See около on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "okólen",
"word": "око́лен"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "okólnost",
"word": "око́лност"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *okolo, from *kolo.",
"forms": [
{
"form": "о́коло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ókolo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "preposition",
"head": "о́коло"
},
"expansion": "о́коло • (ókolo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 33 19 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"round, around"
],
"id": "en-около-bg-prep-Sef-1QNc",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"around",
"around"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 33 19 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"by, next to"
],
"id": "en-около-bg-prep-RVqZLm1n",
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"next to",
"next to"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 33 19 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"about, approximately"
],
"id": "en-около-bg-prep-8~9R4mOv",
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 5 0 95",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 19 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 46 53 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"with respect to, in reference to, with reference to"
],
"id": "en-около-bg-prep-cBK4mGKO",
"links": [
[
"with respect to",
"with respect to"
],
[
"reference",
"reference"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔkoɫo]"
}
],
"word": "около"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo, from *kolo.",
"forms": [
{
"form": "о́коло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ókolo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "о́коло"
},
"expansion": "о́коло • (ókolo)",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 0 33 66 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 46 53 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
93,
95
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"english": "Here there is a great deal of smoke, there is a smell of roast meat, and a woman is standing by the stove frying cutlets.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Гриша, Санкт-Петербург: Осколки; English translation from Constance Garnett, transl., Grisha, 1922:",
"roman": "Tut mnógo dýma, páxnet žarkím i kakája-to žénščina stoít ókolo péčki i žárit kotléty.",
"text": "Тут мно́го ды́ма, па́хнет жарки́м и кака́я-то же́нщина стои́т о́коло пе́чки и жа́рит котле́ты.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"near, around, about, by"
],
"id": "en-около-ru-prep-YaLkptOr",
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"around",
"around"
],
[
"about",
"about"
],
[
"by",
"by"
]
],
"related": [
{
"roman": "okólica",
"word": "око́лица"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "приблизи́тельно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈokəɫə]"
},
{
"audio": "Ru-около.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "около"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo.",
"forms": [
{
"form": "о̏коло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ȍkolo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "о̏коло"
},
"expansion": "о̏коло (Latin spelling ȍkolo)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"о‧ко‧ло"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"around"
],
"id": "en-около-sh-adv-pKAMhA~D",
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôkolo/"
}
],
"word": "около"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo.",
"forms": [
{
"form": "о̏коло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ȍkolo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "о̏коло"
},
"expansion": "о̏коло (Latin spelling ȍkolo)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"hyphenation": [
"о‧ко‧ло"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "around the house",
"text": "около куће",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around"
],
"id": "en-около-sh-prep-pKAMhA~D",
"links": [
[
"around",
"around"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôkolo/"
}
],
"word": "около"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian prepositions",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "okólen",
"word": "око́лен"
},
{
"roman": "okólnost",
"word": "око́лност"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *okolo, from *kolo.",
"forms": [
{
"form": "о́коло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ókolo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "preposition",
"head": "о́коло"
},
"expansion": "о́коло • (ókolo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"round, around"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"around",
"around"
]
]
},
{
"glosses": [
"by, next to"
],
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"next to",
"next to"
]
]
},
{
"glosses": [
"about, approximately"
],
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
]
},
{
"glosses": [
"with respect to, in reference to, with reference to"
],
"links": [
[
"with respect to",
"with respect to"
],
[
"reference",
"reference"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔkoɫo]"
}
],
"word": "около"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo, from *kolo.",
"forms": [
{
"form": "о́коло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ókolo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "preposition",
"head": "о́коло"
},
"expansion": "о́коло • (ókolo)",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"roman": "okólica",
"word": "око́лица"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian prepositions",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
93,
95
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"english": "Here there is a great deal of smoke, there is a smell of roast meat, and a woman is standing by the stove frying cutlets.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Гриша, Санкт-Петербург: Осколки; English translation from Constance Garnett, transl., Grisha, 1922:",
"roman": "Tut mnógo dýma, páxnet žarkím i kakája-to žénščina stoít ókolo péčki i žárit kotléty.",
"text": "Тут мно́го ды́ма, па́хнет жарки́м и кака́я-то же́нщина стои́т о́коло пе́чки и жа́рит котле́ты.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"near, around, about, by"
],
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"around",
"around"
],
[
"about",
"about"
],
[
"by",
"by"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "приблизи́тельно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈokəɫə]"
},
{
"audio": "Ru-около.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "около"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian prepositions",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo.",
"forms": [
{
"form": "о̏коло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ȍkolo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "о̏коло"
},
"expansion": "о̏коло (Latin spelling ȍkolo)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"о‧ко‧ло"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"around"
],
"links": [
[
"around",
"around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôkolo/"
}
],
"word": "около"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian prepositions",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*okolo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *okolo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *okolo.",
"forms": [
{
"form": "о̏коло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ȍkolo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "о̏коло"
},
"expansion": "о̏коло (Latin spelling ȍkolo)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"hyphenation": [
"о‧ко‧ло"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "around the house",
"text": "около куће",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"around"
],
"links": [
[
"around",
"around"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôkolo/"
}
],
"word": "около"
}
Download raw JSONL data for около meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.