "oskorbíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"roman": "oskorbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оскорби́ло",
"roman": "oskorbílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"roman": "oskorbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оскорби́ть",
"2": "pf",
"impf": "оскорбля́ть"
},
"expansion": "оскорби́ть • (oskorbítʹ) pf (imperfective оскорбля́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b+p",
"3": "оскорби́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "oskorbitelʹ",
"word": "оскорбитель"
},
{
"roman": "oskorbitelʹnica",
"word": "оскорбительница"
},
{
"roman": "oskorbljónnyj",
"word": "оскорблённый"
},
{
"roman": "oskorblénije",
"word": "оскорбле́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with о-",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "“So that I have not offended any of you? You will not believe how happy I am to be able to think so. It is as it should be. As if I could offend anyone here! I should offend you again by even suggesting such a thing.”",
"ref": "1869, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть IV. Глава VII”, in Идиот; English translation from Constance Garnett, transl., The Idiot, 1913:",
"roman": "— Tak ja vas nikovó ne oskorbíl? Vy ne povérite, kak ja sčástliv ot étoj mýsli; no tak i dolžnó bytʹ! Rázve mog ja zdesʹ kovó-nibudʹ oskorbítʹ? Ja opjátʹ oskorbljú vas, jésli tak podúmaju.",
"text": "— Так я вас никого́ не оскорби́л? Вы не пове́рите, как я сча́стлив от э́той мы́сли; но так и должно́ быть! Ра́зве мог я здесь кого́-нибудь оскорби́ть? Я опя́ть оскорблю́ вас, е́сли так поду́маю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to insult, to offend, to outrage"
],
"links": [
[
"insult",
"insult"
],
[
"offend",
"offend"
],
[
"outrage",
"outrage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐskɐrˈbʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-оскорбить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "оскорбить"
}
Download raw JSONL data for оскорбить meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.