"обнять" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "об-",
        "3": "-ня́ть"
      },
      "expansion": "об- (ob-) + -ня́ть (-njátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "об- (ob-) + -ня́ть (-njátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "обня́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obnjátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14c/c[①] perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ть",
      "roman": "obnjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́вший",
      "roman": "obnjávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бнятый",
      "roman": "óbnjatyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́в",
      "roman": "obnjáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́вши",
      "roman": "obnjávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обниму́",
      "roman": "obnimú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мешь",
      "roman": "obnímešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мет",
      "roman": "obnímet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мем",
      "roman": "obnímem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мете",
      "roman": "obnímete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мут",
      "roman": "obnímut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обними́",
      "roman": "obnimí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обними́те",
      "roman": "obnimíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́л",
      "roman": "obnjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бнял",
      "roman": "óbnjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ли",
      "roman": "obnjáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бняли",
      "roman": "óbnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обняла́",
      "roman": "obnjalá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ли",
      "roman": "obnjáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бняли",
      "roman": "óbnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obnjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бняло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "óbnjalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обняло́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obnjaló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ли",
      "roman": "obnjáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бняли",
      "roman": "óbnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обня́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "обнима́ть"
      },
      "expansion": "обня́ть • (obnjátʹ) pf (imperfective обнима́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "14c/c,c(1)",
        "3": "обня́ть",
        "4": "обни́м",
        "notes": "* Less common.\n** Common but non-standard.",
        "past_m_tail": "*",
        "past_n": "обня́ло*",
        "past_n3": "обняло́**",
        "past_pl_tail": "*",
        "ppp": "о́бнятый"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obnjátʹsja",
      "word": "обня́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obnimátʹsja",
      "word": "обнима́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obʺjátije",
      "word": "объя́тие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with об-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hug, to embrace"
      ],
      "id": "en-обнять-ru-verb-UnSvpdlz",
      "links": [
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -нять",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to engulf, to envelop"
      ],
      "id": "en-обнять-ru-verb-OrdK0Loh",
      "links": [
        [
          "engulf",
          "engulf"
        ],
        [
          "envelop",
          "envelop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbˈnʲætʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-обнять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "обнять"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 14 verbs",
    "Russian class 14c verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with об-",
    "Russian terms suffixed with -нять",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "об-",
        "3": "-ня́ть"
      },
      "expansion": "об- (ob-) + -ня́ть (-njátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "об- (ob-) + -ня́ть (-njátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "обня́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obnjátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обнима́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "14c/c[①] perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ть",
      "roman": "obnjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́вший",
      "roman": "obnjávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бнятый",
      "roman": "óbnjatyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́в",
      "roman": "obnjáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́вши",
      "roman": "obnjávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обниму́",
      "roman": "obnimú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мешь",
      "roman": "obnímešʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мет",
      "roman": "obnímet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мем",
      "roman": "obnímem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мете",
      "roman": "obnímete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обни́мут",
      "roman": "obnímut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обними́",
      "roman": "obnimí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обними́те",
      "roman": "obnimíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́л",
      "roman": "obnjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бнял",
      "roman": "óbnjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ли",
      "roman": "obnjáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бняли",
      "roman": "óbnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обняла́",
      "roman": "obnjalá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ли",
      "roman": "obnjáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бняли",
      "roman": "óbnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obnjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бняло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "óbnjalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обняло́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obnjaló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обня́ли",
      "roman": "obnjáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́бняли",
      "roman": "óbnjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обня́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "обнима́ть"
      },
      "expansion": "обня́ть • (obnjátʹ) pf (imperfective обнима́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "14c/c,c(1)",
        "3": "обня́ть",
        "4": "обни́м",
        "notes": "* Less common.\n** Common but non-standard.",
        "past_m_tail": "*",
        "past_n": "обня́ло*",
        "past_n3": "обняло́**",
        "past_pl_tail": "*",
        "ppp": "о́бнятый"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "obnjátʹsja",
      "word": "обня́ться"
    },
    {
      "roman": "obnimátʹsja",
      "word": "обнима́ться"
    },
    {
      "roman": "obʺjátije",
      "word": "объя́тие"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hug, to embrace"
      ],
      "links": [
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to engulf, to envelop"
      ],
      "links": [
        [
          "engulf",
          "engulf"
        ],
        [
          "envelop",
          "envelop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbˈnʲætʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-обнять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "обнять"
}