"образчик" meaning in All languages combined

See образчик on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ɐˈbraɕːɪk]
Etymology: о́браз (óbraz) + -чик (-čik) Etymology templates: {{af|ru|о́браз|-чик}} о́браз (óbraz) + -чик (-čik) Head templates: {{ru-noun+|обра́зчик}} обра́зчик • (obrázčik) m inan (genitive обра́зчика, nominative plural обра́зчики, genitive plural обра́зчиков) Forms: обра́зчик [canonical], obrázčik [romanization], обра́зчика [genitive], обра́зчики [nominative, plural], обра́зчиков [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], обра́зчик [nominative, singular], обра́зчики [nominative, plural], обра́зчика [genitive, singular], обра́зчиков [genitive, plural], обра́зчику [dative, singular], обра́зчикам [dative, plural], обра́зчик [accusative, singular], обра́зчики [accusative, plural], обра́зчиком [instrumental, singular], обра́зчиками [instrumental, plural], обра́зчике [prepositional, singular], обра́зчиках [plural, prepositional]
  1. (often derogatory) sample, specimen Tags: derogatory, often Synonyms: образе́ц
    Sense id: en-образчик-ru-noun-3tM9oc7a Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -чик Related terms: образцо́вый (obrazcóvyj), о́браз (óbraz), о́бразный (óbraznyj), о́бразно (óbrazno), о́бразность (óbraznostʹ), образо́вывать (obrazóvyvatʹ) [imperfective], образова́ть (obrazovátʹ) [perfective], образо́вываться (obrazóvyvatʹsja) [imperfective], образова́ться (obrazovátʹsja) [perfective], образо́ванный (obrazóvannyj), образова́ние (obrazovánije), образова́тельный (obrazovátelʹnyj)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "о́браз",
        "3": "-чик"
      },
      "expansion": "о́браз (óbraz) + -чик (-čik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "о́браз (óbraz) + -чик (-čik)",
  "forms": [
    {
      "form": "обра́зчик",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obrázčik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчика",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчик",
      "roman": "obrázčik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчики",
      "roman": "obrázčiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчика",
      "roman": "obrázčika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиков",
      "roman": "obrázčikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчику",
      "roman": "obrázčiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчикам",
      "roman": "obrázčikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчик",
      "roman": "obrázčik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчики",
      "roman": "obrázčiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиком",
      "roman": "obrázčikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиками",
      "roman": "obrázčikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчике",
      "roman": "obrázčike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиках",
      "roman": "obrázčikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обра́зчик"
      },
      "expansion": "обра́зчик • (obrázčik) m inan (genitive обра́зчика, nominative plural обра́зчики, genitive plural обра́зчиков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -чик",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pyotr Vyazemsky",
          "ref": "1814, Пётр Вяземский [Pyotr Vyazemsky], Спасителя рожденьем; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Pronýrlivyj ot véka\nSibírskij lilipút,\nObrázčik čelovéka,\nJavílsja Péstelʹ tut.",
          "text": "Проны́рливый от ве́ка\nСиби́рский лилипу́т,\nОбра́зчик челове́ка,\nЯви́лся Пе́стель тут.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sample, specimen"
      ],
      "id": "en-образчик-ru-noun-3tM9oc7a",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often derogatory) sample, specimen"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "obrazcóvyj",
          "word": "образцо́вый"
        },
        {
          "roman": "óbraz",
          "word": "о́браз"
        },
        {
          "roman": "óbraznyj",
          "word": "о́бразный"
        },
        {
          "roman": "óbrazno",
          "word": "о́бразно"
        },
        {
          "roman": "óbraznostʹ",
          "word": "о́бразность"
        },
        {
          "roman": "obrazóvyvatʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "образо́вывать"
        },
        {
          "roman": "obrazovátʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "образова́ть"
        },
        {
          "roman": "obrazóvyvatʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "образо́вываться"
        },
        {
          "roman": "obrazovátʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "образова́ться"
        },
        {
          "roman": "obrazóvannyj",
          "word": "образо́ванный"
        },
        {
          "roman": "obrazovánije",
          "word": "образова́ние"
        },
        {
          "roman": "obrazovátelʹnyj",
          "word": "образова́тельный"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "образе́ц"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈbraɕːɪk]"
    }
  ],
  "word": "образчик"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "о́браз",
        "3": "-чик"
      },
      "expansion": "о́браз (óbraz) + -чик (-čik)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "о́браз (óbraz) + -чик (-čik)",
  "forms": [
    {
      "form": "обра́зчик",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obrázčik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчика",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчик",
      "roman": "obrázčik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчики",
      "roman": "obrázčiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчика",
      "roman": "obrázčika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиков",
      "roman": "obrázčikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчику",
      "roman": "obrázčiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчикам",
      "roman": "obrázčikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчик",
      "roman": "obrázčik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчики",
      "roman": "obrázčiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиком",
      "roman": "obrázčikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиками",
      "roman": "obrázčikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчике",
      "roman": "obrázčike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обра́зчиках",
      "roman": "obrázčikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обра́зчик"
      },
      "expansion": "обра́зчик • (obrázčik) m inan (genitive обра́зчика, nominative plural обра́зчики, genitive plural обра́зчиков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "obrazcóvyj",
      "word": "образцо́вый"
    },
    {
      "roman": "óbraz",
      "word": "о́браз"
    },
    {
      "roman": "óbraznyj",
      "word": "о́бразный"
    },
    {
      "roman": "óbrazno",
      "word": "о́бразно"
    },
    {
      "roman": "óbraznostʹ",
      "word": "о́бразность"
    },
    {
      "roman": "obrazóvyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "образо́вывать"
    },
    {
      "roman": "obrazovátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "образова́ть"
    },
    {
      "roman": "obrazóvyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "образо́вываться"
    },
    {
      "roman": "obrazovátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "образова́ться"
    },
    {
      "roman": "obrazóvannyj",
      "word": "образо́ванный"
    },
    {
      "roman": "obrazovánije",
      "word": "образова́ние"
    },
    {
      "roman": "obrazovátelʹnyj",
      "word": "образова́тельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian derogatory terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms suffixed with -чик",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem masculine-form nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pyotr Vyazemsky",
          "ref": "1814, Пётр Вяземский [Pyotr Vyazemsky], Спасителя рожденьем; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Pronýrlivyj ot véka\nSibírskij lilipút,\nObrázčik čelovéka,\nJavílsja Péstelʹ tut.",
          "text": "Проны́рливый от ве́ка\nСиби́рский лилипу́т,\nОбра́зчик челове́ка,\nЯви́лся Пе́стель тут.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sample, specimen"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often derogatory) sample, specimen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "образе́ц"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈbraɕːɪk]"
    }
  ],
  "word": "образчик"
}

Download raw JSONL data for образчик meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.