See оживляти on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ožyvljánnja", "tags": [ "neuter" ], "word": "оживля́ння" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ožyvljátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "оживля́тися" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "оживи́ти", "3": "-я́ти" }, "expansion": "оживи́ти (ožyvýty) + -я́ти (-játy)", "name": "af" }, { "args": { "1": "ru", "2": "оживля́ть" }, "expansion": "Russian оживля́ть (oživljátʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "be", "2": "ажыўля́ць" }, "expansion": "Belarusian ажыўля́ць (ažyŭljácʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ożywiać" }, "expansion": "Polish ożywiać", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From оживи́ти (ožyvýty) + -я́ти (-játy). Compare Russian оживля́ть (oživljátʹ), Belarusian ажыўля́ць (ažyŭljácʹ), Polish ożywiać.", "forms": [ { "form": "оживля́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ožyvljáty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "оживи́ти", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1a", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "оживля́ти", "roman": "ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "оживля́ть", "roman": "ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "оживля́ючи", "roman": "ožyvljájučy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "оживля́вши", "roman": "ožyvljávšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "оживля́ю", "roman": "ožyvljáju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду оживля́ти", "roman": "búdu ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду оживля́ть", "roman": "búdu ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "оживля́тиму", "roman": "ožyvljátymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "оживля́єш", "roman": "ožyvljáješ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш оживля́ти", "roman": "búdeš ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш оживля́ть", "roman": "búdeš ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "оживля́тимеш", "roman": "ožyvljátymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "оживля́є", "roman": "ožyvljáje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де оживля́ти", "roman": "búde ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де оживля́ть", "roman": "búde ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "оживля́тиме", "roman": "ožyvljátyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "оживля́єм", "roman": "ožyvljájem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "оживля́ємо", "roman": "ožyvljájemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо оживля́ти", "roman": "búdemo ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо оживля́ть", "roman": "búdemo ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "оживля́тимемо", "roman": "ožyvljátymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "оживля́тимем", "roman": "ožyvljátymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "оживля́єте", "roman": "ožyvljájete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете оживля́ти", "roman": "búdete ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете оживля́ть", "roman": "búdete ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "оживля́тимете", "roman": "ožyvljátymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "оживля́ють", "roman": "ožyvljájutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть оживля́ти", "roman": "búdutʹ ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть оживля́ть", "roman": "búdutʹ ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "оживля́тимуть", "roman": "ožyvljátymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "оживля́ймо", "roman": "ožyvljájmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "оживля́й", "roman": "ožyvljáj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "оживля́йте", "roman": "ožyvljájte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "оживля́в", "roman": "ožyvljáv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "оживля́ли", "roman": "ožyvljály", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "оживля́ла", "roman": "ožyvljála", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "оживля́ли", "roman": "ožyvljály", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "оживля́ло", "roman": "ožyvljálo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "оживля́ли", "roman": "ožyvljály", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "оживля́ти", "2": "impf", "pf": "оживи́ти" }, "expansion": "оживля́ти • (ožyvljáty) impf (perfective оживи́ти)", "name": "uk-verb" }, { "args": { "1": "uk", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "оживля́ти<1a.impf.tr.-ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 6 37 40", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring back to life, to resuscitate, to revive (to cause to recover life, consciousness or strength; to cause to live anew, or to prevent from dying)" ], "id": "en-оживляти-uk-verb-FnviywRY", "links": [ [ "bring back to life", "bring to life" ], [ "resuscitate", "resuscitate" ], [ "revive", "revive" ] ], "synonyms": [ { "word": "реанімува́ти" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to revive (to renew in the mind or memory; to bring to recollection; to recall attention to; to reawaken)" ], "id": "en-оживляти-uk-verb-vhkFSEBc", "links": [ [ "revive", "revive" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to revive (to renew in the mind or memory; to bring to recollection; to recall attention to; to reawaken)" ], "synonyms": [ { "word": "воскреша́ти" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 9 44 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 46 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 6 37 40", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 9 40 30", "kind": "other", "name": "Ukrainian terms suffixed with -яти", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enliven, to bring to life, to vitalize, to vivify (to make more lively)" ], "id": "en-оживляти-uk-verb-EyMxGnke", "links": [ [ "enliven", "enliven" ], [ "bring to life", "bring to life" ], [ "vitalize", "vitalize" ], [ "vivify", "vivify" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to enliven, to bring to life, to vitalize, to vivify (to make more lively)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 6 46 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 6 37 40", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to revive, to revitalize (to restore, or bring again to life; to reanimate; to make lively again)" ], "id": "en-оживляти-uk-verb-HsMm9Mbi", "links": [ [ "revive", "revive" ], [ "revitalize", "revitalize" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to revive, to revitalize (to restore, or bring again to life; to reanimate; to make lively again)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɔʒeu̯ˈlʲate]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ožývljuvaty", "tags": [ "rare" ], "word": "ожи́влювати" } ], "word": "оживляти" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian class 1 verbs", "Ukrainian class 1a verbs", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian imperfective verbs", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian terms suffixed with -яти", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian transitive verbs", "Ukrainian verbs" ], "derived": [ { "roman": "ožyvljánnja", "tags": [ "neuter" ], "word": "оживля́ння" }, { "roman": "ožyvljátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "оживля́тися" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "оживи́ти", "3": "-я́ти" }, "expansion": "оживи́ти (ožyvýty) + -я́ти (-játy)", "name": "af" }, { "args": { "1": "ru", "2": "оживля́ть" }, "expansion": "Russian оживля́ть (oživljátʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "be", "2": "ажыўля́ць" }, "expansion": "Belarusian ажыўля́ць (ažyŭljácʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ożywiać" }, "expansion": "Polish ożywiać", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From оживи́ти (ožyvýty) + -я́ти (-játy). Compare Russian оживля́ть (oživljátʹ), Belarusian ажыўля́ць (ažyŭljácʹ), Polish ożywiać.", "forms": [ { "form": "оживля́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ožyvljáty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "оживи́ти", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "1a", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "оживля́ти", "roman": "ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "оживля́ть", "roman": "ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "оживля́ючи", "roman": "ožyvljájučy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "оживля́вши", "roman": "ožyvljávšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "оживля́ю", "roman": "ožyvljáju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду оживля́ти", "roman": "búdu ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду оживля́ть", "roman": "búdu ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "оживля́тиму", "roman": "ožyvljátymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "оживля́єш", "roman": "ožyvljáješ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш оживля́ти", "roman": "búdeš ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш оживля́ть", "roman": "búdeš ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "оживля́тимеш", "roman": "ožyvljátymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "оживля́є", "roman": "ožyvljáje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де оживля́ти", "roman": "búde ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де оживля́ть", "roman": "búde ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "оживля́тиме", "roman": "ožyvljátyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "оживля́єм", "roman": "ožyvljájem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "оживля́ємо", "roman": "ožyvljájemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо оживля́ти", "roman": "búdemo ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо оживля́ть", "roman": "búdemo ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "оживля́тимемо", "roman": "ožyvljátymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "оживля́тимем", "roman": "ožyvljátymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "оживля́єте", "roman": "ožyvljájete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете оживля́ти", "roman": "búdete ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете оживля́ть", "roman": "búdete ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "оживля́тимете", "roman": "ožyvljátymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "оживля́ють", "roman": "ožyvljájutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть оживля́ти", "roman": "búdutʹ ožyvljáty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть оживля́ть", "roman": "búdutʹ ožyvljátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "оживля́тимуть", "roman": "ožyvljátymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "оживля́ймо", "roman": "ožyvljájmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "оживля́й", "roman": "ožyvljáj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "оживля́йте", "roman": "ožyvljájte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "оживля́в", "roman": "ožyvljáv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "оживля́ли", "roman": "ožyvljály", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "оживля́ла", "roman": "ožyvljála", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "оживля́ли", "roman": "ožyvljály", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "оживля́ло", "roman": "ožyvljálo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "оживля́ли", "roman": "ožyvljály", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "оживля́ти", "2": "impf", "pf": "оживи́ти" }, "expansion": "оживля́ти • (ožyvljáty) impf (perfective оживи́ти)", "name": "uk-verb" }, { "args": { "1": "uk", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "оживля́ти<1a.impf.tr.-ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bring back to life, to resuscitate, to revive (to cause to recover life, consciousness or strength; to cause to live anew, or to prevent from dying)" ], "links": [ [ "bring back to life", "bring to life" ], [ "resuscitate", "resuscitate" ], [ "revive", "revive" ] ], "synonyms": [ { "word": "реанімува́ти" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to revive (to renew in the mind or memory; to bring to recollection; to recall attention to; to reawaken)" ], "links": [ [ "revive", "revive" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to revive (to renew in the mind or memory; to bring to recollection; to recall attention to; to reawaken)" ], "synonyms": [ { "word": "воскреша́ти" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to enliven, to bring to life, to vitalize, to vivify (to make more lively)" ], "links": [ [ "enliven", "enliven" ], [ "bring to life", "bring to life" ], [ "vitalize", "vitalize" ], [ "vivify", "vivify" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to enliven, to bring to life, to vitalize, to vivify (to make more lively)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to revive, to revitalize (to restore, or bring again to life; to reanimate; to make lively again)" ], "links": [ [ "revive", "revive" ], [ "revitalize", "revitalize" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to revive, to revitalize (to restore, or bring again to life; to reanimate; to make lively again)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɔʒeu̯ˈlʲate]" } ], "synonyms": [ { "roman": "ožývljuvaty", "tags": [ "rare" ], "word": "ожи́влювати" } ], "word": "оживляти" }
Download raw JSONL data for оживляти meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.