"обнести" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "об-",
        "3": "нести́"
      },
      "expansion": "об- (ob-) + нести́ (nestí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "об- (ob-) + нести́ (nestí)",
  "forms": [
    {
      "form": "обнести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obnestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обноси́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b⑨ perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обнести́",
      "roman": "obnestí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнёсший",
      "roman": "obnjósšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесённый",
      "roman": "obnesjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнеся́",
      "roman": "obnesjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнёсши",
      "roman": "obnjósši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесу́",
      "roman": "obnesú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесёшь",
      "roman": "obnesjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесёт",
      "roman": "obnesjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесём",
      "roman": "obnesjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесёте",
      "roman": "obnesjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесу́т",
      "roman": "obnesút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обнеси́",
      "roman": "obnesí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнеси́те",
      "roman": "obnesíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обнёс",
      "roman": "obnjós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесли́",
      "roman": "obneslí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесла́",
      "roman": "obneslá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесли́",
      "roman": "obneslí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесло́",
      "roman": "obnesló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесли́",
      "roman": "obneslí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обнести́",
        "2": "pf",
        "impf": "обноси́ть"
      },
      "expansion": "обнести́ • (obnestí) pf (imperfective обноси́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b(9)+p",
        "3": "обнести́",
        "4": "обнес"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "obnóski",
      "word": "обно́ски"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nosítʹ",
      "word": "носи́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nestí",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нести́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ponestí",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "понести́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nošénije",
      "word": "ноше́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to wall",
          "roman": "obnestí stenój",
          "text": "обнести́ стено́й",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fence",
          "roman": "obnestí ízgorodʹju",
          "text": "обнести́ и́згородью",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to rail in/off",
          "roman": "obnestí perílami",
          "text": "обнести́ пери́лами",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enclose (with)"
      ],
      "id": "en-обнести-ru-verb-D9Cu2ssH",
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "drinks were served round the guests",
          "roman": "gostéj obneslí napítkami",
          "text": "госте́й обнесли́ напи́тками",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to serve (round)"
      ],
      "id": "en-обнести-ru-verb-tkegoZk1",
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 77",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 41",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with об-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he was missed when the champagne was served; he was not given/offered any champagne",
          "roman": "jevó obneslí šampánskim",
          "text": "его́ обнесли́ шампа́нским",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to miss [pass over] while serving, to fail to serve (to)"
      ],
      "id": "en-обнести-ru-verb-6h9W8cm4",
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "serving",
          "serving"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbnʲɪˈsʲtʲi]"
    }
  ],
  "word": "обнести"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 7 verbs",
    "Russian class 7b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with об-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "об-",
        "3": "нести́"
      },
      "expansion": "об- (ob-) + нести́ (nestí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "об- (ob-) + нести́ (nestí)",
  "forms": [
    {
      "form": "обнести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obnestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обноси́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b⑨ perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обнести́",
      "roman": "obnestí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнёсший",
      "roman": "obnjósšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесённый",
      "roman": "obnesjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнеся́",
      "roman": "obnesjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обнёсши",
      "roman": "obnjósši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесу́",
      "roman": "obnesú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесёшь",
      "roman": "obnesjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесёт",
      "roman": "obnesjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесём",
      "roman": "obnesjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесёте",
      "roman": "obnesjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесу́т",
      "roman": "obnesút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обнеси́",
      "roman": "obnesí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнеси́те",
      "roman": "obnesíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обнёс",
      "roman": "obnjós",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесли́",
      "roman": "obneslí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесла́",
      "roman": "obneslá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесли́",
      "roman": "obneslí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесло́",
      "roman": "obnesló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обнесли́",
      "roman": "obneslí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обнести́",
        "2": "pf",
        "impf": "обноси́ть"
      },
      "expansion": "обнести́ • (obnestí) pf (imperfective обноси́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b(9)+p",
        "3": "обнести́",
        "4": "обнес"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "obnóski",
      "word": "обно́ски"
    },
    {
      "roman": "nosítʹ",
      "word": "носи́ть"
    },
    {
      "roman": "nestí",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "нести́"
    },
    {
      "roman": "ponestí",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "понести́"
    },
    {
      "roman": "nošénije",
      "word": "ноше́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to wall",
          "roman": "obnestí stenój",
          "text": "обнести́ стено́й",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fence",
          "roman": "obnestí ízgorodʹju",
          "text": "обнести́ и́згородью",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to rail in/off",
          "roman": "obnestí perílami",
          "text": "обнести́ пери́лами",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enclose (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "drinks were served round the guests",
          "roman": "gostéj obneslí napítkami",
          "text": "госте́й обнесли́ напи́тками",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to serve (round)"
      ],
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he was missed when the champagne was served; he was not given/offered any champagne",
          "roman": "jevó obneslí šampánskim",
          "text": "его́ обнесли́ шампа́нским",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to miss [pass over] while serving, to fail to serve (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "serving",
          "serving"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbnʲɪˈsʲtʲi]"
    }
  ],
  "word": "обнести"
}