See нэӏэбэсын on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "nɛʼɛbɛsən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нэӏэбэсын • (nɛʼɛbɛsən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "нэӏэбэсын • (nɛʼɛbɛsən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
24
]
],
"english": "The long boy is reaching the apple on the tree.",
"roman": "Kʼalɛ kʼəḥɛr ĉəɣəm məjewu pətəm nɛʼɛbɛsə",
"text": "Кӏалэ кӏыхьэр чъыгым мыеу пытым нэӏэбэсы",
"translation": "The long boy is reaching the apple on the tree.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
30
]
],
"english": "The little boy is not reaching the table.",
"roman": "Kʼɛlɛcʼəkʷʼor ʼanɛm nɛʼɛbɛsərɛp",
"text": "Кӏэлэцӏыкӏор ӏанэм нэӏэбэсырэп",
"translation": "The little boy is not reaching the table.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "You can't reach the roof.",
"roman": "Wunaŝḥɛm wunɛʼɛbɛsəšʷuśtɛp",
"text": "Унашъхьэм унэӏэбэсышъущтэп",
"translation": "You can't reach the roof.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
18,
26
],
[
52,
54
]
],
"english": "The boy is trying to reach the remote control with his feet.",
"roman": "Kʼalɛm jilˢaqʷokʼɛ remot kʷontəroləm nɛʼɛbɛsən jeʼwo",
"text": "Кӏалэм илъакъокӏэ ремот контыролым нэӏэбэсын еӏо",
"translation": "The boy is trying to reach the remote control with his feet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to successfully reach for (usually with the hands)"
],
"id": "en-нэӏэбэсын-ady-verb-bcTI39R6",
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"related": [
{
"word": "лъыӏэбэн"
},
{
"word": "лъыӏэсын"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʔabasən]"
}
],
"word": "нэӏэбэсын"
}
{
"forms": [
{
"form": "nɛʼɛbɛsən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "нэӏэбэсын • (nɛʼɛbɛsən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "нэӏэбэсын • (nɛʼɛbɛsən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "лъыӏэбэн"
},
{
"word": "лъыӏэсын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with usage examples",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
24
]
],
"english": "The long boy is reaching the apple on the tree.",
"roman": "Kʼalɛ kʼəḥɛr ĉəɣəm məjewu pətəm nɛʼɛbɛsə",
"text": "Кӏалэ кӏыхьэр чъыгым мыеу пытым нэӏэбэсы",
"translation": "The long boy is reaching the apple on the tree.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
30
]
],
"english": "The little boy is not reaching the table.",
"roman": "Kʼɛlɛcʼəkʷʼor ʼanɛm nɛʼɛbɛsərɛp",
"text": "Кӏэлэцӏыкӏор ӏанэм нэӏэбэсырэп",
"translation": "The little boy is not reaching the table.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "You can't reach the roof.",
"roman": "Wunaŝḥɛm wunɛʼɛbɛsəšʷuśtɛp",
"text": "Унашъхьэм унэӏэбэсышъущтэп",
"translation": "You can't reach the roof.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
37,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
18,
26
],
[
52,
54
]
],
"english": "The boy is trying to reach the remote control with his feet.",
"roman": "Kʼalɛm jilˢaqʷokʼɛ remot kʷontəroləm nɛʼɛbɛsən jeʼwo",
"text": "Кӏалэм илъакъокӏэ ремот контыролым нэӏэбэсын еӏо",
"translation": "The boy is trying to reach the remote control with his feet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to successfully reach for (usually with the hands)"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʔabasən]"
}
],
"word": "нэӏэбэсын"
}
Download raw JSONL data for нэӏэбэсын meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.