"обыкновенная губка" meaning in All languages combined

See обыкновенная губка on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ɐbɨknɐˈvʲenːəjə ˈɡupkə]
Etymology: Calque of translingual Demospongiae, as обыкнове́нный (obyknovénnyj, “ordinary, normal”) + гу́бка (gúbka, “sponge”). Etymology templates: {{clq|ru|mul|Demospongiae}} Calque of translingual Demospongiae, {{affix|ru|обыкнове́нный|гу́бка|t1=ordinary, normal|t2=sponge}} обыкнове́нный (obyknovénnyj, “ordinary, normal”) + гу́бка (gúbka, “sponge”) Head templates: {{ru-noun+|обыкнове́нная|+|_|гу́бка|*}} обыкнове́нная гу́бка • (obyknovénnaja gúbka) f inan (genitive обыкнове́нной гу́бки, nominative plural обыкнове́нные гу́бки, genitive plural обыкнове́нных гу́бок) Forms: обыкнове́нная гу́бка [canonical], obyknovénnaja gúbka [romanization], обыкнове́нной гу́бки [genitive], обыкнове́нные гу́бки [nominative, plural], обыкнове́нных гу́бок [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], обыкнове́нная гу́бка [nominative, singular], обыкнове́нные гу́бки [nominative, plural], обыкнове́нной гу́бки [genitive, singular], обыкнове́нных гу́бок [genitive, plural], обыкнове́нной гу́бке [dative, singular], обыкнове́нным гу́бкам [dative, plural], обыкнове́нную гу́бку [accusative, singular], обыкнове́нные гу́бки [accusative, plural], обыкнове́нной гу́бкой [instrumental, singular], обыкнове́нною гу́бкою [instrumental, singular], обыкнове́нными гу́бками [instrumental, plural], обыкнове́нной гу́бке [prepositional, singular], обыкнове́нных гу́бках [plural, prepositional]
  1. (zoology) demosponge
    Sense id: en-обыкновенная_губка-ru-noun-R2zEX6vx Categories (other): Zoology, Pages with 1 entry, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with reducible stem, Sponges Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 58 42 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 58 42 Disambiguation of Sponges: 80 20 Topics: biology, natural-sciences, zoology
  2. (taxonomy, in the plural) The Demospongiae. Tags: in-plural
    Sense id: en-обыкновенная_губка-ru-noun-EeZJR-Xd Categories (other): Taxonomic names, Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 44 56 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 41 59 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 40 60 Topics: biology, natural-sciences, taxonomy
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "mul",
        "3": "Demospongiae"
      },
      "expansion": "Calque of translingual Demospongiae",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "обыкнове́нный",
        "3": "гу́бка",
        "t1": "ordinary, normal",
        "t2": "sponge"
      },
      "expansion": "обыкнове́нный (obyknovénnyj, “ordinary, normal”) + гу́бка (gúbka, “sponge”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of translingual Demospongiae, as обыкнове́нный (obyknovénnyj, “ordinary, normal”) + гу́бка (gúbka, “sponge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "обыкнове́нная гу́бка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obyknovénnaja gúbka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные гу́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных гу́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нная гу́бка",
      "roman": "obyknovénnaja gúbka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные гу́бки",
      "roman": "obyknovénnyje gúbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бки",
      "roman": "obyknovénnoj gúbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных гу́бок",
      "roman": "obyknovénnyx gúbok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бке",
      "roman": "obyknovénnoj gúbke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным гу́бкам",
      "roman": "obyknovénnym gúbkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нную гу́бку",
      "roman": "obyknovénnuju gúbku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные гу́бки",
      "roman": "obyknovénnyje gúbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бкой",
      "roman": "obyknovénnoj gúbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нною гу́бкою",
      "roman": "obyknovénnoju gúbkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нными гу́бками",
      "roman": "obyknovénnymi gúbkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бке",
      "roman": "obyknovénnoj gúbke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных гу́бках",
      "roman": "obyknovénnyx gúbkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обыкнове́нная",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "гу́бка",
        "5": "*"
      },
      "expansion": "обыкнове́нная гу́бка • (obyknovénnaja gúbka) f inan (genitive обыкнове́нной гу́бки, nominative plural обыкнове́нные гу́бки, genitive plural обыкнове́нных гу́бок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Zoology",
          "orig": "ru:Zoology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Sponges",
          "orig": "ru:Sponges",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "demosponge"
      ],
      "id": "en-обыкновенная_губка-ru-noun-R2zEX6vx",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "demosponge",
          "demosponge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) demosponge"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Taxonomic names",
          "orig": "ru:Taxonomic names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Demospongiae."
      ],
      "id": "en-обыкновенная_губка-ru-noun-EeZJR-Xd",
      "links": [
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "Demospongiae",
          "Demospongiae#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(taxonomy, in the plural) The Demospongiae."
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbɨknɐˈvʲenːəjə ˈɡupkə]"
    }
  ],
  "word": "обыкновенная губка"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian compound terms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian multiword terms",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian nouns with reducible stem",
    "Russian terms calqued from Translingual",
    "Russian terms derived from Translingual",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem feminine-form nouns",
    "ru:Sponges"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "mul",
        "3": "Demospongiae"
      },
      "expansion": "Calque of translingual Demospongiae",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "обыкнове́нный",
        "3": "гу́бка",
        "t1": "ordinary, normal",
        "t2": "sponge"
      },
      "expansion": "обыкнове́нный (obyknovénnyj, “ordinary, normal”) + гу́бка (gúbka, “sponge”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of translingual Demospongiae, as обыкнове́нный (obyknovénnyj, “ordinary, normal”) + гу́бка (gúbka, “sponge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "обыкнове́нная гу́бка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obyknovénnaja gúbka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные гу́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных гу́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нная гу́бка",
      "roman": "obyknovénnaja gúbka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные гу́бки",
      "roman": "obyknovénnyje gúbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бки",
      "roman": "obyknovénnoj gúbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных гу́бок",
      "roman": "obyknovénnyx gúbok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бке",
      "roman": "obyknovénnoj gúbke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным гу́бкам",
      "roman": "obyknovénnym gúbkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нную гу́бку",
      "roman": "obyknovénnuju gúbku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные гу́бки",
      "roman": "obyknovénnyje gúbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бкой",
      "roman": "obyknovénnoj gúbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нною гу́бкою",
      "roman": "obyknovénnoju gúbkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нными гу́бками",
      "roman": "obyknovénnymi gúbkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной гу́бке",
      "roman": "obyknovénnoj gúbke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных гу́бках",
      "roman": "obyknovénnyx gúbkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обыкнове́нная",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "гу́бка",
        "5": "*"
      },
      "expansion": "обыкнове́нная гу́бка • (obyknovénnaja gúbka) f inan (genitive обыкнове́нной гу́бки, nominative plural обыкнове́нные гу́бки, genitive plural обыкнове́нных гу́бок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ru:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "demosponge"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "demosponge",
          "demosponge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) demosponge"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Taxonomic names"
      ],
      "glosses": [
        "The Demospongiae."
      ],
      "links": [
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "Demospongiae",
          "Demospongiae#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(taxonomy, in the plural) The Demospongiae."
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbɨknɐˈvʲenːəjə ˈɡupkə]"
    }
  ],
  "word": "обыкновенная губка"
}

Download raw JSONL data for обыкновенная губка meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.