See обыденный on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "обы́денный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obýdennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*①",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обы́денный",
"roman": "obýdennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обы́денное",
"roman": "obýdennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обы́денная",
"roman": "obýdennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обы́денные",
"roman": "obýdennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денного",
"roman": "obýdennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обы́денной",
"roman": "obýdennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обы́денных",
"roman": "obýdennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денному",
"roman": "obýdennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обы́денной",
"roman": "obýdennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обы́денным",
"roman": "obýdennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денного",
"roman": "obýdennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "обы́денное",
"roman": "obýdennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "обы́денную",
"roman": "obýdennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обы́денных",
"roman": "obýdennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денный",
"roman": "obýdennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "обы́денные",
"roman": "obýdennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денным",
"roman": "obýdennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обы́денной",
"roman": "obýdennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обы́денною",
"roman": "obýdennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обы́денными",
"roman": "obýdennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денном",
"roman": "obýdennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обы́денной",
"roman": "obýdennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обы́денных",
"roman": "obýdennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обы́ден",
"roman": "obýden",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обы́денно",
"roman": "obýdenno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "обы́денна",
"roman": "obýdenna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обы́денны",
"roman": "obýdenny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обы́денный"
},
"expansion": "обы́денный • (obýdennyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "обы́денный",
"2": "a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"And how is uncle? Is he well?\" asked Arkady, who in spite of the genuine, almost childish joy which filled him, wanted as soon as possible to turn the conversation from an emotional to a more commonplace level.",
"ref": "1862, Иван Тургенев, “Глава 3”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "— A što djádja? zdoróv? — sprosíl Arkádij, kotóromu, nesmotrjá na ískrennjuju, počtí détskuju rádostʹ, jevó napolnjávšuju, xotélosʹ poskoréje perevestí razgovór s nastrojénija vzvolnóvannovo na obýdennoje.",
"text": "— А что дя́дя? здоро́в? — спроси́л Арка́дий, кото́рому, несмотря́ на и́скреннюю, почти́ де́тскую ра́дость, его́ наполня́вшую, хоте́лось поскоре́е перевести́ разгово́р с настрое́ния взволно́ванного на обы́денное.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ordinary, commonplace, everyday"
],
"id": "en-обыденный-ru-adj-wwqqWKqw",
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"commonplace",
"commonplace"
],
[
"everyday",
"everyday"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "obydjónnyj",
"tags": [
"dated"
],
"word": "обыдённый"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈbɨdʲɪn(ː)ɨj]"
},
{
"audio": "Ru-обыденный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "обыденный"
}
{
"forms": [
{
"form": "обы́денный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obýdennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*①",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обы́денный",
"roman": "obýdennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обы́денное",
"roman": "obýdennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обы́денная",
"roman": "obýdennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обы́денные",
"roman": "obýdennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денного",
"roman": "obýdennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обы́денной",
"roman": "obýdennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обы́денных",
"roman": "obýdennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денному",
"roman": "obýdennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обы́денной",
"roman": "obýdennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обы́денным",
"roman": "obýdennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денного",
"roman": "obýdennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "обы́денное",
"roman": "obýdennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "обы́денную",
"roman": "obýdennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обы́денных",
"roman": "obýdennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денный",
"roman": "obýdennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "обы́денные",
"roman": "obýdennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денным",
"roman": "obýdennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обы́денной",
"roman": "obýdennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обы́денною",
"roman": "obýdennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обы́денными",
"roman": "obýdennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обы́денном",
"roman": "obýdennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обы́денной",
"roman": "obýdennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обы́денных",
"roman": "obýdennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обы́ден",
"roman": "obýden",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обы́денно",
"roman": "obýdenno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "обы́денна",
"roman": "obýdenna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обы́денны",
"roman": "obýdenny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обы́денный"
},
"expansion": "обы́денный • (obýdennyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "обы́денный",
"2": "a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"And how is uncle? Is he well?\" asked Arkady, who in spite of the genuine, almost childish joy which filled him, wanted as soon as possible to turn the conversation from an emotional to a more commonplace level.",
"ref": "1862, Иван Тургенев, “Глава 3”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "— A što djádja? zdoróv? — sprosíl Arkádij, kotóromu, nesmotrjá na ískrennjuju, počtí détskuju rádostʹ, jevó napolnjávšuju, xotélosʹ poskoréje perevestí razgovór s nastrojénija vzvolnóvannovo na obýdennoje.",
"text": "— А что дя́дя? здоро́в? — спроси́л Арка́дий, кото́рому, несмотря́ на и́скреннюю, почти́ де́тскую ра́дость, его́ наполня́вшую, хоте́лось поскоре́е перевести́ разгово́р с настрое́ния взволно́ванного на обы́денное.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ordinary, commonplace, everyday"
],
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"commonplace",
"commonplace"
],
[
"everyday",
"everyday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈbɨdʲɪn(ː)ɨj]"
},
{
"audio": "Ru-обыденный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "obydjónnyj",
"tags": [
"dated"
],
"word": "обыдённый"
}
],
"word": "обыденный"
}
Download raw JSONL data for обыденный meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.