See овамо on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ovamo.",
"forms": [
{
"form": "ovamo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "овамо • (ovamo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 0 0 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 0 0 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"english": "and they had no power to flee this way or that way.",
"ref": "1581, Ostrog Bible, Joshua 8.20:",
"roman": "i posémŭ ne iměša kámo pobě́gnuti n̂i sěmo n̂i ovámo.",
"text": "и҆ посе́мъ не и҆мѣша ка́мо побѣ́гнꙋти н̂и сѣмо н̂и ѻ҆ва́мо.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that way"
],
"id": "en-овамо-cu-adv-1U3gH0oz",
"links": [
[
"that way",
"that way"
]
]
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ова́мо"
},
"expansion": "Russian: ова́мо (ovámo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ова́мо (ovámo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ovamo.",
"forms": [
{
"form": "ovamo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "овамо (ovamo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"thereto"
],
"id": "en-овамо-orv-adv-mkCQCpqb",
"links": [
[
"thereto",
"thereto"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "and looks here and there like possessed one",
"ref": "1110s, Hypatian Codex:",
"roman": "i g[l]jęditĭ sěmo i ovamo. aky běšenŭ.",
"text": "и г[л]ѧдить сѣмо и ѡвамо. акы бѣшенъ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-овамо-orv-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈʋɑmɔ/"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋamɔ/"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋamɔ/"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋɑmɔ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋamɔ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋamɔ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "овамо"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ovamo.",
"forms": [
{
"form": "о̀ва̄мо",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òvāmo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о̀ва̄мо"
},
"expansion": "о̀ва̄мо (Latin spelling òvāmo)",
"name": "sh-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о",
"ва",
"мо"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hither, this way (in the direction of the talker)"
],
"id": "en-овамо-sh-adv-GQpDvJjk",
"links": [
[
"hither",
"hither"
],
[
"this way",
"this way"
]
]
},
{
"glosses": [
"here"
],
"id": "en-овамо-sh-adv-~OyRUJdZ",
"links": [
[
"here",
"here"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒʋaːmo/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "а̑мо"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "а̑модер"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "си̏м"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "си̏мо"
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ovamo.",
"forms": [
{
"form": "ovamo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "овамо • (ovamo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adverbs",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"english": "and they had no power to flee this way or that way.",
"ref": "1581, Ostrog Bible, Joshua 8.20:",
"roman": "i posémŭ ne iměša kámo pobě́gnuti n̂i sěmo n̂i ovámo.",
"text": "и҆ посе́мъ не и҆мѣша ка́мо побѣ́гнꙋти н̂и сѣмо н̂и ѻ҆ва́мо.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that way"
],
"links": [
[
"that way",
"that way"
]
]
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
"Old East Slavic adverbs",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ова́мо"
},
"expansion": "Russian: ова́мо (ovámo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ова́мо (ovámo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ovamo.",
"forms": [
{
"form": "ovamo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "овамо (ovamo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"thereto"
],
"links": [
[
"thereto",
"thereto"
]
]
},
{
"categories": [
"Old East Slavic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "and looks here and there like possessed one",
"ref": "1110s, Hypatian Codex:",
"roman": "i g[l]jęditĭ sěmo i ovamo. aky běšenŭ.",
"text": "и г[л]ѧдить сѣмо и ѡвамо. акы бѣшенъ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈʋɑmɔ/"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋamɔ/"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋamɔ/"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋɑmɔ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋamɔ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈʋamɔ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "овамо"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ovamo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ovamo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ovamo.",
"forms": [
{
"form": "о̀ва̄мо",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òvāmo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о̀ва̄мо"
},
"expansion": "о̀ва̄мо (Latin spelling òvāmo)",
"name": "sh-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о",
"ва",
"мо"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"hither, this way (in the direction of the talker)"
],
"links": [
[
"hither",
"hither"
],
[
"this way",
"this way"
]
]
},
{
"glosses": [
"here"
],
"links": [
[
"here",
"here"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒʋaːmo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "а̑мо"
},
{
"word": "а̑модер"
},
{
"word": "си̏м"
},
{
"word": "си̏мо"
}
],
"word": "овамо"
}
Download raw JSONL data for овамо meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.