"обиход" meaning in All languages combined

See обиход on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ɐbʲɪˈxot] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-обиход.wav
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *obixodъ. By surface analysis, оби- (obi-) + ход (xod). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*obixodъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *obixodъ, {{inh+|ru|sla-pro|*obixodъ}} Inherited from Proto-Slavic *obixodъ, {{surf|ru|оби-|ход}} By surface analysis, оби- (obi-) + ход (xod) Head templates: {{ru-noun+|обихо́д|adj=обихо́дный|n=sg}} обихо́д • (obixód) m inan (genitive обихо́да, uncountable, relational adjective обихо́дный) Forms: обихо́д [canonical], obixód [romanization], обихо́да [genitive], обихо́дный [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], обихо́д [nominative, singular], обихо́да [genitive, singular], обихо́ду [dative, singular], обихо́д [accusative, singular], обихо́дом [instrumental, singular], обихо́де [prepositional, singular]
  1. custom, use Tags: uncountable
    Sense id: en-обиход-ru-noun-~2LO02Zu Categories (other): Russian nouns with accent pattern a, Russian terms prefixed with оби- Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 52 48 Disambiguation of Russian terms prefixed with оби-: 54 46
  2. (religion) rules of church singing Tags: uncountable Categories (topical): Religion
    Sense id: en-обиход-ru-noun-4NJk2tI- Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms prefixed with оби- Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 61 Disambiguation of Pages with entries: 29 71 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 18 82 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 52 48 Disambiguation of Russian terms prefixed with оби-: 54 46 Topics: lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: обихо́дый (obixódyj), обихо́дить (obixóditʹ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obixodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *obixodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obixodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obixodъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "оби-",
        "3": "ход"
      },
      "expansion": "By surface analysis, оби- (obi-) + ход (xod)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obixodъ. By surface analysis, оби- (obi-) + ход (xod).",
  "forms": [
    {
      "form": "обихо́д",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obixód",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́да",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́дный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́д",
      "roman": "obixód",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́да",
      "roman": "obixóda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́ду",
      "roman": "obixódu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́д",
      "roman": "obixód",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́дом",
      "roman": "obixódom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́де",
      "roman": "obixóde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обихо́д",
        "adj": "обихо́дный",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "обихо́д • (obixód) m inan (genitive обихо́да, uncountable, relational adjective обихо́дный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obixódyj",
      "word": "обихо́дый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obixóditʹ",
      "word": "обихо́дить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with оби-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "everyday practice",
          "roman": "povsednévnyj obixód",
          "text": "повседне́вный обихо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "put/bring something into common use",
          "roman": "pustítʹ štó-libo v obixód",
          "text": "пусти́ть что́-либо в обихо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "become current",
          "roman": "vojtí v obixód",
          "text": "войти́ в обихо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it has already been current for a long time",
          "roman": "éto uže davnó vošló v obixód",
          "text": "э́то уже давно́ вошло́ в обихо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "get out of use; be no longer in use; fall into disuse",
          "roman": "výjti iz obixóda",
          "text": "вы́йти из обихо́да",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "commonly known as ...",
          "roman": "v obixóde imenújemyj ...",
          "text": "в обихо́де имену́емый ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "household articles/utensils; articles of domestic utility",
          "roman": "predméty domášnevo obixóda",
          "text": "предме́ты дома́шнего обихо́да",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custom, use"
      ],
      "id": "en-обиход-ru-noun-~2LO02Zu",
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Religion",
          "orig": "ru:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with оби-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "book of church songs",
          "roman": "obixód cerkóvnyj",
          "text": "обихо́д церко́вный",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rules of church singing"
      ],
      "id": "en-обиход-ru-noun-4NJk2tI-",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "rules",
          "rules"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "singing",
          "singing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) rules of church singing"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪˈxot]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-обиход.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "обиход"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms prefixed with оби-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obixodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *obixodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obixodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obixodъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "оби-",
        "3": "ход"
      },
      "expansion": "By surface analysis, оби- (obi-) + ход (xod)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obixodъ. By surface analysis, оби- (obi-) + ход (xod).",
  "forms": [
    {
      "form": "обихо́д",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obixód",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́да",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́дный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́д",
      "roman": "obixód",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́да",
      "roman": "obixóda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́ду",
      "roman": "obixódu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́д",
      "roman": "obixód",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́дом",
      "roman": "obixódom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обихо́де",
      "roman": "obixóde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обихо́д",
        "adj": "обихо́дный",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "обихо́д • (obixód) m inan (genitive обихо́да, uncountable, relational adjective обихо́дный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "obixódyj",
      "word": "обихо́дый"
    },
    {
      "roman": "obixóditʹ",
      "word": "обихо́дить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "everyday practice",
          "roman": "povsednévnyj obixód",
          "text": "повседне́вный обихо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "put/bring something into common use",
          "roman": "pustítʹ štó-libo v obixód",
          "text": "пусти́ть что́-либо в обихо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "become current",
          "roman": "vojtí v obixód",
          "text": "войти́ в обихо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it has already been current for a long time",
          "roman": "éto uže davnó vošló v obixód",
          "text": "э́то уже давно́ вошло́ в обихо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "get out of use; be no longer in use; fall into disuse",
          "roman": "výjti iz obixóda",
          "text": "вы́йти из обихо́да",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "commonly known as ...",
          "roman": "v obixóde imenújemyj ...",
          "text": "в обихо́де имену́емый ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "household articles/utensils; articles of domestic utility",
          "roman": "predméty domášnevo obixóda",
          "text": "предме́ты дома́шнего обихо́да",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custom, use"
      ],
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "book of church songs",
          "roman": "obixód cerkóvnyj",
          "text": "обихо́д церко́вный",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rules of church singing"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "rules",
          "rules"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "singing",
          "singing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) rules of church singing"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪˈxot]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-обиход.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "обиход"
}

Download raw JSONL data for обиход meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.