"обумовити" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "obumóvlennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обумо́влення"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "об-",
        "3": "умо́вити"
      },
      "expansion": "об- (ob-) + умо́вити (umóvyty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "абумо́віць"
      },
      "expansion": "Belarusian абумо́віць (abumóvicʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From об- (ob-) + умо́вити (umóvyty). Compare Belarusian абумо́віць (abumóvicʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "обумо́вити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obumóvyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́влювати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вити",
      "roman": "obumóvyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вить",
      "roman": "obumóvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́влений",
      "roman": "obumóvlenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: обумо́влено",
      "roman": "obumóvleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вивши",
      "roman": "obumóvyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́влю",
      "roman": "obumóvlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́виш",
      "roman": "obumóvyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вить",
      "roman": "obumóvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вим",
      "roman": "obumóvym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вимо",
      "roman": "obumóvymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вите",
      "roman": "obumóvyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́влять",
      "roman": "obumóvljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вмо",
      "roman": "obumóvmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́в",
      "roman": "obumóv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вте",
      "roman": "obumóvte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вив",
      "roman": "obumóvyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вили",
      "roman": "obumóvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вила",
      "roman": "obumóvyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вили",
      "roman": "obumóvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вило",
      "roman": "obumóvylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вили",
      "roman": "obumóvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обумо́вити",
        "2": "pf",
        "impf": "обумо́влювати"
      },
      "expansion": "обумо́вити • (obumóvyty) pf (imperfective обумо́влювати)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обумо́вити<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "umóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "умо́ва"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to agree upon (to jointly set as a condition)"
      ],
      "id": "en-обумовити-uk-verb-GgPRh-KG",
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to agree upon (to jointly set as a condition)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "узго́дити"
        },
        {
          "word": "домо́витися про"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stipulate, to specify (to set as a condition)"
      ],
      "id": "en-обумовити-uk-verb-PadxiPci",
      "links": [
        [
          "stipulate",
          "stipulate"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зумо́вити"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to condition, to determine (to fix the form or character of; to shape; to decisively influence the development of)"
      ],
      "id": "en-обумовити-uk-verb-S0w~yxF1",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "determine",
          "determine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зумо́вити"
        },
        {
          "word": "ви́значити"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 7 22 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 25 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with об-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to condition, to make conditional (on: + instrumental case) (to make dependent on a condition to be fulfilled)"
      ],
      "id": "en-обумовити-uk-verb-yX5iO6aJ",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "conditional",
          "conditional"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔbʊˈmɔʋete]"
    },
    {
      "audio": "Uk-обумовити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "обумовити"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with об-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "obumóvlennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обумо́влення"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "об-",
        "3": "умо́вити"
      },
      "expansion": "об- (ob-) + умо́вити (umóvyty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "абумо́віць"
      },
      "expansion": "Belarusian абумо́віць (abumóvicʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From об- (ob-) + умо́вити (umóvyty). Compare Belarusian абумо́віць (abumóvicʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "обумо́вити",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obumóvyty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́влювати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вити",
      "roman": "obumóvyty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вить",
      "roman": "obumóvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́влений",
      "roman": "obumóvlenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: обумо́влено",
      "roman": "obumóvleno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вивши",
      "roman": "obumóvyvšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́влю",
      "roman": "obumóvlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́виш",
      "roman": "obumóvyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вить",
      "roman": "obumóvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вим",
      "roman": "obumóvym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вимо",
      "roman": "obumóvymo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вите",
      "roman": "obumóvyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́влять",
      "roman": "obumóvljatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вмо",
      "roman": "obumóvmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́в",
      "roman": "obumóv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вте",
      "roman": "obumóvte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вив",
      "roman": "obumóvyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вили",
      "roman": "obumóvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вила",
      "roman": "obumóvyla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вили",
      "roman": "obumóvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вило",
      "roman": "obumóvylo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обумо́вили",
      "roman": "obumóvyly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обумо́вити",
        "2": "pf",
        "impf": "обумо́влювати"
      },
      "expansion": "обумо́вити • (obumóvyty) pf (imperfective обумо́влювати)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обумо́вити<4a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "umóva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "умо́ва"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to agree upon (to jointly set as a condition)"
      ],
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to agree upon (to jointly set as a condition)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "узго́дити"
        },
        {
          "word": "домо́витися про"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stipulate, to specify (to set as a condition)"
      ],
      "links": [
        [
          "stipulate",
          "stipulate"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зумо́вити"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to condition, to determine (to fix the form or character of; to shape; to decisively influence the development of)"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "determine",
          "determine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зумо́вити"
        },
        {
          "word": "ви́значити"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to condition, to make conditional (on: + instrumental case) (to make dependent on a condition to be fulfilled)"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "conditional",
          "conditional"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔbʊˈmɔʋete]"
    },
    {
      "audio": "Uk-обумовити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Uk-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "обумовити"
}