"однаково" meaning in All languages combined

See однаково on Wiktionary

Adjective [Ukrainian]

IPA: [ɔdˈnakɔwɔ] Forms: одна́ково [canonical], odnákovo [romanization]
Etymology: одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o) Etymology templates: {{af|uk|одна́ковий|-о}} одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o) Head templates: {{head|uk|predicative|head=одна́ково}} одна́ково • (odnákovo)
  1. all the same (making no significant difference) Tags: predicative Synonyms: ба́йду́же, все одно́, усе́ одно́, дарма́
    Sense id: en-однаково-uk-adj-ruTCckQC Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian predicatives, Ukrainian terms suffixed with -о Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Ukrainian predicatives: 96 4 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -о: 95 5

Adverb [Ukrainian]

IPA: [ɔdˈnakɔwɔ] Forms: одна́ково [canonical], odnákovo [romanization]
Etymology: одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o) Etymology templates: {{af|uk|одна́ковий|-о}} одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o) Head templates: {{uk-adv|одна́ково}} одна́ково • (odnákovo)
  1. equally, identically
    Sense id: en-однаково-uk-adv-k8UsN4br

Download JSON data for однаково meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "одна́ковий",
        "3": "-о"
      },
      "expansion": "одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o)",
  "forms": [
    {
      "form": "одна́ково",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odnákovo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "одна́ково"
      },
      "expansion": "одна́ково • (odnákovo)",
      "name": "uk-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "equally, identically"
      ],
      "id": "en-однаково-uk-adv-k8UsN4br",
      "links": [
        [
          "equally",
          "equally"
        ],
        [
          "identically",
          "identically"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔdˈnakɔwɔ]"
    }
  ],
  "word": "однаково"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "одна́ковий",
        "3": "-о"
      },
      "expansion": "одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o)",
  "forms": [
    {
      "form": "одна́ково",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odnákovo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "predicative",
        "head": "одна́ково"
      },
      "expansion": "одна́ково • (odnákovo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -о",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1867 [1847], Taras Shevchenko, Мені однаково, чи буду...",
          "roman": "Ox, ne odnakovo meni.",
          "text": "Мені однаково, чи буду\nЯ жить в Україні, чи ні.\n[...]\nМені однаково, чи буде\nТой син молитися, чи ні...\nТа не однаково мені,\nЯк Україну злії люди\nПрисплять, лукаві, і в огні\nЇї, окраденую, збудять...\nОх, не однаково мені.\nMeni odnakovo, čy budu\nJa žytʹ v Ukrajini, čy ni.\n[...]\nMeni odnakovo, čy bude\nToj syn molytysja, čy ni...\nTa ne odnakovo meni,\nJak Ukrajinu zliji ljudy\nPryspljatʹ, lukavi, i v ohni\nJiji, okradenuju, zbudjatʹ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the same (making no significant difference)"
      ],
      "id": "en-однаково-uk-adj-ruTCckQC",
      "links": [
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ба́йду́же"
        },
        {
          "word": "все одно́"
        },
        {
          "word": "усе́ одно́"
        },
        {
          "word": "дарма́"
        }
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔdˈnakɔwɔ]"
    }
  ],
  "word": "однаково"
}
{
  "categories": [
    "Ukrainian adverbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian predicatives",
    "Ukrainian terms suffixed with -о",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "одна́ковий",
        "3": "-о"
      },
      "expansion": "одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o)",
  "forms": [
    {
      "form": "одна́ково",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odnákovo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "одна́ково"
      },
      "expansion": "одна́ково • (odnákovo)",
      "name": "uk-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "equally, identically"
      ],
      "links": [
        [
          "equally",
          "equally"
        ],
        [
          "identically",
          "identically"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔdˈnakɔwɔ]"
    }
  ],
  "word": "однаково"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian adverbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian predicatives",
    "Ukrainian terms suffixed with -о",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "одна́ковий",
        "3": "-о"
      },
      "expansion": "одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "одна́ковий (odnákovyj) + -о (-o)",
  "forms": [
    {
      "form": "одна́ково",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "odnákovo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "predicative",
        "head": "одна́ково"
      },
      "expansion": "одна́ково • (odnákovo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Ukrainian quotations",
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1867 [1847], Taras Shevchenko, Мені однаково, чи буду...",
          "roman": "Ox, ne odnakovo meni.",
          "text": "Мені однаково, чи буду\nЯ жить в Україні, чи ні.\n[...]\nМені однаково, чи буде\nТой син молитися, чи ні...\nТа не однаково мені,\nЯк Україну злії люди\nПрисплять, лукаві, і в огні\nЇї, окраденую, збудять...\nОх, не однаково мені.\nMeni odnakovo, čy budu\nJa žytʹ v Ukrajini, čy ni.\n[...]\nMeni odnakovo, čy bude\nToj syn molytysja, čy ni...\nTa ne odnakovo meni,\nJak Ukrajinu zliji ljudy\nPryspljatʹ, lukavi, i v ohni\nJiji, okradenuju, zbudjatʹ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all the same (making no significant difference)"
      ],
      "links": [
        [
          "all the same",
          "all the same"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ба́йду́же"
        },
        {
          "word": "все одно́"
        },
        {
          "word": "усе́ одно́"
        },
        {
          "word": "дарма́"
        }
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔdˈnakɔwɔ]"
    }
  ],
  "word": "однаково"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.